首页 > 先秦 > 晏婴 >景公出游原文及翻译赏析

景公出游

朝代:先秦 作者:晏婴 出自: 更新时间:2018-09-05
景公出游,问于晏子曰:“吾欲观于转附、朝舞(地名),遵(1)海而南(2),至于琅琊。寡人何为能效先王之游?”
“善哉!君之问也!”晏子再拜,曰:“闻天子之诸侯为巡狩(3),诸侯之天子为述职。故春省耕而补不足者谓之游,秋省(4)实而助不给者谓之豫(5)。夏(朝)谚曰:吾君不游,我何以休?吾君不豫,我何以助?一游一豫,为诸侯度(6)。今君之游不然,师行而筹于民,贫苦不补,劳者不息。夫从山而不反谓之流,从水而不反(7)谓之连,从兽而不归谓之荒(8),纵乐而不归谓之亡。古者圣王无流连之游,荒亡之行。”
公曰:“善。”命吏计粮仓之粟,计长幼贫民之数。吏依数出粟,已与贫民者三百钟,公身(9)见老、病者七十人,赈赡(10)之,然后归也。

作者晏婴资料

晏婴

晏婴的诗词全集_晏婴的诗集大全,晏子,名婴,字仲,谥号平,先秦诗人,春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年晏弱病死,晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝,辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。晏婴聪颖机智,能言善辩。内..... 查看详情>>

晏婴古诗词作品:

景公出游原文及翻译赏析

译文齐景公要外出游玩,问晏子说:“我想到转附、朝舞两座名山上去游览,然后沿着海边南下一直到琅琊山,我该怎么做才能与古代圣王的外出巡游相比呢?”“您问得真好啊!”晏子拜了两拜,“我听说天子到诸侯那里视察叫巡狩,诸侯去朝拜天子叫述职。所以春天视察耕种情况补助穷困的人家,叫巡视,秋天视...

查看详情>>

文言文《景公出游》相关文章翻译赏析

  • 文言文《唐太宗五事治天下》 - - 无名氏 - - 上御翠微殿,问侍臣曰:“自古帝王虽平定中夏,不能服戎狄,朕才不逮古人,而成功过之,自不谕其故。诸公各率意以实言之...
  • 文言文《晋灵公好狗》 - - 刘基 - - 晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣。嬖人屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。一夕,狐入于绛宫,惊襄夫人,襄夫人...
  • 文言文《乔山人善琴》 - - 无名氏 - - 国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝①得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘(gǔ)②,相和悲鸣。后游郢(yǐ...
  • 文言文《曹竹虚族兄遇鬼》 - - 纪昀 - - 曹竹虚言:其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:"是有魅,夜不可居。"曹强...
  • 文言文《暗渡陈仓》 - - 无名氏 - - 示之以动,利其静而有主,益动而巽。
  • 文言文《李憕传》 - - 刘昫 - - 李憕,太原文水人。早聪敏,以明经举,开元初为咸阳尉。张说为并州长史、天兵军大使,引憕常在幕下。九年,入为相,憕又...
  • 文言文《勉谕儿辈》 - - 无名氏 - - 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不...
  • 文言文《潭州东池戴氏堂记》 - - 柳宗元 - - 弘农公刺潭三年,因东泉为池,环之九里。其岸之突而出者,水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰:“是非离世乐道者不...
  • 文言文《谏论》 - - 苏洵 - - 古今论谏,常与讽而少直。其说盖出于仲尼。吾以为讽、直一也,顾用之之术何如耳。伍举进隐语,楚王淫益甚;茅焦解衣...
  • 文言文《明山宾传》 - - 姚思廉 - - 明山宾,字孝若,平原鬲人也。父僧绍,隐居不仕,宋末国子博士征,不就。山宾七岁能言名理,十三博通经传,居丧尽札。服阕...