桃花源记
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
作者陶渊明资料
桃花源记原文及翻译赏析
《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。年轻时的陶渊明本有“大济苍生”之志,可是,他生...
注释太元:东晋孝武帝的年号(376-397年)。武陵:郡名,今武陵山区或湖南常德一带。为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。缘:顺着、沿着。行:行走这里指划船。远近:偏义复词,仅指远。忽逢:忽然遇到。逢,遇见。夹岸:两岸。杂:别的,其他的。鲜美:鲜艳美丽。落英:落花。一说,初开的花。缤纷:繁多而纷乱的...
文言文《桃花源记》名句翻译赏析
- 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 黄发垂髫,并怡然自乐 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 见渔人,乃大惊,问所从来 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
- 具答之。便要还家,设酒杀鸡作食 - - 陶渊明 - - 《桃花源记》
文言文《桃花源记》相关文章翻译赏析
- 文言文《雨后观韩子诗集记》 - - 无名氏 - - 金陵有二客,一圣秋堤子,处潭水上;一于皇杜子,处台城下。二客游处若兄弟欢,无浃旬不相见也,有之,则于今岁之五月。是...
- 文言文《傅马栈最难》 - - 无名氏 - - 桓公观⑦于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩④吏未对,管仲对曰:“夷吾①尝为圉⑤人矣,傅②马栈③最难:先傅曲木,曲木又...
- 文言文《萧铣传》 - - 欧阳修 - - 萧铣,后梁宣帝曾孙也。祖岩,开皇初叛隋降陈,陈亡,文帝诛之。铣少贫,佣书,事母孝。炀帝以外戚擢为罗川令。大业十三...
- 文言文《林俊传》 - - 朱由检 - - 林俊,字待用,莆田人。成化十四年进士,除刑部主事,进员外郎。性侃直,上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒,下诏狱考...
- 文言文《水莽草》 - - 蒲松龄 - - 水莽,毒草也。食之,立死,即为水莽鬼。俗传此鬼不得轮回,必再有毒死者,始代之。有祝生,造其同年某,中途燥渴思饮。俄...
- 文言文《令狐整传》 - - 李延寿 - - 令狐整,字延保,敦煌人也。整幼聪敏,沈深有识量。刺史魏东阳王元荣辟整为主簿,加荡寇将军。荣器整德望,尝谓僚属曰...
- 文言文《邹元标传》 - - 朱由检 - - 邹元标,字尔瞻,吉水人。九岁通《五经》。泰和胡直,嘉靖中进士,官至福建接察使,师欧阳德、罗洪先,得王守仁之...
- 文言文《秦观劝学》 - - 秦观 - - 予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力...
- 文言文《魏征列传》 - - 欧阳修 - - 魏征,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄,弃赀产不营,有大志,通贯书术。隋乱,诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应李密,以征典...
- 文言文《焦德裕传》 - - 宋濂 - - 焦德裕,字宽父,其远祖赞,从宋丞相富弼镇瓦桥关,遂为雄州人。父用,仕金,由束鹿令升千户,守雄州北门。太祖兵至,州人开...