王谑庵先生传
山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,儿视督邮,偃蹇宦途,三仕三黜。
五十年内,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见者谓其笔悍而胆怒,眼俊而舌尖,恣意描摹,尽情刻画,文誉鹊起。
盖先生聪明绝世,出言灵巧,与人谐谑,矢口放言,略无一喜惮。人有咎先生谑者。其客陆德先叹日:“套毋咎先生谑。先生之莅官行政,摘伏发奸,以厦论文赋诗,无不以谑用事。昔在当涂,以一言而解两郡之厄者,不可谓不得谑之力也。中书程守训奏请开矿,与大玷邢隆同出京,意欲开采,从当涂起,难先生。守训逗留瓜洲,而赚瑞先至,且勒地方官行属吏礼。一邑骚动,先生日“无患”。驰至池黄,以绯袍投刺“”称眷生。瑞怒诃,谓县官不素服。先生日:“非也,俗礼吊则服素,会此来度也,故不服素而服绯。”挡意少解,复诃日:“令刺称眷何也?”先生日:“我固安阳状元婿也,与公有瓜葛。”踏大笺,亦起更绯,揖先生坐上座,设饮极欢。因言及横山,先生曰:“横山为高皇帝鼎湖龙首,樵苏且不敢,敢问开采乎,必须题请下部议方可。”岿日:“如此利害,我竟入徽矣。”先生耳语日:“套无轻言入徽也,徽人大无状,思甘心于套左右者甚众。我为公多备劲卒,以护公行。”
岿走惊曰:“吾原不肯来,皆守训赚我。”先生日:“徽人恨守训切骨,思磔其肉,而以骨饲狗。渠是以观望瓜洲,而赚会先入虎穴也。”挡日:“会言是,我即回京,以套言复命矣。”当涂徽州,得以安堵如故,皆先生一谑之力。”
先生于癸丑、己未,两计两黜。一受创于李三才,再受创于彭瑞吾。人方眈眈虎视,将下石先生,而先生对之,调芫狎侮,谑浪如常,不肯少自眨损也。晚乃改号谑庵,刻《悔庵》以志己过,而逢人仍肆口谈谐,谑毒益甚。
五十年内,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见者谓其笔悍而胆怒,眼俊而舌尖,恣意描摹,尽情刻画,文誉鹊起。
盖先生聪明绝世,出言灵巧,与人谐谑,矢口放言,略无一喜惮。人有咎先生谑者。其客陆德先叹日:“套毋咎先生谑。先生之莅官行政,摘伏发奸,以厦论文赋诗,无不以谑用事。昔在当涂,以一言而解两郡之厄者,不可谓不得谑之力也。中书程守训奏请开矿,与大玷邢隆同出京,意欲开采,从当涂起,难先生。守训逗留瓜洲,而赚瑞先至,且勒地方官行属吏礼。一邑骚动,先生日“无患”。驰至池黄,以绯袍投刺“”称眷生。瑞怒诃,谓县官不素服。先生日:“非也,俗礼吊则服素,会此来度也,故不服素而服绯。”挡意少解,复诃日:“令刺称眷何也?”先生日:“我固安阳状元婿也,与公有瓜葛。”踏大笺,亦起更绯,揖先生坐上座,设饮极欢。因言及横山,先生曰:“横山为高皇帝鼎湖龙首,樵苏且不敢,敢问开采乎,必须题请下部议方可。”岿日:“如此利害,我竟入徽矣。”先生耳语日:“套无轻言入徽也,徽人大无状,思甘心于套左右者甚众。我为公多备劲卒,以护公行。”
岿走惊曰:“吾原不肯来,皆守训赚我。”先生日:“徽人恨守训切骨,思磔其肉,而以骨饲狗。渠是以观望瓜洲,而赚会先入虎穴也。”挡日:“会言是,我即回京,以套言复命矣。”当涂徽州,得以安堵如故,皆先生一谑之力。”
先生于癸丑、己未,两计两黜。一受创于李三才,再受创于彭瑞吾。人方眈眈虎视,将下石先生,而先生对之,调芫狎侮,谑浪如常,不肯少自眨损也。晚乃改号谑庵,刻《悔庵》以志己过,而逢人仍肆口谈谐,谑毒益甚。
作者张岱资料
张岱的诗词全集_张岱的诗集大全,张岱(1597年-1689年),又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴人。晚明文学家、史学家,还是一位精于茶艺鉴赏的行家。不事科举,不求仕进,著述终老。精小品文,工诗词。是公认成就最高的明代文学家之一,其最擅散文。他的散文语言清新活泼,形..... 查看详情>>
张岱古诗词作品: 《岳王坟·西泠烟雨岳王宫》 《玛瑙寺长鸣钟》
王谑庵先生传原文及翻译赏析
文言文《王谑庵先生传》名句翻译赏析
文言文《王谑庵先生传》相关文章翻译赏析
- 文言文《范式守信》 - - 无名氏 - - 范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并搞归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共...
- 文言文《文赋》 - - 陆机 - - 余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言谴辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文...
- 文言文《简肃薛公墓志铭》 - - 欧阳修 - - 公讳奎,字宿艺,姓薛氏,绛州正平人也。三世皆不显,而以公贵。初,太宗皇帝伐并州,太师①以策干行在,不见用。公生十余...
- 文言文《雪赋》 - - 谢惠连 - - 岁将暮,时既昏。寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如未至,居客之右。俄而未...
- 文言文《范景仁墓志铭》 - - 苏轼 - - 公姓范氏,讳镇,字景仁。四岁而孤,从二兄为学。薛奎守蜀,公时年十八,奎与语奇之,还朝与公俱。举进士,为礼部第一,释褐...
- 文言文《凿壁偷光》 - - 无名氏 - - 匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿...
- 文言文《庾冰传》 - - 房玄龄 - - 庾冰,字季坚,以雅素垂风,以雅素垂风,诸弟相率莫不好礼,为世论所重。司徒辟,不就,征秘书郎,出补吴兴内史。会苏峻作逆...
- 文言文《李华传》 - - 欧阳修 - - 李华字遐叔,赵州赞皇人,少旷达,外若坦荡,内谨重。累中进士,天宝十一载,迁监察御史。宰相杨国忠支娅所在横猾,华出使...
- 文言文《康延孝传》 - - 欧阳修 - - 康延孝,代北人也。为太原军卒,有罪亡命于梁。末帝以延孝为左右先锋指挥使。延孝见梁末帝任用群小,知其必亡,乃以...
- 文言文《程氏爱鸟》 - - 苏轼 - - 吾昔少年时所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低...