首页 > 明代 > 刘元卿 >猩猩嗜酒原文及翻译赏析

猩猩嗜酒

朝代:明代 作者:刘元卿 出自: 更新时间:2018-07-30
猩猩,兽之好酒者也。大麓之人设以醴尊。陈之饮器,小大具列焉。织草为履,勾连相属也,而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之。已而谓其朋曰:“盍少尝之?慎无多饮矣!”相与取小器饮,骂而去之。已而取差大者饮,又骂而去之。如是者四,不胜其唇吻之甘也,遂大爵而忘其醉。醉则群睨嘻笑,取草履着之。麓人追之,相蹈藉而就絷,无一得免焉。其后来者亦然。
夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。

作者刘元卿资料

刘元卿

刘元卿的诗词全集_刘元卿的诗集大全,刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,明朝吉安府安福县西乡人。明朝著名理学家、教育家、文学家。江右四君子之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤弈编》被收入四库全书。..... 查看详情>>

刘元卿古诗词作品:

猩猩嗜酒原文及翻译赏析

注释:①麓:山脚下。②醴尊:醴,甜酒。尊同“樽”,酒杯。③履:鞋。④属:zhǔ,连接。⑤已而:随后。⑥盍:何不。⑦无:通:“毋”,不,不要。⑧相与:一齐,共同。⑨差:chā,稍微,比较。⑩唇吻:指嘴。(11)爵:古代的一种酒杯。(12)蹈藉:践踏。(13)就挚:被拘囚。絷zhí,拴,捆。(14)卒:终于,最终。译文猩猩是一种喜欢喝酒的动物...

查看详情>>

《猩猩嗜酒》是明代文学家刘元卿的一篇寓言。出自《贤奕编·警喻》。讲的是猎人知道猩猩嗜酒,设下陷阱,猩猩们因为贪酒,中了陷阱,结果一个个都被捉了。这篇文章警示读者,贪则智昏,不计后果;贪则心狂,胆大妄为;贪则难分祸福。猩猩嗜酒:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/430.html刘元卿...

查看详情>>

文言文《猩猩嗜酒》相关文章翻译赏析

  • 文言文《狄梁公与娄师德》 - - 无名氏 - - 狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日,(武)则天问狄公曰:“朕大用卿,卿知所自乎?”对曰:“臣以文章直道①进身...
  • 文言文《白雁》 - - 沈括 - - 北方有白雁,似雁而小,色白,秋深则来。白雁至则霜降,河北人谓之“霜信”。杜甫诗云“故国霜前白雁来”,即此也。...
  • 文言文《蒋堂侍郎为淮南转运使日》 - - 沈括 - - 蒋堂侍郎为淮南转运使日,属县例致贺冬至书,皆投书即还。有一县令使人独不肯去,须责回书,左右谕之皆不听,以至呵逐...
  • 文言文《五国伐秦无功》 - - 刘向 - - 五国伐秦无功,罢于成皋。赵欲构于秦,楚与魏、韩将应之,秦弗欲。苏代谓齐王曰:“臣以为足下见奉阳君矣。臣谓奉阳...
  • 文言文《鵩鸟赋》 - - 贾谊 - - 单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日斜兮,鵩集予舍。止于坐隅兮,貌甚闲暇。异物来萃兮,私怪其故。发书占之兮,谶言其度,曰:“...
  • 文言文《七发》 - - 无名氏 - - 楚太子有疾,而吴客往问之曰:“伏闻太子玉体不安,亦少间乎?”太子曰:“惫!谨谢客。”客因称曰:“今时天下安宁,四宇和...
  • 文言文《魏收改武学文》 - - 李百药 - - 魏收年十五,颇已属文。及随父赴边,好习骑射,欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰:“魏郎弄戟多少?”收惭,遂折节读书。...
  • 文言文《独坐轩记》 - - 桑悦 - - 予为西昌校官,学圃中筑一轩,大如斗,仅容台椅各一,台仅可置经史数卷。宾至无可升降,弗肃以入,因名之曰“独坐”。予...
  • 文言文《追和陶渊明诗引》 - - 苏辙 - - 东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子负担渡海,葺茅竹而居之。日啖薯芋,而华屋玉食之念不存于胸中。平生无所...
  • 文言文《送宗伯乔白岩序》 - - 王守仁 - - 大宗伯白岩乔先生将之南都,过阳明子而论学。阳明子曰:“学贵专。”先生曰:“然。予少而好弈,食忘味,寝忘寐,目无改...