蜃说
尝读《汉·天文志》，载“海旁蜃气象楼台”，初未之信。
庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异。”予骇而出。会颖川主人走使邀予。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中⑷，矗如奇峰，联如叠巘⑸，列如崪岫⑹，隐见不常。移时，城郭台榭，骤变歘起⑺，如众大之区，数十万家，鱼鳞相比⑻，中有浮图老子之宫⑼，三门嵯峨⑽，钟鼓楼翼其左右，檐牙历历，极公输巧不能过⑾。又移时，或立如人，或散若兽，或列若旌旗之饰，瓮盎之器⑿，诡异万千。日近晡⒀，冉冉漫灭。向之有者安在？而海自若也。《笔谈》纪登州“海市”事⒁，往往类此，予因是始信。
噫嘻！秦之阿房⒂，楚之章华，魏之铜雀，陈之临春、结绮，突兀凌云者何限，远去代迁，荡为焦土，化为浮埃，是亦一蜃也。何暇蜃之异哉⒃！
庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异。”予骇而出。会颖川主人走使邀予。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中⑷，矗如奇峰，联如叠巘⑸，列如崪岫⑹，隐见不常。移时，城郭台榭，骤变歘起⑺，如众大之区，数十万家，鱼鳞相比⑻，中有浮图老子之宫⑼，三门嵯峨⑽，钟鼓楼翼其左右，檐牙历历，极公输巧不能过⑾。又移时，或立如人，或散若兽，或列若旌旗之饰，瓮盎之器⑿，诡异万千。日近晡⒀，冉冉漫灭。向之有者安在？而海自若也。《笔谈》纪登州“海市”事⒁，往往类此，予因是始信。
噫嘻！秦之阿房⒂，楚之章华，魏之铜雀，陈之临春、结绮，突兀凌云者何限，远去代迁，荡为焦土，化为浮埃，是亦一蜃也。何暇蜃之异哉⒃！
作者林景熙资料
林景熙的诗词全集_林景熙的诗集大全，林景熙（1242年-1310年），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳人。南宋末期著名爱国诗人。咸淳七年，由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。元世祖二十二年（1285年），江南释教总统杨琏真迦发掘绍兴宋六陵及大臣墓101所，抛弃其遗..... 查看详情>>
林景熙古诗词作品： 《喜监簿得陶山舜田》 《鹿城晚眺·古城仙鹿远》 《闻蝉·近交纸薄云翻手》 《登谢客岩·巀嶭镇九斗》 《答柴主簿·间采秋荷自制衣》 《上下二镬·元非铸冶自成湾》 《昆岩·神斧何年凿》 《枯树·凋悴缘何事》 《垂虹桥·地坼东吴海脉连》 《宋武帝居今为寿丘寺》
蜃说原文及翻译赏析
注释⑴蜃气楼台：此指“蜃气”形成“楼台”的景象，即“海市蜃楼”。⑵季春：春季的最后一个月，农历三月。⑶颖川主人：姓陈的主人。陈姓以颖川为郡望。走使：走使之人，也就是供奔走仆人。⑷第：只。⑸叠巘（yǎn）：重重叠叠的山岭。⑹崪（zú）岫（xiù）：险峻的山峰。⑺欻（xū）起：忽起。欻，快速。⑻鱼鳞相比：像鱼鳞...
大气层中，光线折射，将远处的景物反映在天空、地面、海上，形成奇妙的景象，称为蜃楼、山市、海市。《梦溪笔谈》记载登州海市，《聊斋志异》记载奂山山市，都是脍炙人口的佳作，颇能写出虚幻蜃景的奇异特色。林景熙的《蜃说》则是写海市蜃楼的文章中最为人所称道的一篇。文章先说读《汉书·天文...
文言文《蜃说》名句翻译赏析
- 海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异 - - 林景熙 - - 《蜃说》
- 庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事 - - 林景熙 - - 《蜃说》
文言文《蜃说》相关文章翻译赏析
- 文言文《伤仲永》 - - 王安石 - - 金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母...
- 文言文《阮籍传》 - - 房玄龄 - - 阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。博览...
- 文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》 - - 曾国藩 - - 吴竹如近日往来极密，来则作竟日之谈，所言皆身心国家大道理。竹如必要予搬进城住，盖城内镜海先生可以师事，倭艮峰...
- 文言文《荷塘诗集序》 - - 姚鼐 - - 古之善为诗者，不自命为诗人者也。其胸中所蓄，高矣，广矣，远矣；而偶发之于诗，则诗与之为高广且远焉，故曰善为诗也。曹...
- 文言文《桑维翰传》 - - 欧阳修 - - 桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举...
- 文言文《武五子传》 - - 班固 - - 戾太子据，卫皇后生。元狩元年立为皇太子，年七岁矣。初，上年二十九乃得太子，甚喜，为立禖，使东方朔、枚皋作禖祝。少...
- 文言文《钱货入瓶》 - - 无名氏 - - 唐扬州有丐者，曰胡媚儿。其有一瓶，与人言：“若钱施满此瓶，则永世福矣!”观者见瓶但容半升，故有施十钱、百钱者，然...
- 文言文《周文育》 - - 姚思廉 - - 周文育，字景德，义兴阳羡人也。少孤贫，本居新安寿昌县，姓项氏，名猛奴。年十一，能反覆游水中数里，跳高五六尺，与群儿聚...
- 文言文《使人索回书》 - - 沈括 - - 蒋堂侍郎初为淮南转运使，冬至日，各县致贺书，皆投书即还。有一县令使人，独不肯去，须索回书，左右呵逐亦不去，曰：“宁得...
- 文言文《丁谓传》 - - 脱脱 - - 丁谓，字谓之，苏州长洲人。淳化三年，登进士甲科，为大理评事、通判饶州。逾年，直史馆，以太子中允为福建路采访。还，上...