首页 > 南北朝 > 萧绎 >采莲赋原文及翻译赏析

采莲赋

朝代:南北朝 作者:萧绎 出自: 更新时间:2018-11-08
紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。
于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。
歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”

作者萧绎资料

萧绎

萧绎的诗词全集_萧绎的诗集大全,萧绎,即梁元帝,字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为阮令嬴。萧绎早年封湘东王,因病导致一眼失明。526年出任荆州刺史、使持节、都督九州诸军事、镇西将军。侯景之乱时,梁武帝遣人至荆州宣读密诏,授萧绎..... 查看详情>>

萧绎古诗词作品: 《幽逼诗·人生逢百六》 《将军名诗·虎旅皆成阵》 《五言诗·寒浞犹稽命》 《别荆州吏民》 《细草诗·依阶疑绿藓》 《应令诗·试看机上交龙锦》 《绿柳诗·长条垂拂地》 《后园作回文诗》 《刘生·任侠有刘生》 《应令诗·日暮徙倚渭桥西

采莲赋原文及翻译赏析

这篇小赋以状物传神见长。全文可分三个层次。首四句为第一层,以描写河中红莲开篇。淡紫的茎干出于绿水,微风吹来,拂起阵阵波纹。它擎起一团红莲,亭亭玉立,绿色荷叶为其扶枝。荷叶仿佛一面高大的翠盖,遮盖住绿色的苞蕊。丰硕的苞蕊中,藏着素白的莲子,它那丝丝黄瓣,仿佛轻盈的霓裳羽衣。短短四...

查看详情>>

《采莲赋》是南朝梁元帝萧绎写的一篇体物抒情小赋,全篇以莲起,以莲结,中间部分写少男少女的荡舟嬉游,抓住采莲过程中的“棹移”和“船动”等动态渲染。赋中的采莲之欢愉,人物体态之优美,小家碧玉与荷花之相映媲美,体现了江南特有的生活情调。全篇语言整饬,音节谐美。采莲赋:https://www.gush...

查看详情>>

注释文波:微波。此句语本《楚辞·招魂》:“紫茎屏风,文缘波些。”芰(jì)荷:出水荷叶。绿房:指莲蓬。因莲房呈圆孔状间隔排列如房,故称。翠盖:形容荷叶圆大如帷盖。素实:白色的莲籽。黄螺:莲蓬外形团团如螺,成熟后由绿渐黄,故称。妖童:俊俏少年。媛女:美女。心许:谓心中互有情意。鷁(yì)首:船头。鷁是...

查看详情>>

文言文《采莲赋》相关文章翻译赏析

  • 文言文《程颢传》 - - 脱脱 - - 程颢,字伯淳,世居中山,后徙河南。举进士,调鄂主薄。鄂民有借兄宅居者,发地得瘗钱①,兄之子诉曰:“父所藏。”颢问。...
  • 文言文《白侯之贤》 - - 宋濂 - - 三衢沈君持正,盛称其守白侯之贤。予问之曰:“侯定科繇如何?”曰:“豪者善避役,役多在贫人。侯察其奸,以田定赋,一州...
  • 文言文《王都中传》 - - 宋濂 - - 王都中,字元俞,福之福宁州人。父积翁为国信使,宣谕日本,遇害于海上。都中生三岁,从其母叶诉阙下,世祖闵焉,给驿券,俾...
  • 文言文《说京师翠微山》 - - 龚自珍 - - 翠微山者,有籍于朝,有闻于朝。忽然慕小,感慨慕高,隐者之所居也。山高可六七里,近京之山,此为高矣。不绝高,不敢绝高...
  • 文言文《送僧浩初序》 - - 柳宗元 - - 儒者韩退之与予善,尝病予嗜浮屠言,訾予与浮屠游。近陇西李生础自东都来,退之又寓书罪予,且曰:“见《送元生序》,不...
  • 文言文《严助传》 - - 班固 - - 严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策百余人,武帝善助对,由是独擢助为中大夫。后得朱买臣、吾丘...
  • 文言文《李白之死辨误》 - - 洪迈 - - 世俗多言李白在涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,遂溺死,故其地有“捉月亭”。予按李阳冰作《序》云:“阳冰试...
  • 文言文《尹继伦传》 - - 脱脱 - - 尹继伦,开封浚仪人。父勋,郢州防御使。尝内举继伦以为可用,太祖以补殿直,权领虎捷指挥,预平岭表,下金陵。太宗即位...
  • 文言文《魏书·李冲列传》 - - 魏收 - - 李冲,字思顺,陇西人,敦煌公宝少子也。少孤,为长兄荥阳太守承所携训。承常言:“此儿器量非恒,方为门户所寄。”冲沉...
  • 文言文《韩长孺列传》 - - 司马迁 - - 御史大夫韩安国者,梁成安人也,后徙睢阳。尝受《韩子》、杂家说。事梁孝王为中大夫。吴、楚反时,孝王使安国及张...