祁奚请免叔向
栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：“子离于罪，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？诗曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。’知也。”
乐王鲋见叔向曰：“吾为子请。”叔向弗应，出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰：“必祁大夫。”室老闻之曰：“乐王鲋言于君无不行，求赦吾子，吾子不许；祁大夫所不能也，而曰必由之。何也？”叔向曰：“乐王鲋从君者也，何能行？祁大夫外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我乎？诗曰：‘有觉德行，四国顺之。’夫子，觉者也。”
晋侯问叔向之罪于乐王鲋。对曰：“不弃其亲，其有焉。”
于是祁奚老矣，闻之，乘驲而见宣子，曰：“《诗》曰：‘惠我无疆，子孙保之。’《书》曰：‘圣有谟勋，明征定保。’夫谋而鲜过，惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也。犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？鲧殛而禹兴；伊尹放大甲而相之，卒无怨色；管蔡为戮，周公右王。若之何其以虎也弃社稷？子为善，谁敢不勉，多杀何为？”宣子说，与之乘，以言诸公而免之。不见叔向而归，叔向亦不告免焉而朝。
作者左丘明资料
左丘明的诗词全集_左丘明的诗集大全，左丘明(公元前556年-公元前451年)，先秦诗人，姜姓，丘氏，名明，丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添左字，故称左史官丘明先生，世称左丘明，后为鲁国太史 。左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄人，按新见《左传精舍志》，当以后说近是。 左..... 查看详情>>
左丘明古诗词作品：
祁奚请免叔向原文及翻译赏析
此文寥寥数语，写出叔向、祁奚二君子，又以乐王鲋一小人衬之，笔力雄奇。然而写叔向稍过，略有枉自托大至不近人情之讥。本文记载了祁奚为国家社稷而说服宣子，救了叔向，无所谓个人恩典。叔向因自己才能而获救，无所谓感恩祁奚。叔向是个有大智慧的人。一是能力强，用文中晋国的"大佬"祁奚的话来...
注释①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）②离：通‘罹’，遭遇。③知：通‘智’。④优游：闲暇而快乐自得的样子。⑤鲋：读音fǔ。乐王鲋：即东桓子，晋大夫。⑥祁大夫：即祁奚。⑦室老：古时卿大夫家...
文言文《祁奚请免叔向》名句翻译赏析
- 宣子说，与之乘，以言诸公而免之。不见叔向而归，叔向亦不告免焉而朝 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 若之何其以虎也弃社稷？子为善，谁敢不勉，多杀何为 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 鲧殛而禹兴；伊尹放大甲而相之，卒无怨色；管蔡为戮，周公右王 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 夫谋而鲜过，惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 晋侯问叔向之罪于乐王鲋。对曰：“不弃其亲，其有焉。” - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 乐王鲋从君者也，何能行？祁大夫外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我乎 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 乐王鲋言于君无不行，求赦吾子，吾子不许；祁大夫所不能也，而曰必由之 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 乐王鲋见叔向曰：“吾为子请。”叔向弗应，出不拜。其人皆咎叔向 - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
- 人谓叔向曰：“子离于罪，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？ - - 左丘明 - - 《祁奚请免叔向》
文言文《祁奚请免叔向》相关文章翻译赏析
- 文言文《东园翁家传》 - - 归有光 - - 东园翁马勖者，字文远，长洲甫里人。翁蚤孤，事其母甚谨，出入必告。初好内典，有卖饧者劝令读儒书，遂通诗、易、史传。...
- 文言文《后汉书·郑玄传》 - - 范晔 - - 郑玄字康成，北海高密人也。少为乡啬夫，得休归，常诣学官，不乐为吏，父数怒之，不能禁。遂造太学受业，师事京兆第五元先...
- 文言文《吴时来传》 - - 朱由检 - - 吴时来，字惟修，仙居人。嘉靖三十二年进士。授松江推官，摄府事。倭犯境，乡民携妻子趋城，时来悉纳之。贼攻城，骤雨，城...
- 文言文《李崇断案》 - - 李昉 - - 寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家，泰以状告。各言己子，并有邻证，郡县不能断。...
- 文言文《魏书·毛玠传》 - - 魏收 - - 毛玠字孝先，陈留平丘人也。少为县吏，以清公称。将避乱荆州，未至，闻刘表政令不明，遂往鲁阳。太祖临兖州，辟为治中从...
- 文言文《赠白马王彪》 - - 曹植 - - 序曰：黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师，会节气。到洛阳，任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归...
- 文言文《更渡一遭》 - - 无名氏 - - 昔有人得一鳖，欲烹而食之，不忍当杀生之名，乃炽火使釜水百沸，横筱为桥。与鳖约曰：“能渡此则活汝。”鳖知主人以计...
- 文言文《单子知陈必亡》 - - 左丘明 - - 定王使单襄公聘于宋。遂假道于陈，以聘于楚。火朝觌矣，道茀不可行也。侯不在疆，司空不视涂，泽不陂，川不梁，野有庾积...
- 文言文《张稷传》 - - 萧子显 - - 张稷字公乔，幼有孝性，生母刘无宠，得疾。时稷年十一，侍养衣不解带，每剧则累夜不寝。及终，哀恸过人，杖而后起。见年辈...
- 文言文《与尹师鲁第一书》 - - 欧阳修 - - 某顿首师鲁十二兄书记。前在京师相别时，约使人如河上，既受命，便遣白头奴出城，而还言不见舟矣。其夕，及得师鲁手简...