逆旅小子
戊戌秋九月2，余归自塞上，宿石槽3。逆旅小子形苦羸4，敞布单衣5，不袜不履，而主人挞击之甚猛，泣甚悲。叩之东西家，曰“是其兄之孤也6。有田一区，畜产什器粗具7，恐孺子长而与之分，故不恤其寒饥而苦役之；夜则闭之户外，严风起8，弗活矣。”余至京师，再书告京兆尹9，宜檄县捕诘，俾乡邻保任而后释之10。
逾岁四月，复过此里，人曰：“孺子果以是冬死，而某亦暴死，其妻子、田宅、畜物皆为他人有矣。”叩以“吏曾呵诘乎？”则未也。
昔先王以道明民，犹恐顽者不喻，故“以乡八刑纠万民”11，其不孝、不弟、不睦、不姻、不任、不恤者12，则刑随之，而五家相保，有罪奇邪则相及，所以闭其涂，使民无由动于邪恶也。管子之法13，则自乡师以至什伍之长14，转相督察，而罪皆及于所司。盖周公所虑者，民俗之偷而已，至管子而又患吏情之遁焉15，此可以观世变矣。
逾岁四月，复过此里，人曰：“孺子果以是冬死，而某亦暴死，其妻子、田宅、畜物皆为他人有矣。”叩以“吏曾呵诘乎？”则未也。
昔先王以道明民，犹恐顽者不喻，故“以乡八刑纠万民”11，其不孝、不弟、不睦、不姻、不任、不恤者12，则刑随之，而五家相保，有罪奇邪则相及，所以闭其涂，使民无由动于邪恶也。管子之法13，则自乡师以至什伍之长14，转相督察，而罪皆及于所司。盖周公所虑者，民俗之偷而已，至管子而又患吏情之遁焉15，此可以观世变矣。
作者方苞资料
方苞的诗词全集_方苞的诗集大全，方苞，字灵皋，亦字凤九，晚年号望溪，亦号南山牧叟。汉族，江南桐城人，生于江宁府。桐城桂林方氏十六世，与明末大思想家方以智同属桂林方氏大家族。是清代散文家，桐城派散文创始人，与姚鼐、刘大櫆合称桐城三祖。方苞官至礼部右侍郎。苞生于江苏六合留稼村。高祖方大美，明神宗..... 查看详情>>
方苞古诗词作品： 《裴晋公·不去为无耻》 《明妃·汉帝惜艳色》 《别叶尔翔·四海故人尽》 《展断事公墓·不拜称元诏》 《送杨黄在北归》 《展断事公墓》 《陶渊明·陶潜经世人》 《挽李馀·公既为邦伯》 《挽李馀·金门同载笔》 《薄暮自枞阳渡江赴九华》
逆旅小子原文及翻译赏析
注释1。逆旅小子：客店里的小男孩。逆旅：客店。逆：迎。迎客之所谓逆旅，即客店。2。戊戌：康熙五十七年（1718年）。3。石槽：在清京兆顺义县（今北京顺义县）西北三十里，此处有清代行宫。4。羸（léi）：瘦弱。5。敞：敞着，意义为穿着6。其兄之孤：店主之兄死后留下的孤儿。孤，父亲去世者为孤。7。粗具：大体具备。8...
《逆旅小子》是清代文学家方苞创作的一篇散文。这篇散文通过对“逆旅小子”不幸遭遇的描写，不仅揭露了当时社会的黑暗，表现作者对百姓的同情，而且对官吏玩忽职守表示了不满。方苞主张为官应该能除民众的疾苦，否则同贪官污吏没有什么不同。因此，官吏不能尽职，朝廷就应严加督查。这篇散文记...
文言文《逆旅小子》名句翻译赏析
- 昔先王以道明民，犹恐顽者不喻 - - 方苞 - - 《逆旅小子》
- 戊戌秋九月，余归自塞上，宿石槽 - - 方苞 - - 《逆旅小子》
文言文《逆旅小子》相关文章翻译赏析
- 文言文《崔季舒传》 - - 李百药 - - 崔季舒，字叔正，博陵安平人。父瑜之，魏鸿胪卿。季舒少孤，性明敏，涉猎经史，长于尺牍，有当世才具。年十七，为州主簿，为大...
- 文言文《孔戣传》 - - 欧阳修 - - 孔戣，字君严，擢进士第。郑滑卢群辟为判官，群卒，摄总留务。监军杨志谦雅自肆众皆恐戣邀志谦至府与对榻卧起示不疑...
- 文言文《杜钦传》 - - 班固 - - 杜钦字子夏，少好经书，家富而目偏盲，故不好为吏。茂陵杜业与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为“盲杜子夏”以...
- 文言文《孔子见罗雀者》 - - 无名氏 - - 孔子见罗雀者，所得皆黄口小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也？”罗者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。黄口从...
- 文言文《婆媳棋局》 - - 无名氏 - - 王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“...
- 文言文《荀爽传》 - - 范晔 - - 荀爽字慈明。幼而好学，年十二，能通《春秋》《论语》。太尉杜乔见而称之，爽遂耽思经书，庆吊不行，征命不应。颍川为...
- 文言文《陈子昂传》 - - 欧阳修 - - 陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。文明初，举进士。时高宗崩于东都，将迁梓宫长安。于是，关中无岁，子昂盛言东都胜垲，亦可营...
- 文言文《范缜治学》 - - 无名氏 - - 缜①少孤贫，事母孝谨。卓越不群而勤学，王献甚奇之，亲为之冠。在王献门下积年，去来归家，恒芒矰③布衣，徒行于路。王...
- 文言文《褚彦传》 - - 萧子显 - - 褚彦回幼有清誉。宋元嘉末，魏军逼瓜步，百姓咸负担而立。时父湛之为丹阳尹，使其子弟并着芒屦，于斋前习行。或讥之...
- 文言文《庄子与惠子游于濠梁》 - - 佚名 - - 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安...