首页 > 古籍 > 聊斋志异 > 300篇 > 萧七

聊斋志异

聊斋志异

《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清朝著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。《聊斋志异》的意思是在书房里记录奇异的故事,“聊斋”是他的书斋名称,“志”是指记述的意思,“异”是指奇异的故事。全书共有短篇小说491篇。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在《聊斋志异》全书中数量最多。

聊斋志异章节目录:《100篇》 《200篇》 《300篇》 《400篇》 《500篇

萧七

书籍:聊斋志异章节:300篇更新时间:2017-02-20
徐继长,临淄人,居城东之磨房庄。业儒未成,去而为吏。偶适姻家,道出于氏殡宫。薄暮醉归,过其处,见楼阁繁丽,一叟当户坐。徐酒渴思饮,揖叟求浆。叟起邀客人,升堂授饮。饮已,叟曰:“曛暮难行,姑留宿,早旦而发,何如也?”徐亦疲殆,遂止宿焉。叟命家人具酒奉客,且谓徐曰:“老夫一言,勿嫌孟浪:君清门令望,可附婚姻。有幼女未字,欲充下陈,幸垂援拾。”徐踧踖不知所对。叟即遣伻告其亲族,又传语令女郎妆束。顷之,峨冠博带者四五辈,先后并至。女郎亦炫妆出,姿容绝俗。于是交坐宴会。徐神魂眩乱,但欲速寝。酒数行,坚辞不任,乃使小鬟引夫妇入帏,馆同爱止。徐问其族姓,女曰:“萧姓,行七。”又细审门阀,女曰:“身虽陋贱,配吏胥当不辱寞,何苦研穷?”徐溺其色,款昵备至,不复他疑。
女曰:“此处不可为家。审知汝家姊姊甚平善,或不拗阻,归除一舍,行将自至耳。”徐应之。既而加臂于身,奄忽就寐,及觉,则抱中已空。天色大明,松阴翳晓,身下籍黍穰尺许厚。骇叹而归,告妻。妻戏为除馆,设榻其中,阖门出,曰:“新娘子今夜至矣。”相与共笑。日既暮,妻戏曳徐启门,曰:“新人得毋已在室耶?”及入,则美人华妆坐榻上,见二人入,桥起逆之,夫妻大愕。女掩口局局而笑,参拜恭谨。妻乃治具,为之合欢。女早起操作,不待驱使。
一日曰:“姊姨辈俱欲来吾家一望。”徐虑仓卒无以应客。女曰:“都知吾家不饶,将先赍馔具来,但烦吾家姊姊烹任而已。”徐告妻,妻诺之。晨炊后,果有人荷酒胾来,释担而去。妻为职庖人之役。晡后,六七女郎至,长者不过四十以来,围坐并饮,喧笑盈室。徐妻伏窗一窥,惟见夫及七姐相向坐,他客皆不可睹。北斗挂屋角,欢然始去,女送客未返。妻入视案上,杯柈俱空。笑曰:“诸婢想俱饿,遂如狗舐砧。”少间女还,殷殷相劳,夺器自涤,促嫡安眠。妻曰:“客临吾家,使自备饮馔,亦大笑话。明日合另邀致。”逾数日,徐从妻言,使女复召客。客至,恣意饮啖;惟留四簋,不加匕箸。徐问之,群笑曰:“夫人为吾辈恶,故留以待调人。”座间一女年十八九,素舄缟裳,云是新寡,女呼为六姊;情态妖艳,善笑能口。与徐渐洽,辄以谐语相嘲。行觞政,徐为录事,禁笑谑。六姊频犯,连引十余爵,酡然径醉,芳体娇懒,荏弱难持。无何亡去,徐烛而觅之,则酣寝暗帏中。近接其吻亦不觉,以手探裤,私处坟起。心旌方摇,席中纷唤徐郎,乃急理其衣,见袖中有绫巾,窃之而出。迨于夜央,众客离席。六姊未醒,七姐入摇之,始呵欠而起,系裙理发从众去。徐拳拳怀念不释,将于空处展玩遗巾,而觅之已渺。疑送客时遗落途间。执灯细照阶除,都复乌有,意顼顼不自得。女问之,徐漫应之。女笑曰:“勿诳语,巾子人已将去,徒劳心目。”徐惊,以实告,且言怀思。女曰:“彼与君无宿分,缘止此耳。”问其故,曰:“彼前身曲中女,君为士人,见而悦之,为两亲所阻,志不得遂,感疾阽危。使人语之曰:‘我已不起。但得若来获一扪其肌肤,死无憾!’彼感此意,允其所请。适以冗羁未遽往,过夕而至,则病者已殒,是前世与君有一扪之缘也。过此即非所望。”后设筵再招诸女,惟六姊不至。徐疑女妒,颇有怨怼。
女一日谓徐曰:“君以六姊之故,妄相见罪。彼实不肯至,于我何尤?今八年之好,行相别矢,请为君极力一谋,用解前之惑。彼虽不来,宁禁我不往?登门就之,或人定胜天不可知。”徐喜从之,女握手飘然履虚,顷刻至其家。黄甓广堂,门户曲折,与初见时无少异。岳父母并出,曰:“拙女久蒙温煦,老身以残年衰慵,有疏省问,或当不怪耶?”即张筵作会。女便问诸姊妹。母云:“各归其家,惟六姊在耳。”即唤婢请六娘子来,久之不出。女入曳之以至,俯首简默,不似前此之谐。少时,叟媪辞去。女谓六姊曰:“姐姐高自重,使人怨我!”六姊微晒曰:“轻薄郎何宜相近!”女执两人残卮,强使易饮,曰:“吻已接矣,作态何为?”少时,七姐亡去,室中止余二人。徐遽起相逼,六姊宛转撑拒。徐牵衣长跽而哀之,色渐和,相携入室。裁缓襦结,忽闻喊嘶动地,火光射闼。六姊大惊,推徐起曰:“祸事忽临,奈何!”徐忙迫不知所为,而女郎已窜无迹矣。
徐怅然少坐,屋宇并失。猎者十余人,按鹰操刃而至,惊问:“何人夜伏于此?”徐托言迷途,因告姓字。一人曰:“适逐一狐见之否?”答曰:“不见。”细认其处,乃于氏殡宫也。怏怏而归。尤冀七姊复至,晨占雀喜,夕卜灯花,而竟无消息矣。董玉玹谈。

萧七相关文章

  • 鬼妻》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 泰安聂鹏云,与妻某,鱼水甚谐。妻遘疾卒,聂坐卧悲思,忽忽若失。一夕独......
  • 钟生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 钟庆余,辽东名士,应济南乡试。闻藩邸有道士知人休咎,心向往之。二场......
  • 男生子》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 福建总兵杨辅有娈童,腹震动。十月既满,梦神人剖其两胁去之。及醒,两......
  • 放蝶》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 长山王进士嵙生为令时,每听讼,按律之轻重,罚令纳蝶自赎;堂上千百齐放......
  • 局诈》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 某御史家人,偶立市间,有一人衣冠华好,近与攀谈。渐问主人姓字、官阀......
  • 画马》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 临清崔生家屡贫,围垣不修,每晨起。辄见一马卧露草间,黑质白章;惟尾毛......
  • 细柳》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 细柳娘,中都之士人女也。或以其腰嫖袅可爱,戏呼之“细柳&rdqu......
  • 役鬼》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 山西杨医,善针灸之术,又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者皆鬼物也。尝夜......
  • 阎罗宴》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 静海邵生,家贫。值母初度,备牲酒祀于庭,拜已而起,则案上肴馔皆空。甚......
  • 商妇》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 天津商人某,将贾远方,往从富人贷资数百。为偷儿所窥,及夕,预匿室中以......
  • 龙戏蛛》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 徐公为齐东令。署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食,狼藉于地。家人屡受......
  • 金和尚》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 金和尚,诸城人,父无赖,以数百钱鬻于五莲山寺。少顽钝,不能肄清业,牧猪......
  • 小翠》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 王太常,越人。总角时,昼卧榻上。忽阴晦,巨霆暴作,一物大于猫,来伏身下......
  • 杨疤眼》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 一猎人夜伏山中,见一小人,长二尺已来,踽踽行涧底。少间又一人来,高亦......
  • 阿绣》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 海州刘子固,十五岁时,至盖省其舅。见杂货肆中一女子,姣丽无双,心爱好......
  • 宦娘》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门......
  • 甄后》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 洛城刘仲堪,少钝而淫于典籍。恒杜门攻苦,不与世通。一日方读,忽闻异......
  • 鬼令》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 教谕展先生,洒脱有名士风。然酒狂不持仪节,每醉归,辄驰马殿阶。阶上......
  • 冤狱》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 朱生,阳谷人,少年佻达,喜诙谑。因丧偶往求媒媪,遇其邻人之妻,睨之美,戏......
  • 柳生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 周生,顺天宦裔也,与柳生善。柳得异人之传,精袁许之术。尝谓周曰:&ldq......
  • 禄数》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 某显者多为不道,夫人每以果报劝谏之,殊不听信。适有方士能知人禄数......
  • 僧术》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 黄生,故家子,才情颇赡,夙志高骞。村外兰若有居僧某,素与分深,既而僧云......
  • 胡四娘》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 程孝思,剑南人,少惠能文。父母俱早丧,家赤贫,无衣食业,求佣为胡银台司......
  • 颠道人》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 颠道人,不知姓名,寓蒙山寺。歌哭不常,人莫之测,或见其煮石为饭者。会......
  • 阎罗薨》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 巡抚某公父,先为南服总督,殂谢已久。公一夜梦父来,颜色惨栗,告曰:&ldq......
  • 仙人岛》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 王勉字黾斋,灵山人。有才思,屡冠文场,心气颇高,善诮骂,多所凌折。偶遇......
  • 鬼津》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 李某昼卧,见一妇人自墙中出,蓬首如筐,发垂蔽面,至床前,始以手自分,露面......
  • 梓潼令》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 常进士大忠,太原人。候选在都。前一夜梦文昌投刺,拔签得粹潼令,奇之......
  • 金姑夫》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 会稽有梅姑祠。神故马姓,族居东莞,未嫁而夫早死,遂矢志不醮,三旬而卒......
  • 牛癀》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 陈华封,蒙山人。以盛暑烦热,枕藉野树下。忽一人奔波而来,首着围领,疾......
  • 镜听》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 益都郑氏兄弟,皆文学士。大郑早知名,父母尝过爱之,又因子并及其妇;二......
  • 青娥》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 霍桓字匡九,晋人也。父官县尉,早卒。遗生最幼,聪惠绝人,十一岁以神童......
  • 牛成章》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 牛成章,江西之布商也。娶郑氏,生子、女各一。牛三十三岁病死。子名......
  • 赤字》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 顺治乙未冬夜,天上赤字如火。其文云:“白苕代靖否复议朝冶驰......
  • 橘树》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 陕西刘公为兴化令,有道士来献盆树,视之,则小橘细裁如指,摈弗受。刘有......
  • 阿英》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 甘玉字璧人,庐陵人,父母早丧。遗弟珏字双壁,始五岁从兄鞠养。玉性友......
  • 死僧》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 某道士云游日暮,没止野寺。见僧房扃闭,遂藉蒲团,趺坐廊下。夜既静,闻......
  • 郭秀才》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 东粤士人郭某,暮自友人归,入山迷路,窜榛莽中。约更许,闻山头笑语,急趋......
  • 梅女》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 封云亭,太行人。偶至郡,昼卧寓屋。时年少丧偶,岑寂之下,颇有所思。凝......
  • 沂水秀才》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 沂水某秀才,课业山中。夜有二美人入,含笑不言,各以长袖拂榻,相将坐,衣......
  • 二商》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 莒人商姓者,兄富而弟贫,邻垣而居。康熙间,岁大凶,弟朝夕不自给。一日......
  • 巩仙》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 巩道人,无名字,亦不知何里人。尝求见鲁王,阍人不为通。有中贵人出,揖......
  • 邵九娘》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 柴廷宾,太平人,妻金氏不育,又奇妒。柴百金买妾,金暴遇之,经岁而死。柴......
  • 刘姓》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 邑刘姓,虎而冠者也。后去淄居沂,习气不除,乡人咸畏恶之。有田数亩,与......
  • 罗祖》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 罗祖,即墨人也,少贫。总族中应出一丁戍北边,即以罗往。罗居边数年,生......
  • 戏缢》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 邑人某年少无赖,偶游村外,见少妇乘马来,谓同游者曰:“我能令其......
  • 八大王》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 临洮冯生,盖贵介裔而凌夷矣。有渔鳖者负其债,不能偿,得鳖辄献之。一......
  • 孙生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 孙生娶故家女辛氏,初入门,为穷裤,多其带,浑身纠缠甚密,拒男子不与共榻......
  • 江城》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 临江高蕃,少慧,仪容秀美,十四岁入邑庠。富室争女之,生选择良苛,屡梗父......
  • 山市》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 奂山山市,邑八景之一也,数年恒不一见。孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见......
  • 狐惩淫》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 某生购新第,常患狐。一切服物,多为所毁,且时以尘土置汤饼中。一日有......
  • 冷生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 平城冷生,少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来与之燕处,每闻其终夜......
  • 聂政》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 怀庆潞王有昏德,时行民间,窥有好女子辄夺之。有王生妻,为王所睹,遣舆......
  • 鸽异》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 鸽类甚繁:晋有坤星,鲁有鹤秀,黔有腋蝶,梁有翻跳,越有诸尖,皆异种也。又......
  • 周三》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 泰安张太华,富吏也。家有狐扰,不可堪,遣制罔效。陈其状于州尹,尹亦不......
  • 董公子》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 青州董尚书可畏,家庭严肃,内外男女,不敢通一语。一日,有婢仆调笑于中......
  • 向杲》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 向杲字初旦,太原人,与庶兄晟友于最敦。晟狎一妓,名波斯,有割臂之盟,以......
  • 大人》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 长山李孝廉质君诣青州,途中遇六七人,语音类燕。审视两颊俱有瘢,大如......
  • 阎罗》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 沂州徐公星自言夜作阎罗王。州有马生亦然。徐闻之,访诸其家,问马昨......
  • 考弊司》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 闻人生,河南人。抱病经日,见一秀才入伏谒床下,谦抑尽礼。已而请生少......
  • 饿鬼》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 齐人马永,贫面无赖、乡人戏名为饿鬼,年三十余,日益窭,衣百结鹑,两手交......
  • 菱角》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 胡大成,楚人,其母素奉佛。成从塾师读,道由菱角观音祠,母嘱过必入叩。......
  • 雷公》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 亳州民王从简,其母坐室中,值小雨冥晦,见雷公持锤振翼而入。大骇,急以......
  • 豢蛇》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 泗水山中旧有禅院,四无村落,人迹罕到,有道士栖止其中。或言内多大蛇......
  • 乱离》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 学师刘芳辉,京都人。有妹许聘戴生,出阁有日矣。值北兵入境,父兄恐细......
  • 萧七》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 徐继长,临淄人,居城东之磨房庄。业儒未成,去而为吏。偶适姻家,道出于......
  • 山神》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 益都李会斗,偶山行,值数人籍地饮。见李至,欢然并起,曳入坐,竞觞之。视......
  • 蕙芳》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 马二混,居青州东门内,以货面为业。家贫无妇,与母共作苦。一日,媪独居......
  • 刘亮采》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 济南怀利仁曰:刘公亮采,狐之后身也。初,太翁居南山,有叟造其庐,自言胡......
  • 美人首》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 诸商寓居京舍,舍与邻屋相连,中隔板壁,板有松节脱处穴如盏。忽女子探......
  • 狼三则》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。屠惧......
  • 细侯》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 昌化满生,设帐余杭。偶涉廛市,经临街阁下,忽有荔壳坠肩头。仰视,一雏......
  • 胡大姑》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 益都岳于九,家有狐祟,布帛器具,辄被抛掷邻堵。蓄细葛,将取作服,见捆卷......
  • 林氏》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 济南戚安期,素佻达,喜狎妓,妻婉戒之不听。妻林氏,美而贤。会北兵入境......
  • 吴门画工》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 吴门一画工,喜绘吕祖,每想象神会,希幸一遇,虔结在念,靡刻不存。一日,有......
  • 缢鬼》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 范生者宿于旅,食后烛而假寐。忽一婢来,袱衣置椅上,又有镜奁揥箧,一一......
  • 小谢》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 渭南姜部郎第,多鬼魅,常惑人,因徙去。留苍头门之而死,数易皆死,遂废之......
  • 杜翁》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 杜翁,沂水人。偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽若梦,见一人持牒......
  • 颜氏》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 顺天某生,家贫,值岁饥,从父之洛。性钝,年十七,裁能成幅。而丰仪秀美,能......
  • 白莲教》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 白莲盗首徐鸿儒,得左道之书,能役鬼神。小试之,观者尽骇,走门下者如鹜......
  • 大力将军》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 查伊璜,浙人,清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮,而上下土痕手迹,滑......
  • 铁布衫法》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 沙回子得铁布衫大力法,骈其指力斫之,可断牛项;横搠之,可洞牛腹。曾在......
  • 跳神》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 济俗:民间有病者,闺中以神卜。倩老巫击铁环单面鼓,娑婆作态,名曰&ldq......
  • 云翠仙》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 梁有才,故晋人,流寓于济作小负贩,无妻子田产。从村人登岱。当四月交......
  • 河间生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 河间某生,场中积麦穰如丘,家人日取为薪,洞之。有狐居其中,常与主人相......
  • 绛妃》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 癸亥岁,余馆于毕刺史公之绰然堂。公家花木最盛,暇辄从公杖履,得恣游......
  • 厍将军》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 厍大有,字君实,汉中洋县人,以武举隶祖述舜麾下。祖厚遇之,屡蒙拔擢,迁......
  • 魁星》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 郓城张济宇,卧而未寐,忽见光明满室。惊视之,一鬼执笔立,若魁星状。急......
  • 马介甫》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 杨万石,大名诸生也,生平有“季常之惧”。妻尹氏,奇悍,少迕......
  • 潞令》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 宋国英,东平人,以教习授潞城令。贪暴不仁,催科尤酷,毙杖下者狼藉于庭......
  • 龙肉》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 姜太史玉璇言:“龙堆之下,掘地数尺,有龙肉充牣其中,任人割取,但......
  • 梁彦》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 徐州梁彦,患齇嚏,久而不已。一日方卧,觉鼻奇痒,遽起大嚏。有物突出落......
  • 窦氏》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 南三复,晋阳世家也。有别墅,去所居十余里,每驰骑日一诣之。适遇雨,中......
  • 堪舆》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 沂州宋侍郎君楚家,素尚堪舆,即闺阁中亦能读其书,解其理。宋公卒,两公......
  • 彭海秋》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 莱州诸生彭好古,读书别业,离家颇远,中秋未归,岑寂无偶。念村中无可共......
  • 金生色》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 金生色,晋宁人也。娶同村木姓女。生一子,方周岁。金忽病,自分必死,谓......
  • 郭生》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 郭生,邑之东山人。少嗜读,但山村无所就正,年二十余,字画多讹。先是,家......
  • 钱流》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 沂水刘宗玉云:其仆杜和,偶在园中,见钱流如水,深广二三尺许。杜惊喜,以......
  • 侯静山》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 高少宰念东先生云:“崇祯间,有猴仙,号静山。托神于河间之叟,与......
  • 上仙》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 癸亥三月,与高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先......