首页 > 现代诗人 > 叶世斌的诗 >里尔克与豹原文及翻译赏析

里尔克与豹

朝代:现代 作者:叶世斌 更新时间:2018-08-30
可怜的里尔克
他整个一生都在匆匆忙忙地
逃避那只豹子

自从他在故乡布拉格震颤的村钟下
在波希米亚歌谣的神秘的忧伤里
发现了那只豹子
他就开始奔跑了

他经过英吉利海峡
俄罗斯大雪原
以及巴黎街头的日记散页似的黄昏
经过那些好像生来就在路灯
和广告柱下的暗示般的影子
那些被谁嚼过又吐出来似的躯壳
那些桔子皮一样被酒泡烂了的
男人和女人

他一路奔跑经过了等等
谁知道他换了多少根拐杖
扔掉了多少破烂鞋子
总之他走到哪里都甩不掉那只豹子

可怜的里尔克
他走投无路就随手抓一把诗行
走着插着插着走着
甚至想不到大口喘气大把甩额头的汗

直到有一天早晨
欧洲人首先醒来听说了他和豹子的事
他们没来得及惊叫
就发现被箍进了一圈子栅栏
栅栏外倒着那个脚掌带茧的人

作者叶世斌资料

叶世斌

叶世斌的诗词全集_叶世斌的诗集大全,叶世斌,安徽天长市人。现任天长市国土局局长。系中国作家协会会员,世界诗人协会(WCP)会员,安徽大学兼职教授,滁州学院客坐教授。1982年至今,已在世界各国百余种报刊发表大量诗歌、小说。2007年9月,获IPTRC荣誉文学博士称号。..... 查看详情>>

叶世斌古诗词作品: 《我可以无论是谁》 《先验的飞蛾穿过夜晚》 《光是那种被我们照亮的东西》 《过程在事物中拉开距离》 《树是这世上唯一可靠的事情》 《阳光和墨菊如何唯一》 《窗帘就是这么有力》 《生存依靠技术,生活需要思想》 《风抚摸我们》 《两个人在峡谷遇狼

里尔克与豹原文及翻译赏析

叶世斌的诗词大全

  • 1. 古诗《一棵月季来到我的客厅》 - - 叶世斌- - 一棵月季来到我的客厅悄然无语。温柔的花朵盈满我的村庄的月色和花香使我的心灵疼痛月季在地板上寻找泥土心意辉煌的月季弱不禁风的月季,摇曳临时的花园我蝴蝶似地缭绕月季扇
  • 2. 古诗《蝼蛄》 - - 叶世斌- - 蝼蛄入土,蝼蛄出土如一种秘密谁知道此刻蝼蛄在暗夜深层干着些什么经受怎样的折磨蝼蛄在黄昏前掘墓埋葬自己只有蝼蛄敢把土地变成活的坟墓蝼蛄从黑暗中来如植物的根裸露。这时
  • 3. 古诗《鸽子一直传输和跟踪我》 - - 叶世斌- - 打开手机,一只鸽子站在蓝光荧荧的屏幕上在天空和通讯铁塔之间与手机融为一体这是我手机上的情景手机接通,不同方向和时点的信息穿梭不息。而这时候我总听到翅膀扑腾的声音。鸽
  • 4. 古诗《诗人的自杀》 - - 叶世斌- - 诗人在早晨醒来怒气冲冲,决定杀死自己诗人紧闭门窗系领带和喝咖啡考虑利用领带死得圆满结实还是跳进咖啡里死得深不见底(诗人胡须里潜伏的神情丧天害理)诗人失身于仇恨像阴阳人
  • 5. 古诗《一个球的尾巴》 - - 叶世斌- - 一个球来到这里,需要克服多少阻力和困难!球迅速飞向球门,然后弹出来,被成功或失败废弃速度减缓下来。这段距离是一个球的尾巴,是一颗球的喘息。它面临另一个更困难的球门:它必须向
  • 6. 古诗《诗人的住所对应教堂的尖顶》 - - 叶世斌- - 烛火一样疼痛礁石一样黑暗诗人在午夜回到潮湿的船舱阴冷的风熄灭灯盏,撕扯船帆他的妻子离家出走他的父亲面临死亡诗人,最后保留的果实暗蓝的伤口在枯枝上划亮闪电(亲人哪,让我独
  • 7. 古诗《情人节》 - - 叶世斌- - 她分配着花朵。那么百合,郁金香和蔷薇她是领班的花神,或者什么都不是。她只是个插花的姑娘。她传递着花朵把这个日子变成一座花园掌握着这个城市另一种空气她是散花的天女,或者
  • 8. 古诗《一只黑鸟像大雪的一个意外》 - - 叶世斌- - 没有什么比一场大雪的到来更出人意料。我们各自坐在窗前,同样的命令已向千山万水下达一场大雪就像一个政权那么统一。崇山峻岭把雪举向天空,最柔软的颜色变得威严。风把雪光吹
  • 9. 古诗《瓦罐等漏》 - - 叶世斌- - 当古老的雨声挂满枝头瓦罐在绳床下,在我们记忆中的位置呈现,闪光消灭着楼层。瓦罐张开,漫长的雨数点而下一点点清洁我们的贫穷和困苦把忧愁变成一种声音击打生活的沉寂这时,我们
  • 10. 古诗《所谓一生就是大哭一场》 - - 叶世斌- - 至今我才明白:我出生时的哇哇啼哭,只是一支曲子的开头。后来这支曲子从未停息。如同我一生的灾难和厄运从未间断(我无法对你言说你自己欣赏这曲子的旋律)(自始至终,我的故事象一些

叶世斌的名句翻译赏析