满井游记
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。
作者袁宏道资料
袁宏道的诗词全集_袁宏道的诗集大全，袁宏道（1568年12月23日─1610年10月20日），字中郎，又字无学，号石公，又号六休。湖广公安（今属湖北省公安县）人。万历二十年（1592年）进士，历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职，世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对复古运动主将，他既反..... 查看详情>>
袁宏道古诗词作品： 《别龙君超君御兄弟》 《横塘渡·临水步》 《和小修·蓟州新酒白石缸》 《入超化寺水村去密二十》 《竹枝词·一溪才顺一溪湾》 《闻省城急报》 《客有赠余宫烛者即席同刘元定方子公丘长孺陶》 《登华·玉井前头乳穴重》 《宿朱仙镇·羯胡岁岁括金钱》 《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成》
满井游记原文及翻译赏析
注释1。满井：明清时期北京东北角的一个游览地，因有一口古井，“井高于地，泉高于井，四时不落”，所以叫“满井”。2。燕地：指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。3。花朝节：旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。4。犹：仍然。5。冻风时作：冷风时常...
开头先点出时地节令。燕地旧俗以阴历二月十五花朝节。这一天人们要到野外去玩赏春光。可是，这一年过了花朝节，余寒仍然很厉害，可见北方天气寒冷，春天来迟了。作者在文中是写春游，但先写不能游。反映了作者“不拘格套”和“发人所不能发”的文学主张。下接几句承上文“余寒犹厉”，着重写风...
文言文《满井游记》名句翻译赏析
- 山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
- 高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄 - - 袁宏道 - - 《满井游记》
文言文《满井游记》相关文章翻译赏析
- 文言文《五代史伶官传序》 - - 欧阳修 - - 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄...
- 文言文《晏殊初仕》 - - 沈括 - - 晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草...
- 文言文《魏能传》 - - 脱脱 - - 魏能，郓人也。少应募，隶云骑军，后选补日骑左射，又隶殿前班，七迁散员左班都知。旧制，诸军辞见，才器勇敢或迥异出群者...
- 文言文《任公子钓鱼》 - - 无名氏 - - 任公子为大钩巨缁⑴，五十犗以为饵⑵，蹲乎会嵇⑶，投竿东海，旦旦而钓⑷，期年不得鱼⑸。已而大鱼食之⑹，牵巨钩，錎没而...
- 文言文《柳浑列传》 - - 欧阳修 - - 柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆射惔六世孙，后籍襄州。天宝初，擢进士第，调单父尉，累除衢州司马。弃官隐武宁山。召...
- 文言文《百龄传》 - - 赵尔巽 - - 百龄，字菊溪，张氏，汉军正黄旗人。乾隆三十七年进士，选庶吉士，授编修。掌院阿桂重之，曰：“公辅器也！”督山西学政，改御...
- 文言文《王宾传》 - - 脱脱 - - 王宾，许州许田人。小心谨愿。年十余，事宣祖左右，及长，善骑射。太宗领兖海节制，太祖以署府中右职。太平兴国初，补东...
- 文言文《温峤传》 - - 房玄龄 - - 温峤，迁太子中庶子。及在东宫，深见宠遇，太子与为布衣之交。数陈规讽，又献《侍臣箴》，甚有弘益。时太子起西池楼观...
- 文言文《林俊传》 - - 朱由检 - - 林俊，字待用，莆田人。成化十四年进士，除刑部主事，进员外郎。性侃直，上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳，帝大怒，下诏狱考...
- 文言文《顾炎武手不释卷》 - - 无名氏 - - 凡先生之游⑴，以⑵二马三骡载书自随（3）。所至厄塞（4），即(5)呼老兵退卒询（6）其曲折（7）；或（8）与平日所闻不合，则即（9）坊肆（10）中...