赵威后问齐使
齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”
乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”
作者佚名资料
赵威后问齐使原文及翻译赏析
这篇文章表现了赵威后的政治思想,同时也对齐国的政治状况有所批判。战国以前,民本思想已逐渐掘起。一些思想家、政治家都已意识到人民的作用,提出了诸如“民,神之主也”,“上思利民,忠也”等主张。这种思潮在战国时继续发展。孟子有“民贵君轻”一说,田于方、颜斶也有“士贵王不贵”的思想...
《赵威后问齐使》出自《战国策·齐策》,赵威后即赵太后,惠文王之妻。她虽然年事已高,但对国家政治的清明有着最朴素的理解,她仅仅从国家对个别人才的褒贬任用上就指出了齐王治国政策弊端,虽然简单但却很有道理。本文通过赵威后的连续七问,都是围绕一个“民”字,表现了这位女政治家治国应该...
文言文《赵威后问齐使》名句翻译赏析
- 是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食 - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?” - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?” - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
- 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?” - - 佚名 - - 《赵威后问齐使》
文言文《赵威后问齐使》相关文章翻译赏析
- 文言文《曾子易箦》 - - 佚名 - - 曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾...
- 文言文《陆绩传》 - - 陈寿 - - 陆绩字公纪,吴郡吴人也。父康,汉末为庐江太守。绩年六岁,于九江见袁术。术出橘,绩怀三枚,去,拜辞堕地,术谓曰:“陆郎...
- 文言文《伤己赋》 - - 谢灵运 - - 嗟夫,卞赏珍于连城,孙别骏于千里。彼珍骏以贻爱,此陋容其敢拟。丁旷代之渥惠,遭谬眷于君子。眺徂岁之骤经,睹芳春...
- 文言文《魏能传》 - - 脱脱 - - 魏能,郓人也。少应募,隶云骑军,后选补日骑左射,又隶殿前班,七迁散员左班都知。旧制,诸军辞见,才器勇敢或迥异出群者...
- 文言文《贾居贞传》 - - 宋濂 - - 贾居贞,字仲明,真定获鹿人。年十五,汴京破,奉母居天平。甫冠,为行台从事。时法制未立,人以贿赂相交结。有馈黄金五...
- 文言文《狼子野心》 - - 无名氏 - - 有富人出猎,偶得二狼子,归而与家犬杂畜。稍(渐渐地)长,亦颇驯,主人竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅堂,闻群犬呜呜作怒声...
- 文言文《郁离子·子侨包藏祸心》 - - 刘基 - - 西郭子侨与公孙诡随、涉虚,俱为微行。昏夜逾其邻人之垣,邻人恶之,坎其往来之涂。而置溷焉。一夕又往,子侨先堕于...
- 文言文《陈从信传》 - - 脱脱 - - 陈从信字思齐,亳州永城人。恭谨强力,心计精敏。太宗在晋邸,令典财用,王宫事无大小悉委焉。开宝三年秋三司言仓储...
- 文言文《登长城赋》 - - 徐彦伯 - - 班孟坚辍编史阁,掌记戎幕,坐燕阜之阳,览秦城之作,喟然而叹曰:傅翼下鞲,视人则婾,鲸吞我宝鼎,蚕食我诸侯,鞭挞我上国,动...
- 文言文《亲政篇》 - - 王鏊 - - 《易》之《泰》:“上下交而其志同。”其《否》曰:“上下不交而天下无邦。”盖上之情达于下,下之情达于上,上下一...