柳敬亭说书
南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸。善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书帕下定，常不得空。南京一时有两行情人，王月生、柳麻子是也。余听其说景阳冈武松打虎白文，与本传大异。其描写刻画，微入毫发；然又找截干净，并不唠叨。哱夬声如巨钟，说至筋节处，叱咤叫喊，汹汹崩屋。武松到店沽酒，店内无人，謈地一吼，店中空缸空甓皆瓮瓮有声。闲中著色，细微至此。主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌；稍见下人呫哔耳语，听者欠伸有倦色，辄不言，故不得强。每至丙夜，拭桌剪灯，素瓷静递，款款言之。其疾徐轻重，吞吐抑扬，入情入理，入筋入骨，摘世上说书之耳，而使之谛听，不怕其不齰舌死也。柳麻貌奇丑，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬静，直与王月生同其婉娈，故其行情正等。
作者张岱资料
张岱的诗词全集_张岱的诗集大全，张岱（1597年-1689年），又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴人。晚明文学家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。不事科举，不求仕进，著述终老。精小品文，工诗词。是公认成就最高的明代文学家之一，其最擅散文。他的散文语言清新活泼，形..... 查看详情>>
张岱古诗词作品： 《玛瑙寺长鸣钟》 《岳王坟·西泠烟雨岳王宫》
柳敬亭说书原文及翻译赏析
《柳敬亭说书》全文可分为五个段落，首言柳麻子的外形长相，续言柳麻子说书的行情，接著举实例说明柳麻子说书的景况，再以其他说书人的羞愧说明柳麻子之好，最后则是总结他有好行情的原因。第一段介绍柳麻子的外貌，从「南京柳麻子」到「土木形骸」。古代称呼他人时，习惯将他人的省籍或是郡望放...
注释①土木形骸：谓不修饰。②书帕：指请柬与定金。③行情人：走红的人。④白文：即大书，专说不唱。⑤找截：找，补充；截，删略。⑥哱夬（bóguài）：形容声音雄厚而果决。⑦謈（bó）：大叫。⑧呫（chè）哔：低声细语。⑨丙夜：三更时，即夜11时至1时。⑩齰（zé）：咬。白话译文南京柳麻子，面色黄黑，满脸长着疮疤、小疙瘩，行动...
文言文《柳敬亭说书》名句翻译赏析
- 善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书帕下定，常不得空 - - 张岱 - - 《柳敬亭说书》
- 南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸 - - 张岱 - - 《柳敬亭说书》
文言文《柳敬亭说书》相关文章翻译赏析
- 文言文《王旦与寇准》 - - 无名氏 - - 寇准数短（王）旦，旦专称准。帝谓旦曰：“卿虽称其美，彼专谈卿恶。”旦曰：“理固当然。臣在相位久，政事阙失必多。准对...
- 文言文《王浚传》 - - 房玄龄 - - 王浚，字士治，弘农湖人也。家世二千石。浚博涉坟典，美姿貌，不修名行，不为乡曲所称。晚乃变节，疏通亮达，恢廓有大志。...
- 文言文《陈以勤传》 - - 朱由检 - - 陈以勤，字选甫，南充人。嘉靖二十年进士。选庶吉士，授检讨。久之，充裕王讲官，迁修撰，进洗马。时东宫位号未定，群小多...
- 文言文《笑里藏刀》 - - 无名氏 - - 信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变。刚中柔外也。
- 文言文《赵时春传》 - - 朱由检 - - 赵时春，字景仁；平凉人。幼与群儿嬉，辄列旗帜，部勒如兵法。年十四举于乡。逾四年，为嘉靖五年，会试第一。选庶吉人，寻...
- 文言文《送虚白上人序》 - - 高启 - - 余始不欲与佛者游，尝读东坡所作《勤上人诗序》，见其称勤之贤曰：“使勤得列于士大夫之间，必不负欧阳公。”余于是...
- 文言文《吕相绝秦》 - - 左丘明 - - 夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如...
- 文言文《新修滕王阁记》 - - 韩愈 - - 愈少时则闻江南多临观之美，而滕王阁独为第一，有瑰伟绝特之称。及得三王所为序、赋、记等，壮其文辞，益欲往一观而...
- 文言文《柳元景传》 - - 萧子显 - - 柳元景，字孝仁，河东解人也。少便弓马。数随父伐蛮，以勇称。寡言有器质。荆州刺史谢晦闻其名，要之，未及往而晦败。...
- 文言文《万石张叔列传》 - - 司马迁 - - 万石君名奋，其父赵人也，姓石氏。赵亡，徙居温。高祖东击项籍，过河内，时奋年十五，为小吏，侍高祖。高祖与语，爱其恭敬，问...