古诗大全

［原文］北元魏，分东西①。宇文周，与高齐②。

［注释］

①北：北朝。　元魏：北魏道武帝，姓拓跋，名珪。至孝文帝时，因为仰慕中国文化，改姓元，因此称元魏。　分东西：公元534年,北魏分裂为东魏、西魏两个政权。东魏建都洛阳，西魏建都长安。

②宇文周：北周闵帝宇文觉。　高齐：北齐文宣帝高洋。

［译文］

与南朝同时并存的统治北方的王朝称北朝。自北魏始，北魏分裂为东魏和西魏。后来，西魏为北周宇文泰所代，东魏被北齐高洋所代。