安的中国心
安的单眼皮一直肿着
自从办完签证以后
送别时他以三十岁的苍凉
匀一点笑容蘸在我们脸上
不许哭,你们
要把嘴角坚持挂在耳边
而他突然
把头深深埋进臂弯
安指着我说：你是快乐女孩
英语读作黑皮狗
那么安是快乐男孩是黑皮包罗
安啊安
你的英语和普通话和福州话，和
你喜爱的普鲁斯特都有股马尾味儿
安在马尾长大
马江边的芦花滩
是安最初的话板，他
手脚并用
画一个硕大的裸体女郎
从飞机上都能看见
掩面而逃的是
安十一岁的初恋小情人
他的诗句都是些豌豆兵
四处滚动英勇厮杀且占地为王
安外出旅行惊讶他的句子们
那么功勋
那么吵嚷
安因此愈加结巴愈加矮敦
在修辞的莽林里
他的翅膀早已远逸
双脚却一直纠缠不清
等美国把他借了去
他得诗行都来为他送行
一首一首，亮晶晶地
再版在他的腮帮上
天气是很热
安你在擦脸时
不必对我们解释那是汗
安买中药买纯棉汗衫买寿山石
买一件对襟团花绸棉袄
在那个曼凯托小镇
背手踱方步喝功夫茶写汉诗
可惜抬头窗外，却是
明尼苏达州的雪天
安的国籍不在棉袄不在语言
甚至不在肤色上
安的中国心就是棉袄，语言和肤色
甚至梦中的渔汛
甚至打招呼的方式
在地铁滑一脚立刻念一声阿弥陀佛
美国室友叫你“昂”
华盛顿广场付你肖像钱的称你采尼斯
妈妈的家信中
你是打湿的马尾松
在朋友们欢聚的聒噪里，你是
短暂而悠久的沉默
开水一杯一杯为你凉着
等你推门进来拿起就喝
又袖子揩揩嘴
还是中国人的老习惯
作者舒婷资料
安的中国心原文及翻译赏析
舒婷的诗词大全
- 1. 古诗《黄昏星》 - - 舒婷- - 一从红马群似的奔云中升起你蔚蓝而且宁静蔚蓝，而且宁静仿佛为了告别为了嘱托短暂的顾盼之间倾注无限深情你解开山楂树一支支挽留的手臂依次沉入夜的深渊我还站在你照耀过的地
- 2. 古诗《滴水观音》 - - 舒婷- - 满脸清雅澄明微尘不生双肩的韵律流动仅一背影亦能倾国倾城人间几度苍痍为何你总是眼鼻观心莫非裸足已将大悲大喜踩定我取坐姿四墙绽放为莲忽觉满天具是慧眼似闭非闭既没有永
- 3. 古诗《春夜》 - - 舒婷- - 我还不知道有这样的忧伤当我们在春夜里靠着舷窗月色像蓝色的雾了这水一样的柔情竟不能流进你重门紧缩的心房你感叹：人生真是一杯苦酒你忏悔：二十八个春秋无花无霜为什么你强健
- 4. 古诗《周末晚上》 - - 舒婷- - 风狂吹夜松开把持眩然沉醉两岸的灯光在迷乱中形成一道颤抖的光辉仿佛有无数翅膀扇过头顶一再纵恿我们从这块山岩上起飞不，亲爱的仅仅有风是不够的不要吻着我结疤的手指落下怜
- 5. 古诗《雨别》 - - 舒婷- - 我真想甩开车门，向你奔去在你的肩膀上失声痛哭：“我忍不住，我真忍不住！”我真想拉起你的手逃向初晴的天空和田野不萎缩也不回顾我真想凝聚全部柔情以一个无法申诉的眼
- 6. 古诗《茑萝梦月》 - - 舒婷- - 如果你给我雨水我就能瞬息茁长如果你能给我支援我就能飞旋直上如果你不这么快离去我们就能相会在天堂
- 7. 古诗《夜读》 - - 舒婷- - 最具生态魅力的汉字主动脱离装订线有如异色珍禽优美地翔出它们宿夜的那一片杂木林它们自己择伴而飞令有限的旅程绵绵无尽赋音乐于无声寓无声于有形想留住它们固然枉费心机损
- 8. 古诗《女朋友的双人房》 - - 舒婷- - 一白纱帐低垂芬芳两朵睡莲重逢的心情汩汩，有如恒河之水西柏林的蓝[木坚]鸟珠海的红嘴雀不明地址的候鸟南来北往穿行这个梦境都变成双舌鸟哭也是两声笑也是两声二两张床是两只
- 9. 古诗《皂香草》 - - 舒婷- - 仅仅是背景音乐你本无须如此全力以赴报岁兰已舞到脱衣萎软在自己的脚跟郁金香风干最后一段华彩扇形打开以版画手姿引岁月临窗张望瓶花的室内乐早已谢幕你是袅袅余音把春天延
- 10. 古诗《复活》 - - 舒婷- - 透过面具以无焦距的凝视使人生变成几场化妆舞会的是谁呢你喋喋大笑，你号啕痛哭连小小塔螺都吸附着风暴吮咂有声在一切喧嚣中默不作声的是谁呢不要回头你身后只是沉沉的宇宙或