豫让论
士君子立身事主,既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后;钓名沽誉,眩世骇俗,由君子观之,皆所不取也。
盖尝因而论之:豫让臣事智伯,及赵襄子杀智伯,让为之报仇。声名烈烈,虽愚夫愚妇莫不知其为忠臣义士也。呜呼!让之死固忠矣,惜乎处死之道有未忠者存焉——何也?观其漆身吞炭,谓其友曰:“凡吾所为者极难,将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也。”谓非忠可乎?及观其斩衣三跃,襄子责以不死于中行氏,而独死于智伯。让应曰:“中行氏以众人待我,我故以众人报之;智伯以国士待我,我故以国士报之。”即此而论,让馀徐憾矣。
段规之事韩康,任章之事魏献,未闻以国士待之也;而规也章也,力劝其主从智伯之请,与之地以骄其志,而速其亡也。郄疵之事智伯,亦未尝以国士待之也;而疵能察韩、魏之情以谏智伯。虽不用其言以至灭亡,而疵之智谋忠告,已无愧于心也。让既自谓智伯待以国士矣,国士——济国之上也。当伯请地无厌之日,纵欲荒暴之时,为让者正宜陈力就列,谆谆然而告之日:“诸侯大夫各安分地,无相侵夺,古之制也。今无故而取地于人,人不与,而吾之忿心必生;与之,则吾之骄心以起。忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡”。谆切恳至,谏不从,再谏之,再谏不从,三谏之。三谏不从,移其伏剑之死,死于是日。伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟。和韩、魏,释赵围,保全智宗,守其祭祀。若然,则让虽死犹生也,岂不胜于斩衣而死乎?
让于此时,曾无一语开悟主心,视伯之危亡,犹越人视秦人之肥瘠也。袖手旁观,坐待成败,国士之报,曾若是乎?智伯既死,而乃不胜血气之悻悻,甘自附于刺客之流。何足道哉,何足道哉!虽然,以国士而论,豫让固不足以当矣;彼朝为仇敌,暮为君臣,腆然而自得者,又让之罪人也。噫!
作者方孝孺资料
方孝孺的诗词全集_方孝孺的诗集大全,方孝孺(1357-1402年7月25日),宁海人,字希直,一字希古,号逊志,曾以逊志名其书斋,因其故里旧属缑城里,故称缑城先生;又因在汉中府任教授时,蜀献王赐名其读书处为正学,亦称正学先生,明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动靖难之役的燕王朱棣草拟即位诏书,被朱..... 查看详情>>
方孝孺古诗词作品: 《述事言怀·榻借禅那岂夙缘》 《勉学诗·黄河西北来》 《奉献蜀王·农事艰难古所怜》 《闲居感怀·凤随天风下》 《见梅·寒梅冻后放幽姿》 《赋短律·携友踏溪沙》 《侍世子奉献蜀王》 《次韵写怀·江山万里无黄耳》 《挽徐节妇·大节寥寥不可闻》 《试院偶题·柳影波光锁院深》
豫让论原文及翻译赏析
方孝孺对豫让的评论,则别有卓见,既深于司马迁的认识,又无矫枉过正之偏颇。他认为,真正的忠臣烈士应以国家的利益为重,具有改治远见,敢于犯颜直谏,防患未然;而不应计较个人恩怨,或在祸患发生之后,凭血气之勇,怀死名之义,以沽名钓誉。据实说理,剖析透彻,评论抑扬得体,颇有见地,文章层层深人,具有很强的...
《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。文章标新立异,从传统儒家思想出发,对豫让进行了批评。这篇散文旨在说明不能“扶危于未乱,而捐躯于既败者,不足以当国士”的道理。豫让,战国时晋人,先为晋大臣范氏、中行氏的家臣,赵简子灭范氏、中行氏后,改事智伯,“智伯甚尊宠之”。赵襄...
文言文《豫让论》名句翻译赏析
- 虽然,以国士而论,豫让固不足以当矣;彼朝为仇敌,暮为君臣,腆然而自得者,又让之罪人也 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 袖手旁观,坐待成败,国士之报,曾若是乎 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 让于此时,曾无一语开悟主心,视伯之危亡,犹越人视秦人之肥瘠也 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 今无故而取地于人,人不与,而吾之忿心必生;与之,则吾之骄心以起 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 智伯既死,而乃不胜血气之悻悻,甘自附于刺客之流 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 中行氏以众人待我,我故以众人报之;智伯以国士待我,我故以国士报之 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 盖尝因而论之:豫让臣事智伯,及赵襄子杀智伯,让为之报仇 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 钓名沽誉,眩世骇俗,由君子观之,皆所不取也 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
- 苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后 - - 方孝孺 - - 《豫让论》
文言文《豫让论》相关文章翻译赏析
- 文言文《李训传》 - - 欧阳修 - - 李训,始名仲言,字子训。擢进士第,补太学助教。从父逢吉为宰相,以仲言阴险善谋事,厚昵之。郑注佐昭义府,仲言慨然曰...
- 文言文《乌蜂》 - - 刘基 - - 杞离谓熊蛰父曰:“子亦知有乌蜂乎?黄蜂殚其力以为蜜,乌蜂不能为蜜,而惟食蜜,故将墐户,其王使视蓄而计课,必尽逐其乌...
- 文言文《诸侯推恩》 - - 司马光 - - 主父偃说上曰:“古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢,易为yín乱,急则阻其强而合...
- 文言文《臧霸传》 - - 魏收 - - 臧霸字宣高,泰山华人也。父戒,为县狱掾,据法不听太守欲所私杀,太守大怒,令收戒诣府,时送者百余人。霸年十八,将客数...
- 文言文《吕氏春秋·务本》 - - 吕不韦 - - 尝试观上古记,三王之佐,其名无不荣者,其实②无不安者,功大也。《诗》云“雨我公田,遂及我私”,三王之佐,皆能以公及...
- 文言文《晏子治东阿》 - - 刘向 - - 晏(yàn)子治东阿,三年,景公召而数(shǔ)之曰:“吾以子为可,而使子治东阿(ē),今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大...
- 文言文《东京赋》 - - 张衡 - - 安处先生于是似不能言,怃然有间,乃莞尔而笑曰:“若客所谓,末学肤受,贵耳而贱目者也!苟有胸而无心,不能节之以礼,宜其...
- 文言文《宗测传》 - - 萧子显 - - 宗测,字敬微,南阳人,宋征士炳孙也。世居江陵。测少静退,不乐人间。叹曰:“家贫亲老,不择官而仕,先哲以为美谈,余窃有...
- 文言文《治水必躬亲》 - - 无名氏 - - 治(2)水之法(3),既不可执一(4),泥(nì)于掌故(5),亦不可妄意(6)轻信人言。盖⑺地有高低,流有缓急,潴(zhū)(8)有浅深...
- 文言文《余珊传》 - - 朱由检 - - 余珊,字德辉,桐城人。正德三年进士。授行人,擢御史。庶吉士许成名等罢教习,留翰林十七人。珊以为滥,疏论之。...