金史
附录等
窃惟汉高帝入关,任萧何而收秦籍;唐太宗即祚,命魏征以作《隋书》。盖历数归真主之朝,而简编载前代之事,国可灭史不可灭,善吾师恶亦吾师。矧夫典故之源流,章程之沿革,不披往牒,曷蓄前闻。
维此金源,起于海裔,以满万之众,横行天下,不十年之久,专制域中。其用兵也如纵燎而乘风,其得国也若置邮而传令。及煟兴于礼乐,乃焕有乎声明。尝循初而汔终,因考功而论德。非武元之英略,不足以开九帝之业,非大定之仁政,不足以固百年之基。天会有吞四海之势,而未有壹四海之规;明昌能成一代之制,而亦能坏一代之法。海陵无道,自取覆败;宣宗轻动,曷济中兴。迨夫浚郊多垒之秋,汝水飞烟之日,天人属望,久有在矣;君臣守义,盖足取焉。
我太祖法天启运圣武皇帝,以有名之师,而释奕世之忾;以无敌之仁,而收兆民之心。劲卒捣居庸关,北拊其背,大军出紫荆口,南搤其吭。指顾可成于隽功,操纵莫窥于庙算,惩彼取辽之暴,容其涉河以迁。太宗英文皇帝席卷云、朔,而徇地并、营,囊括赵、代,而传檄齐、鲁,灭夏国以蹴秦、巩,通宋人以逼河、淮。睿宗仁圣景襄皇帝冒万险,出饶风,长驱平陆;战三峰,乘大雪,遂定中原。
太阳出而爝火熸,正音作而众乐废。爰及世祖圣德神功文武皇帝,恢弘至化,劳来遗黎。燕地定都,撤武灵之旧址,辽阳建省,抚肃慎之故墟。于时张柔归金史于其先,王鹗辑金事于其后。是以纂修之命,见诸敷遗之谋,延祐申举而未遑,天历推行而弗竟。
臣阿鲁图诚惶诚惧,顿首顿首,钦惟皇帝陛下缉熙圣学,绍述先猷,当邦家间暇之时,治经史讨论之务。念彼泰和以来之事迹,涉我圣代初兴之岁年。太祖受帝号于丙寅,先五载而朱凤应,世皇毓圣质於乙亥,蚤一岁而黄河清。若此贞符,昭然成命。第以变故多而旧史阙,耆艾没而新说讹,弗折衷于大朝,恐失真于他日。于是圣心独断,盛事力行,申命臣阿鲁图以中书右丞相、臣别儿怯不花以中书左丞相领三史事,臣脱脱以前中书右丞相仍都总裁,臣御史大夫帖睦尔达世、臣中书平章政事贺惟一、臣翰林学士承旨张起岩、臣翰林学士欧阳玄、臣治书侍御史李好文、臣礼部尚书王沂、臣崇文太监杨宗瑞为总裁官,臣江西湖东道肃政廉访使沙剌班、臣江西湖东道肃政廉访副使王理、臣翰林待制伯颜、臣国子博士费著,臣秘书监著作郎赵时敏,臣太常博士商企翁为史官,集众技以贵成书,儜奏篇以览近监。臣阿鲁图仰承隆委,俯竭微劳。石室之文,诚乏司马迁之作,献《金镜》之录,愿摅张相国之忠。谨撰述本纪十九卷、志三十九卷、表四卷、列传七十三卷、目录二卷,装潢成一百三十七帙,随表以闻,上尘天览,无任惭愧战汗屏营之至。
臣阿鲁图诚惶诚惧,顿首顿首谨言。
至正四年十一月日,开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事、提调太医院广惠司事臣阿鲁图上表。
附录等相关文章
- 《附录等》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 窃惟汉高帝入关,任萧何而收秦籍;唐太宗即祚,命魏征以作《隋书》。盖......
- 《列传第七十三·外国下》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 高丽国王,王楷。其地鸭绿江以东,曷懒路以南,东南皆至于海。自辽时,岁......
- 《列传第七十二·外国上》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 夏国王李乾顺。其先曰托跋思恭,唐僖宗时,为夏、绥、银、宥节度使,与......
- 《列传第七十一·叛臣》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 古书“畔”与“叛”通,畔之为言界也。《左氏......
- 《列传第七十·逆臣》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 昔者孔子作《春秋》而乱臣贼子惧,其法有五焉:微而显,志而晦,婉而成章......
- 《列传第六十九·宦者》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 古之宦者皆出于刑人,刑余不可列于士庶,故掌宫寺之事,谓之“妇......
- 《列传第六十八·列女》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 汉成帝时,刘向始述三代贤妃淑女,及淫泆奢僣、兴亡盛衰之所由,汇分类......
- 《列传第六十七·酷吏》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 太史公有言:“法家严而少恩。”信哉斯言也。金法严密,律......
- 《列传第六十六·循吏》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 金自穆宗号令诸部不得称都孛堇,于是诸部始列于统属。太祖命三百户......
- 《列传第六十五·孝友》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 孝友者,人之至行也,而恒性存焉。有子者欲其孝,有弟者欲其友,岂非人之......
- 《列传第六十四·文艺下》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 赵沨,字文孺,东平人。大定二十二年进士,仕至礼部郎中。性冲淡,学道有......
- 《列传第六十三·文艺上》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 金初未有文字。世祖以来,渐立条教。太祖既兴,得辽旧人用之,使介往复......
- 《列传第六十二·忠义四》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 马庆祥,字瑞宁,本名习礼吉思。先世自西城入居临洮狄道,以马为氏,后徙......
- 《列传第六十一·忠义三》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 徒单航,一名张僧,驸马枢密使某之子也。父号九驸马,卫王有事北边,改授......
- 《列传第六十·忠义二》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 吴僧哥,西南路唐古乙剌飐上沙燕部落人。拳勇善骑射。大安间,选籍山......
- 《列传第五十九·忠义一》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 栾共子曰:“民生于三,事之如一,唯其所在,则致死焉。”公卿......
- 《列传第五十八·世戚》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 金昭祖娶徒单氏,后妃之族,自此始见。世祖时,乌春为难,世祖欲求昏以结......
- 《卷一百十九·列传第五十七》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 粘葛奴申,由任子入宫,或曰策论进士。天兴初,卒开封府,以严干称。其年......
- 《卷一百十八·列传第五十六》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 苗道润,贞祐初,为河北义军队长。宣宗迁汴,河北土人往往团结为兵,或为......
- 《卷一百十七·列传第五十五》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 徒单益都,不详其履历,尝累官为延安总管。正大九年正月,行省事于徐州......
- 《卷一百十六·列传第五十四》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 徒单兀典,不知其所始,累官为武胜军节度使,驻邓州。寻迁中京留守,知金......
- 《卷一百十五·列传第五十三》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜奴申,字正甫,素兰之弟也。登策论进士第,仕历清要。正大三年八月......
- 《卷一百十四·列传第五十二》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 白华,字文举,庾州人。贞祐三年进士。初为应奉翰林文字。正大元年,累......
- 《卷一百十三·列传第五十一》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜赛不,始祖弟保活里之后也。状貌魁伟,沉厚有大略。初补亲卫军,章......
- 《卷一百十二·列传第五十》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜合达,名瞻,字景山。少长兵间,习弓马,能得人死力。贞祐初,以亲卫军......
- 《卷一百十一·列传第四十九》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 古里甲石伦,隆安人。以武举登第。为人刚悍,颇自用,所在与人不合。宣......
- 《卷一百十·列传第四十八》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 杨云翼,字之美,其先赞皇檀山人,六代祖忠,客平定之乐平县,遂家焉。曾祖......
- 《卷一百九·列传第四十七》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜素兰,一名翼,字伯扬,至宁元年策论进士也。贞祐初,累迁应奉翰林文......
- 《卷一百八·列传第四十六》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 胥鼎,字和之,尚书右丞持国之子也。大定二十八年擢进士第,入官以能称......
- 《卷一百七·列传第四十五》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 高汝砺,字岩夫,应州金城人。登大定十九年进士第,莅官有能声。明昌五......
- 《卷一百六·列传第四十四》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 张暐,字明仲,莒州日照县人。博学该通。登正隆五年进士。调陈留主簿......
- 《卷一百五·列传第四十三》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 程寀,字公弼,燕之析津人。祖冀,仕辽广德军节度使。冀凡六男,父子皆擢......
- 《卷一百四·列传第四十二》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 纳坦谋嘉,上京路牙塔懒猛安人。初习策论进士,大定二十六年,选入东宫......
- 《卷一百三·列传第四十一》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜仲元,本姓郭氏,中都人。大安中,李雄募兵,仲元与完颜阿邻俱应募,数......
- 《卷一百二·列传第四十》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 仆散安贞,本名阿海,以大臣子充奉御。父揆,尚韩国公主,郑王永蹈同母妹......
- 《卷一百一·列传第三十九》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 承晖,字维明,本名福兴。好学,淹贯经史。袭父益都尹郑家塔割剌讹没谋......