隆中对
亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。
时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”
由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”
亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”
先主曰:“善!”于是与亮情好日密。
关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。
作者陈寿资料
陈寿的诗词全集_陈寿的诗集大全,陈寿(233年-297年),字承祚。巴西郡安汉县(今四川南充)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学,师事同郡学者谯周,在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时,宦官黄皓专权,大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓,所以屡遭遣黜。蜀降..... 查看详情>>
陈寿古诗词作品:
隆中对原文及翻译赏析
隆中对选自《三国志》作者陈寿西晋史学家,中国东汉末年,刘备三顾茅庐拜访诸葛亮时的谈话内容(促成三国鼎立的战略决策)。公元207年冬至208年春,当时驻军新野的刘备在徐庶建议下,三次到隆中拜访诸葛亮,但直到第三次方得见,诸葛亮为刘备分析了天下形势提出先取荆州为家,再取益州成鼎足之势继而...
注释(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。(2)对:回答、应对。(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。(4)躬:亲自。陇亩:田地。(5)好(hào):喜爱。为:唱。(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。(8)乐(yuè...
文言文《隆中对》名句翻译赏析
- 愿诸君勿复言。”羽、飞乃止 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 先主曰:“善!”于是与亮情好日密 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。” - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业 - - 陈寿 - - 《隆中对》
- 而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎 - - 陈寿 - - 《隆中对》
文言文《隆中对》相关文章翻译赏析
- 文言文《欧阳生文集序》 - - 曾国藩 - - 乾隆之末,桐城姚姬传先生鼐,善为古文辞,慕效其乡先辈方望溪侍郎之所为,而受法于刘君大櫆及其世父编修君范。三子...
- 文言文《于休烈传》 - - 刘昫 - - 于休烈,河南人也。至性贞悫,机鉴敏悟。自幼好学,善属文。举进士,授秘书省正字。转比部员外郎,郎中。杨国忠辅政,排...
- 文言文《叔向贺贫》 - - 左丘明 - - 侯。诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。行刑不疚,以免于难。及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志,假货居贿,宜及于难,而赖武...
- 文言文《湖心亭看雪》 - - 张岱 - - 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆...
- 文言文《景公矜冠裳游》 - - 无名氏 - - 景公为西曲潢,其深灭轨,高三仞,横木龙蛇,立木鸟兽。公衣黼黻之衣,素绣之裳,一衣而五彩具焉;带球玉而冠且,被发乱首,南...
- 文言文《文信侯欲攻赵》 - - 刘向 - - 文信侯欲攻赵,以广河间,使刚成君蔡泽事燕,三年而燕太子质于秦。文信侯因请张唐相燕,欲与燕共伐赵,以广河间之地。...
- 文言文《奕秋》 - - 无名氏 - - 孟子⑴曰:“无或⑵乎王之不智也。虽有天下易生⑶之物也,一日暴⑷之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕⑸矣,吾退而...
- 文言文《崔骃传》 - - 范晔 - - 崔骃字亭伯,涿郡安平人也。年十三能通《诗》、《易》、《春秋》,博学有伟才,尽通古今训诂百家之言,善属文。少游...
- 文言文《车千秋传》 - - 班固 - - 车千秋,本姓田氏,其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败,久之,千秋上急变讼太子冤,曰:“子弄父兵...
- 文言文《董文用传》 - - 宋濂 - - 董文用字彦材,董俊之第三子也。世祖在潜藩,命文用主文书,讲说帐中,常见许重。世祖即位,建元中统。阿术奉诏伐宋,召...