桐叶封弟辨
古之传者有言：成王以桐叶与小弱弟戏，曰：“以封汝。”周公入贺。王曰：“戏也。”周公曰：“天子不可戏。”乃封小弱弟于唐。
吾意不然。王之弟当封邪，周公宜以时言于王，不待其戏而贺以成之也。不当封邪，周公乃成其不中之戏，以地以人与小弱者为之主，其得为圣乎？且周公以王之言不可苟焉而已，必从而成之邪？设有不幸，王以桐叶戏妇寺，亦将举而从之乎？凡王者之德，在行之何若。设未得其当，虽十易之不为病；要于其当，不可使易也，而况以其戏乎！若戏而必行之，是周公教王遂过也。
吾意周公辅成王，宜以道，从容优乐，要归之大中而已，必不逢其失而为之辞。又不当束缚之，驰骤之，使若牛马然，急则败矣。且家人父子尚不能以此自克，况号为君臣者邪！是直小丈夫缺缺者之事，非周公所宜用，故不可信。
或曰：封唐叔，史佚成之。
作者柳宗元资料
柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全，柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品： 《答刘连州邦字》 《江雪》 《龟背戏》 《雨中赠仙人山贾山人》 《游南亭夜还叙志七十韵》 《法华寺石门精舍三十韵》 《得卢衡州书因以诗寄》 《岭南江行》 《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》 《零陵早春》
桐叶封弟辨原文及翻译赏析
文章开篇引述“古之传者”的话，树立辩驳目标，接着用“吾意不然”四字扳转文意，对其谬误分三层加以辩驳。第一层，第二层，先用“当封”和“不当封”两个设问句领起，从正反两个方面指出：如果当封叔虞，周公就应及时言于成王，而不应等到他开玩笑时才去促成其事；如果不当封叔虞，周公此举便使成王把一...
注释（1）传者：书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。（2）成王：姓姬名诵，西周初期君主，周武王之子，十三岁继承王位，因年幼，由叔父周公摄政。（3）小弱弟：指周成王之弟叔虞。（4）周公：姓姬名旦，周武王之弟，周朝开国大臣。（5）唐：古国名，在今山西省翼城县一带。（6）不中之戏：不...
《桐叶封弟辨》是唐朝文学家柳宗元的一篇议论文。该文通过评论“桐叶封弟”这个故事，批评了所为“天子无戏言”的谬说，表达了柳宗元对“君权无上”的怀疑和否定。柳宗元还用桐叶封妇人和宦官的假设，影射了唐朝宦官专权的腐败政治，表达了革新朝政的愿望。永贞革新失败后，柳宗元花费大量精...
文章开篇引述“古之传者”的话，树立辩驳目标，接着用“吾意不然”四字扳转文意，对其谬误分三层加以辩驳。第一层，第二层，先用“当封”和“不当封”两个设问句领起，从正反两个方面指出：如果当封叔虞，周公就应及时言于成王，而不应等到他开玩笑时才去促成其事；如果不当封叔虞，周公此举便使成王把一...
注释（1）传者：书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。（2）成王：姓姬名诵，西周初期君主，周武王之子，十三岁继承王位，因年幼，由叔父周公摄政。（3）小弱弟：指周成王之弟叔虞。（4）周公：姓姬名旦，周武王之弟，周朝开国大臣。（5）唐：古国名，在今山西省翼城县一带。（6）不中之戏：不...
文言文《桐叶封弟辨》名句翻译赏析
- 凡王者之德，在行之何若。设未得其当，十易之不为病；要于其当，不可使易也，而况以其戏乎 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 不当封邪，周公乃成其不中之戏，以地以人与小弱弟者为之主，其得为圣乎 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 吾意不然。王之弟当封邪，周公宜以时言于王，不待其戏而贺以成之也 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 古之传者有言：成王以桐叶与小弱弟戏，曰：“以封汝。”周公入贺 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 且家人父子尚不能以此自克，况号为君臣者邪！是直小丈夫缺缺者之事，非周公所宜用，故不可信 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 又不当束缚之，驰骤之，使若牛马然，急则败矣 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 吾意周公辅成王，宜以道，从容优乐，要归之大中而已，必不逢其失而为之辞 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 凡王者之德，在行之何若。设未得其当，虽十易之不为病；要于其当，不可使易也，而况以其戏乎 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 且周公以王之言不可苟焉而已，必从而成之邪？设有不幸，王以桐叶戏妇寺，亦将举而从之乎 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
- 不当封邪，周公乃成其不中之戏，以地以人与小弱者为之主，其得为圣乎 - - 柳宗元 - - 《桐叶封弟辨》
文言文《桐叶封弟辨》相关文章翻译赏析
- 文言文《答吕医山人书》 - - 韩愈 - - 愈白：惠书责以不能如信陵执辔者。夫信陵，战国公子，欲以取士声势倾天下而然耳。如仆者，自度若世无孔子，不当在弟子...
- 文言文《李膺传》 - - 范晔 - - 李膺字元礼，颍川襄城人也。膺性简亢，无所交接，唯以同郡荀淑、陈寔为师友。初举孝廉，为司徒胡广所辟，举高第，再迁青...
- 文言文《寇准读书》 - - 无名氏 - - 初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将...
- 文言文《管晏列传》 - - 司马迁 - - 管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公...
- 文言文《崔衍传》 - - 欧阳修 - - 崔衍，字著，深州安平人。父伦，字叙。伦宝应二年以右庶子使吐蕃虏背约留二岁执伦至泾州逼为书约城中降伦不从更囚...
- 文言文《王衍传》 - - 房玄龄 - - 王衍字夷甫，神情明秀，风姿详雅。总角尝造山涛，涛嗟叹良久，既去，目而送之曰：“何物老妪，生宁馨儿！然误天下苍生者，未必...
- 文言文《小港渡者》 - - 周容 - - 庚寅⑴冬，予自小港欲入蛟川⑵城，命小奚⑶以木简⑷束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南...
- 文言文《冯谖客孟尝君》 - - 佚名 - - 齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客...
- 文言文《扇枕温衾》 - - 无名氏 - - 后汉黄香，年九岁，失母，思慕惟切，乡人称其孝。躬执勤苦，事父尽孝。夏天暑热，扇凉其枕簟；冬天寒冷，以身暖其被席。太守...
- 文言文《与荆南乐秀才书》 - - 欧阳修 - - 修顿首白秀才足下。前者舟行往来，屡辱见过。又辱以所业一编，先之启事，及门而贽。田秀才西来，辱书；其后予家奴自府...