首页 > 清代 > 汪琬 >送王进士之任扬州序原文及翻译赏析

送王进士之任扬州序

朝代:清代 作者:汪琬 出自: 更新时间:2018-07-30
诸曹失之,一郡得之,此十数州县之庆也。国家得之,交游失之,此又二三士大夫之憾也。吾友王子贻上。年少而才。既举进士于甲第,当任部主事,而用新令,出为推官扬州,将与吾党别。吾见憾者方在燕市,而庆者已翘足企首,相望江淮之间矣。王子勉旃!事上宜敬,接下宜诚,莅事宜慎,用刑宜宽。反是罪也。吾告王子止此矣。朔风初劲,雨雪载途,摇策而行,努力自爱。

作者汪琬资料

汪琬

汪琬的诗词全集_汪琬的诗集大全,汪琬(1624-1691年),字苕文,号钝庵,初号玉遮山樵,晚号尧峰,小字液仙。长洲人,清初官吏学者、散文家,与侯方域、魏禧,合称明末清初散文三大家。顺治十二年进士,康熙十八年举鸿博,历官户部主事、刑部郎中、编修,有《尧峰诗文钞》、《钝翁前后类稿、续稿》。..... 查看详情>>

汪琬古诗词作品: 《读宋人诗·后村傲睨四灵间》 《对食戏作·细校囊赀欠万钱》 《皆山阁夜坐寄怀圣禅师》 《庭中绿萼梅始花二首是时春已半矣》 《山中游仙诗·自是仙都降谪身》 《北上车中作》 《雨·高柳参差间古槐》 《送吴处士·木落雁南飞》 《绝句次韵·鬻石烧金别受方》 《采莲曲·采莲若邪溪

送王进士之任扬州序原文及翻译赏析

注释王进士:即王士祯。诸曹:指朝廷各部门。部之下设曹,因通称各部司官。甲第:科举考试的等第。明清时分三甲。主事:各部所属司官的最低一级。燕市:指京师。旃(zhān):语助词。莅(lì):临事。策:马鞭。译文中央诸部失去他,地方一郡得到他,这是几十个州县的喜庆。国家得到他,却使交游的朋友失去他,...

查看详情>>

汪琬如王士祯一同考中进士,汪琬留在京城任户部主事,王士祯则出任扬州推官。临行的时候,汪琬写这篇《送王进士之任扬州序》赠别。文章劈头就针对王进士离京外任扬州这一件事,从国家人民的利益和朋友的私情得失来立论,没有泛泛的俗套语,而是单刀直入,有先声夺人之势。「诸曹失之,一郡...

查看详情>>

文言文《送王进士之任扬州序》相关文章翻译赏析

  • 文言文《秦兴师临周而求九鼎》 - - 刘向 - - 秦兴师临周而求九鼎,周君患之,以告颜率。颜率曰:“大王勿忧,臣请东借救于齐。”颜率至齐,谓齐王曰:“夫秦之为无道...
  • 文言文《冯鲂传》 - - 范晔 - - 冯鲂字孝孙,南阳湖阳人。王莽末,四方溃畔,鲂乃聚宾客,招豪杰,作营堑,以待所归。是时湖阳大姓虞都尉反城称兵,先与同...
  • 文言文《天目》 - - 袁宏道 - - 天目幽邃奇古不可言。由庄至颠,可二十余里。凡山深僻者多荒凉,峭削者鲜迂曲,貌古则鲜妍不足,骨大则玲珑绝少,以至...
  • 文言文《隋书·李彻传》 - - 魏征 - - 李彻,字广达,朔方岩绿人也。彻性刚毅,有器干,伟容仪,多武艺。大冢宰宇文护引为亲信,寻拜殿中司马,累迁奉车都尉。武...
  • 文言文《鸟与人》 - - 苏轼 - - 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低...
  • 文言文《耿恭传》 - - 范晔 - - 耿恭字伯宗,少孤。慷慨多大略,有将帅才。永平十七年冬,骑都尉刘张出击车师,请恭为司马,与奉车都尉窦固破降之。始...
  • 文言文《答茅鹿门知县书》 - - 唐顺之 - - 今有两人,其一人心地超然,所谓具千古只眼人也,即使未尝操纸笔呻吟,呻吟学为文章,但直抒胸臆,信手写出,如写家书,虽或...
  • 文言文《郑同北见赵王》 - - 刘向 - - 郑同北见赵王。赵王曰:“子南方之传士也,何以教之?”郑同曰:“臣南方草鄙之人也,何足问?虽然,王致之于前,安敢不对...
  • 文言文《山鸡与凤凰》 - - 无名氏 - - 楚人有担山鸡②者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤凰也!”路人曰:“我闻凤凰久矣,今真见之,汝贩之乎?”曰:“然则...
  • 文言文《棘刺尖儿上雕猴子》 - - 无名氏 - - 燕王征巧术人,卫人曰:“能以棘刺之端为母猴。”燕王说之,养之以五乘之奉。王曰:“吾试观客为棘刺之母猴。”客曰...