谪龙说
扶风2马孺子3言：年十五六时，在泽州4，与群儿戏郊亭上。顷然，有奇女坠地，有光晔5然，被緅裘，白纹之理6，首步摇7之冠。贵游少年8骇且悦之，稍狎焉。奇女頩尔9怒焉曰：“不可。吾故居钧天10帝宫11，下上星辰12，呼嘘阴阳13，薄14蓬莱、羞昆仑15而不即16者。帝以吾心侈17大，怒而谪来，七日当复。今吾虽辱尘土中，非若俪也。吾复且害若。”众恐而退。遂入居佛寺讲室18焉。及期，进取杯水饮之，嘘成云气，五色翛翛19也。因取裘反之20，化成白龙，徊翔登天，莫知其所终，亦怪甚矣！
呜呼！非其类而狎其谪，不可哉21！孺子不妄人也，故记其说。
呜呼！非其类而狎其谪，不可哉21！孺子不妄人也，故记其说。
作者柳宗元资料
谪龙说原文及翻译赏析
文章借扶风人马孺子讲的一个故事，表明作者面对权贵戏侮的坚强个性。作者对马孺子其人印象极好，感到他是“不妄人”，即不是一个随便乱说的人。所以把他说的故事记了下来，用以明乎己志。作者当时的处境和文中的谪龙——奇女子一模一样。这个奇女子，是一个性格坚强、光彩照人的女神形象。身...
注释谪（zhé）：贬官之意。扶风：唐朝的县名，指的是今陕西扶风县。马孺（rú）子：人名，具体不详。泽州：唐朝的州名，指的是今山西晋城市。晔（yè）：光彩耀眼。被（pī）緅（zōu）裘（qiú），白纹之理：穿着的皮衣是青色的面、白花纹的里子。被：同“披”，身穿；緅：青色。步摇：古代妇女佩戴的一种首饰，上面连着珠子，在走动的时候...
文言文《谪龙说》名句翻译赏析
- 吾故居钧天帝宫，下上星辰，呼嘘阴阳，薄蓬莱、羞昆仑而不即者 - - 柳宗元 - - 《谪龙说》
- 扶风马孺子言：年十五六时，在泽州，与群儿戏郊亭上 - - 柳宗元 - - 《谪龙说》
文言文《谪龙说》相关文章翻译赏析
- 文言文《张士隆传》 - - 朱由检 - - 张士隆，字仲修，安阳人。弘治八年举乡试，入太学。与同县崔铣及寇天叙、马卿、吕柟辈相砥砺，以学行闻。十八年成进...
- 文言文《班梁列传》 - - 范晔 - - 汉将班超少子勇。勇字宜僚，少有父风。永初元年，西域反叛，以勇为军司马。与兄雄俱出敦煌，迎都护及西域甲卒而还。...
- 文言文《丙吉传》 - - 班固 - - 丙吉字少卿，鲁国人也。为人深厚，不伐善。地节三年，立皇太子，吉为太子太傅，数月，迁御史大夫。后五岁，代魏相为丞相。...
- 文言文《司马朗传》 - - 陈寿 - - 司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。”客谢之。十二，试经为童子郎，监试...
- 文言文《卖身葬父》 - - 无名氏 - - 汉董永，家贫。父死，卖身贷钱而葬。及去偿工，途遇一妇，求为永妻。俱至主家，令织缣三百匹乃回。一月完成，归至槐阴会...
- 文言文《杨惟中传》 - - 宋濂 - - 杨惟中，字彦诚，弘州人。金末，以孤童子事太宗，知读书，有胆略，太宗器之。年二十，奉命使西域三十余国，宣畅国威，敷布政条...
- 文言文《梦归赋》 - - 柳宗元 - - 公在永州，怀思乡闾而作也。晁无咎曰：宗元既贬，悔其年少气锐，不识几微，久幽不还，故作《梦归赋》。初言览故乡乔木而...
- 文言文《芒山盗临刑》 - - 无名氏 - - 宣和间，芒山有盗临刑，母亲与之诀。盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳。盗啮断乳头，流血满地，母死...
- 文言文《猛狗与社鼠》 - - 韩非 - - 宋人有沽酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，著然不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩。倩曰：“汝狗猛耶？”...
- 文言文《小云石海涯传》 - - 宋濂 - - 小云石海涯，家世见其祖《阿里海涯传》。其父楚国忠惠公，名贯只哥，小云石海涯遂以贯为氏，复以酸斋自号。母廉氏，夜...