明史
本纪第十一·景帝
恭仁康定景皇帝,讳祁钰,宣宗次子也。母贤妃吴氏。英宗即位,封郕王。
正统十四年秋八月,英宗北狩,皇太后命王监国。丙寅,移通州粮入京师。徵两畿、山东、河南备倭运粮诸军入卫,召宁阳侯陈懋帅师还。戊辰,兵部侍郎于谦为本部尚书。令群臣直言时事,举人材。己巳,皇太后诏立皇子见深为皇太子。恤阵亡将士。庚午,籍王振家。辛未,右都御史陈镒抚安畿内军民。壬申,都督石亨总京营兵。乙亥,谕边将,瓦剌秦驾至,不得轻出。输南京军器于京师。修撰商辂、彭时入阁预机务。是月,广东贼黄萧养作乱。九月癸未,王即皇帝位,遥尊皇帝为太上皇帝,以明年为景泰元年,大赦天下,免景泰二年田租十之三。甲申,夷王振族。庚寅,处州贼平。癸巳,指挥佥事季铎奉皇太后命,达于上皇。甲午,祭宣府、土木阵亡将士,瘗遗骸。乙未,总兵官安乡伯张安讨广州贼,败死。指挥佥事王清被执,死之。辛丑,给事中孙祥、郎中罗通为右副都御史,守紫荆居庸关。甲辰,遣御史十五人募兵畿内、山东、山西、河南。都督同知陈友帅师讨湖广、贵州叛苗。乙巳,遣使奉书上皇。丙午,苗围平越卫,调云南、四川兵会王骥讨之。参议杨信民为右佥都御史,讨广东贼。
冬十月戊申,也先拥上皇至大同。壬子,诏诸王勤王。乙卯,于谦提督诸营,石享及诸将分守九门。丙辰,也先陷紫荆关,孙祥死之,京师戒严。丁巳,诏宣府、辽东总兵官,山东、河南、山西、陕西巡抚及募兵御史将兵入援。戊午,也先薄都城,都督高礼、毛福寿败之于彰义门。己未,右通政王复、太常少卿赵荣使也先营,朝上皇于土城。庚申,徵兵于朝鲜,调河州诸卫士军入援。于谦、石亨等连败也先众于城下。壬戌,寇退。甲子,出紫荆关,丁卯,诏止诸王兵。瓦剌可汗脱脱不花使来。辛未,昌平伯杨洪充总兵官,都督孙镗、范广副之,剿畿内余寇。十一月癸未,修沿边关隘。辛卯,毛福寿为副总兵,讨辰州叛苗。壬辰,上皇至瓦剌。乙未,侍郎耿九畴抚安南畿流民,赐复三年。十二月庚戌,尊皇太后为上圣皇太后。辛亥,王骥为平蛮将军,充总兵官,讨贵州叛苗。都督同知董兴为左副总兵,讨广东贼,户部侍郎孟鉴参赞军务。癸丑,尊母贤妃为皇太后。甲寅,立妃汪氏为皇后。丙辰,大赦。己未,石亨、杨洪、柳溥分练京营兵。戊辰,祭阵亡官军于西直门外。
是年,琉球中山、占城、乌斯藏、撒马儿罕入贡。
景泰元年春正月丁丑朔,罢朝贺。辛巳,城昌平。壬午,享太庙。丙戌,大祀天地于南郊。闰月甲寅,瓦刺寇宁夏。癸亥,诏会试取士毋拘额。庚午,大同总兵官郭登败瓦剌于沙窝,又追败之于栲栳山,封登定襄伯。是月,免大名、真定、开封、卫辉被灾税粮。二月戊寅,耕耤田。癸未,悬赏格招陷敌军民。丙戌,石亨为镇朔大将军,帅师巡大同。都指挥同知杨能充游击将军,巡宣府。壬辰,太监喜宁伏诛。三月己酉,瓦剌寇朔州。辛亥,录土木死事诸臣后。癸丑,瓦剌寇宁夏、庆阳。乙卯,寇朔州。癸亥,免畿内逋赋及夏税。
夏四月丙子,广东都指挥李升、何贵帅兵捕海贼,战死。辛巳,瓦剌寇大同,官军击却之。丁亥,保定伯梁珤代王骥讨贵州叛苗。戊子,大理寺丞李茂录囚南京,考黜百司,访军民利病。丙申,瓦剌寇雁门。己亥,都督同知刘安充总兵官,练兵于保定、真定及涿、易、通三州,佥都御史曹泰参赞军务。庚子,振山东饥。辛丑,振畿内被寇州县。癸卯,瓦剌寇大同,郭登击却之。五月乙巳,免山西被灾税粮。瓦剌掠河曲、代州,遂南犯,诏刘安督涿、易诸军御之。戊申,瓦剌寇雁门,益黄花镇戍兵卫陵寝。癸丑,董兴击破广东贼,黄萧养伏诛。壬戌,振大同被寇军民。丙寅,侍郎侯琎、副总兵田礼大破贵州苗。辛未,瓦剌遣使请和。六月壬午,瓦剌寇大同,郭登击却之。丙戌,也先复拥上皇至大同。丁亥,左都御史陈镒、王文以鞫太监金英家人不实下狱,寻释之。戊子,瓦剌寇宣府,都督朱谦、参将纪广御却之。戊戌,免山东被灾州县税粮。乙亥,给事中李实、大理寺丞罗绮使瓦剌。
秋七月庚戌,尚书侯琎、参将方瑛破贵州苗,擒其酋献京师。庚申,右都御史杨善、工部侍郎赵荣使瓦剌。停山西民运粮大同。癸亥,李实、罗绮还。己巳,杨善至瓦剌,也先许上皇归。八月癸酉,上皇发瓦剌。戊寅,祀社稷。甲申,遣侍读商辂迎上皇于居庸关。丙戌,上皇还京师。帝迎于东安门,入居南宫。帝帅百官朝谒。庚寅,赦天下。辛卯,刑部右侍郎江渊兼翰林学士,直文渊阁,预机务。九月癸丑,巡抚河南副都御史王来总督湖广、贵州军务,讨叛苗。
冬十月辛卯,录囚。癸巳,免畿内逋赋。十一月辛亥,礼部尚书胡濙请令百官贺上皇万寿节。十二月丙申,复请明年正旦百官朝上皇于延安门。皆不许。
是年,朝鲜贡马者三。
二年春正月庚戌,大礼天地于南郊。壬子,诏天下朝觐官当黜者运粮口外。二月辛未,释奠于先师孔子。辛卯,以星变修省,诏廷臣条议宽恤诸政。癸巳,诏畿内及山东巡抚官举廉能吏专司劝农,授民荒田,贷牛种。三月壬寅,赐柯潜等进士及第、出身有差。
夏四月乙酉,梁珤、王来等破平越苗,献俘京师。甲午,瓦剌寇宣府马营,敕游击将军石彪等巡边。乙未,命石亨选京营兵操练,尚书石璞总督军务。五月乙巳,城固原。六月戊辰朔,日当食不见。己卯,诏贵州各卫修举屯田。
秋七月戊申,普定、永宁、毕节诸苗复叛,梁珤等留军讨之。八月壬申,南京地震。辛巳,复午朝。九月乙卯,禁诸司起复。
冬十月己丑,免山西被灾税粮。十二月庚寅,礼部左侍郎王一宁、祭酒萧兼翰林学士,直文渊阁,预机务。是月,也先弑其主脱脱不花。
是年,安南、琉球中山、瓦剌、哈密入贡。
三年春正月丙午,大祀天地于南郊。二月乙酉,副都御史刘广衡录南京囚。戊子,户部尚书金濂以违诏下狱,寻释之。三月戊午,毛福寿讨湖广巴马苗,克之。
夏五月甲午,废皇太子见深为沂王,立皇子见济为皇太子。废皇后汪氏,立太子母杭氏为皇后。封上皇子见清荣王,见淳许王。大赦天下。丙申,筑沙湾堤成。辛丑,河南流民复业者,计口给食五年。乙巳,官颜、孟二氏子孙各一人。六月乙亥,罢各省巡抚官入京议事。是月,大两,河决沙湾。
秋七月乙未,左都御史王翱总督两广军务。壬寅,王一宁卒。八月乙丑,振徐、兖水灾。戊辰,都御史洪英,尚书孙原贞、薛希琏等分行天下,考察官吏。丁丑,振两畿水灾州县,免税粮。乙酉,振南畿、河南、山东流民。九月庚寅,江渊起复。辛卯,以南京地震,两淮大水,河决,命都御史王文巡视安辑。乙未,振两畿、山东、山西、福建、广西、江西、辽东被灾州县。闰月癸未,开处州银场。是月,福建盗起。
冬十月戊戌,左都御史王文兼翰林学士,直文渊阁,预机务。丙辰,都督孙镗、佥事石彪协守大同,都督同知卫颍,佥事杨能、张钦协守宣府,备也先。十一月己未朔,日有食之。戊辰,都督方瑛平白石崖诸苗。甲戌,安辑畿内、山东、山西逃民,复赋役五年。是月,免山东及淮、徐水灾税粮。十二月癸巳,始立团营,太监阮让、都督杨俊等分统之,听于谦、石亨、太监刘永诚、曹吉祥节制。是月,免河南及永平被灾秋粮。
是年,瓦剌、琉球中山、爪哇、暹罗、安南、哈密、乌斯藏入贡。
四年春正月辛未,大祀天地于南郊。二月戊子,五开、清浪诸苗复叛,梁珤、王来讨之。
庚戌,免江西去年被灾秋粮。三月戊寅,开建宁银场。
夏四月戊子,筑沙湾决口。运南京仓粟振徐州。五月丁巳,发徐、淮仓振饥民。己巳,王文起复。甲戌,徐州复大水,民益饥。发支运及盐课粮振之。丁丑,发淮安仓振凤阳。乙酉,沙湾河复决。六月壬辰,吏部尚书何文渊以给事中林聪言下狱,寻令致仕。辛亥,瘗土木、大同、紫荆关暴骸。
秋七月庚辰,停诸不急工役。八月己丑,振河南饥。甲午,也先自立为可汗。
冬十月庚寅,诏天下镇守、巡抚官督课农桑。甲午,谕德徐有贞为左佥都御史,治沙湾决河。戊戌,也先遣使来。十一月辛未,皇太子见济薨。十二月乙未,免山东被灾税粮。乙巳,赉边军。
是年,琉球中山、安南、爪哇、日本、占城、哈密、瓦剌入贡。
五年春正月戊午,黄河清,自龙门至于芮城。甲子,大祀天地于南郊。壬申,罢福州,建宁银场。甲戌,平江侯陈豫、学士江渊抚辑山东、河南被灾军民。二月乙巳,以雨旸弗时,诏修省,求直言。三月壬子,赐孙贤等进士及第、出身有差。辛酉,学士江渊振淮北饥民。王文抚恤南畿。甲子,总督两广副都御史马昂破泷水瑶。庚辰,缅甸执献思机发。
夏四月壬午朔,日有食之。辛卯,方瑛破草塘苗,封瑛南和伯。五月甲子,礼部郎中章纶、御史钟同以请复沂王为皇太子下锦衣卫狱。六月戊子,录囚。
秋七月癸酉,振南畿水灾。八月丁酉,复命天下巡抚官赴京师议事。九月壬戌,免苏、松、常、扬、杭、嘉、湖漕粮二百余万石。
冬十月庚辰,副都御史刘广衡巡抚浙江、福建,专司讨贼。十一月戊午,罢苏、松、常、镇织造采办。十二月,免南畿、浙江被灾税粮。
是年,安南、琉球中山、爪哇入贡。也先为知院阿剌所杀。
六年春正月戊午,大祀天地于南郊。二月壬午,太监王诚同法司、刑科录囚。大理少卿李茂等录南京、浙江囚。
夏四月丙子朔,日有食之。辛巳,敕户、兵二部及两畿、山东、河南、浙江、湖广抚、按、三司官条宽恤事,罢不急诸务。五月己巳,祷雨于南郊。六月乙亥,宋懦朱熹裔孙梃为翰林院世袭《五经》博士。癸未,河决开封。
秋七月乙亥。沙湾决口堤成。庚寅,以南京灾异屡见,敕群臣修省。八月庚申,南京大理少卿廖庄又请复沂王为皇太子,杖于阙下,并杖章纶、钟同于狱,同卒。九月乙亥,振苏、松饥民米麦一百余万石。
冬十月戊午,免陕西被灾税粮。十一月乙亥,南和伯方瑛为平蛮将军充总兵官,讨湖广苗。十二月己巳,免南畿被灾秋粮。
是年,琉球中山、暹罗、哈密、满剌加入贡。
七年春正月己卯,尚书石璞抚安湖广军民。壬午,大祀天地于南郊。二月庚申,皇后崩。甲子,营寿陵。三月戊寅,免云南被灾税粮。
夏五月戊寅,以水旱灾异,敕内外诸臣修省。辛卯,宋儒周敦颐裔孙冕为翰林院世袭《五经》博士。六月庚申,葬肃孝皇后。
冬十月癸卯,振江西饥。十二月己亥,方瑛大破湖广苗。戊午,振畿内、山东、河南水灾。癸亥,帝不豫,罢明年元旦朝贺。是冬,免畿内、山东被灾税粮,并蠲逋赋。
是年,琉球中山、撒马儿罕、乌斯藏入贡。
八年春正月戊辰,免江西被灾税粮。丁丑,帝舆疾宿南郊斋宫。己卯,群臣请建太子,不听。壬午,武清侯石亨、副都御史徐有贞等迎上皇复位。二月乙未,废帝为郕王,迁西内。皇太后吴氏以下悉仍旧号。癸丑,王薨于西宫,年三十。谥曰戾。毁所营寿陵,以亲王礼葬西山,给武成中卫军二百户守护。
成化十一年十二月戊子,制曰:“朕叔郕王践阼,戡难保邦,奠安宗社,殆将八载。弥留之际,奸臣贪功,妄兴谗构,请削帝号。先帝旋知其枉,每用悔恨,以次抵诸奸于法,不幸上宾,未及举正。朕敦念亲亲,用成先志,可仍皇帝之号,其议谥以闻。”遂上尊谥。敕有司缮陵寝,祭飨视诸陵。
赞曰:景帝当倥偬之时,奉命居摄,旋王大位以系人心,事之权而得其正者也。笃任贤能,励精政治,强寇深入而宗社乂安,再造之绩良云伟矣。而乃汲汲易储,南内深锢,朝谒不许,恩谊恝然。终于舆疾斋宫,小人乘间窃发,事起仓猝,不克以令名终,惜夫!
本纪第十一·景帝相关文章
- 《志第二十六·礼四》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 历代帝王陵庙三皇圣师国先师孔子旗纛五祀国马神南京神庙功臣庙京......
- 《志第二十五·礼三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 社稷朝日夕月先农先蚕高禖祭告祈报神祇星辰灵星寿星太岁月将风云......
- 《志第二十四·礼二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 郊祀郊祀配位郊祀仪注祈谷大雩大飨令节拜天郊祀之制洪武元年,中书......
- 《志第二十三·礼一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 《周官》、《仪礼》尚已,然书缺简脱,因革莫详。自汉史作《礼志》,后......
- 《志第二十二·地理七》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 云南贵州云南《禹贡》梁州徼外。元置云南等处行中书省。洪武十五......
- 《志第二十一·地理六》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 福建广东广西福建《禹贡》扬州之域。元置福建道宣慰使司,属江浙行......
- 《志第二十·地理五》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 湖广浙江湖广《禹贡》荆、扬、梁、豫四州之域。元置湖广等处行中......
- 《志第十九·地理四》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 四川江西四川《禹贡》梁、荆二州之域。元置四川等处行中书省。又......
- 《志第十八·地理三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 河南陕西河南《禹贡》豫、冀、扬、兖四州之域。元以河北地直隶中......
- 《志第十七·地理二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 山东山西山东《禹贡》青、兖二州地。元直隶中书省,又分置山东东西......
- 《志第十六·地理一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 自黄帝画野置监,唐、虞分州建牧,沿及三代,下逮宋、元,废兴因革,前史备......
- 《志第十五·历九》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 回回历法三土星黄道南北纬度立成...
- 《志第十四·历八》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 回回历法二日五星中心行度立成造法日中心行长日期立成 一日行五......
- 《志第十三·历七》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 回回历法一《回回历法》,西域默狄纳国王马哈麻所作。其地北极高二......
- 《志第十二·历六》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 大统历法三下▲步交食交周日二十七日二十一刻二二二四。半之为交......
- 《志第十一·历五》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 大统历法三上大统推步,悉本《授时》,惟去消长而已。然《通轨》诸捷......
- 《志第十·历四》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 大统历法二立成者,以日月五星盈缩迟疾之数,预为排定,以便推步取用也......
- 《志第九·历三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 大统历法一下日月五星平定三差太阳盈缩平立定三差之原。冬至前后......
- 《志第八·历二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 大统历法一上造历者各有本原,史宜备录,使后世有以考。如《太初》之......
- 《志第七·历一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 后世法胜於古,而屡改益密者,惟历为最著。《唐志》谓天为动物,久则差......
- 《志第六·五行三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 《洪范》曰:“金曰从革。”金不从革,则失其性矣。前史多......
- 《卷二十九·志第五·五行二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 《洪范》曰:“火曰炎上。”火不炎上,则失其性矣。前史多......
- 《卷二十八·志第四·五行一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 史志五行,始自《汉书》,详录五行传说及其占应。后代作史者因之。粤......
- 《卷二十七·志第三·天文三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 恒星洪武十九年七月癸亥,二十年五月丁丑,七月壬寅,二十一年十二月丁......
- 《志第二·天文二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 月掩犯五纬洪武元年五月甲申,犯填星。十二年三月戊辰朔,犯辰星。十......
- 《志第一·天文一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 司马迁述《天官》,而历代作史者皆志天文。惟《辽史》独否,谓天象昭......
- 《本纪第二十四·庄烈帝二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 十一年春正月丁丑,洪承畴败贼于梓潼,贼还走陕西。丁亥,裁南京冗官。......
- 《本纪第二十三·庄烈帝一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 庄烈愍皇帝,讳由检,光宗第五子也,万历三十八年十二月生。母贤妃刘氏......
- 《本纪第二十二·熹宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 熹宗达天阐道敦孝笃友章文襄武靖穆庄勤悊皇帝,讳由校,光宗长子也。......
- 《本纪第二十一·神宗二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 二十五年春正月丙辰,朝鲜使来请援。二月丙寅,复议征倭。丙子,前都督......
- 《本纪第二十·神宗一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 神宗范天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝,讳翊钧,穆宗第三子也......
- 《本纪第十九·穆宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 穆宗契天隆道渊懿宽仁显文光武纯德弘孝庄皇帝,讳载垕,世宗第三子也......
- 《本纪第十八·世宗二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 二十二年春正月丙午朔,日有食之。三月庚戌,复遣使采木湖广。是春,俺......
- 《本纪第十七·世宗一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 世宗钦天履道英毅神圣宣文广武洪仁大孝肃皇帝,讳厚,宪宗孙也。父......
- 《本纪第十六·武宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 武宗承天达道英肃睿哲昭德显功弘文思孝毅皇帝,讳厚照,孝宗长子也。......
- 《本纪第十五·孝宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 孝宗达天明道纯诚中正圣文神武至仁大德敬皇帝,讳祐堂,宪宗第三子也......
- 《本纪第十四·宪宗二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 十二年春正月辛亥,南京地震有声。戊午,大祀天地于南郊。二月乙亥朔......
- 《本纪第十三·宪宗一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 宪宗继天凝道诚明仁敬崇文肃武宏德圣孝纯皇帝,讳见深,英宗长子也。......
- 《本纪第十二·英宗后纪》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 天顺元年春正月壬午,昧爽,武清侯石亨,都督张輗、张軏,左都御史杨善,副......
- 《本纪第十一·景帝》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 恭仁康定景皇帝,讳祁钰,宣宗次子也。母贤妃吴氏。英宗即位,封郕王。......
- 《本纪第十·英宗前纪》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝,讳祁镇,宣宗长子也。......
- 《本纪第九·宣宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 宣宗宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝,讳瞻基,仁宗长子也。......
- 《本纪第八·仁宗》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝,讳高炽,成祖长子也。......
- 《本纪第七·成祖三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 十二年春正月庚寅,思州苗平。辛丑,发山东、山西、河南及凤阳、淮安......
- 《本纪第六·成祖二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 永乐元年春正月己卯朔,御奉天殿受朝贺,宴群臣及属国使。乙酉,享太庙......
- 《本纪第五·成祖一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 成祖启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝讳棣,太祖第四子也。......
- 《本纪第四·恭闵帝》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 恭闵惠皇帝讳允炆。太祖孙,懿文太子第二子也。母妃吕氏。帝生颍慧......
- 《本纪第三·太祖三》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 十五年春正月辛巳,宴群臣于谨身殿,始用九奏乐。景川侯曹震、定远侯......
- 《本纪第二·太祖二》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 洪武元年春正月乙亥,祀天地于南郊,即皇帝位。定有天下之号曰明,建元......
- 《本纪第一·太祖一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 太祖开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝,讳元璋,字国......