阅微草堂笔记
《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》,是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年(1789年)至嘉庆三年(1798年)间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。在时间上,《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭,或亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,其涵盖的范围则遍及全中国,远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。
阅微草堂笔记章节目录:《卷一滦阳消夏录(一)》 《卷二滦阳消夏录(二)》 《卷三滦阳消夏录(三)》 《卷四滦阳消夏录(四)》 《卷五滦阳消夏录(五)》 《卷六滦阳消夏录(六)》 《卷七如是我闻(一)》 《卷八如是我闻(二)》 《卷九如是我闻(三)》 《卷十如是我闻(四)》
《佐治药言》载奇事
门人萧山汪生辉祖,字焕曾,乾隆乙未进士,今为湖南宁远县知县。未第时,久于幕府,撰佐治药言二卷。中载近事数条,颇足以资法戒。其一曰:孙景溪先生,讳尔周,令吴桥时,幕客叶某,一夕方饮酒,偃卧于地,历二时而苏。次日闭户书黄纸疏,赴城隍庙拜眗,莫喻其故。越六日,又偃仆如前,良久复起,则请迁居于署外。自言八年前,在山东馆陶幕,有士人告恶少调其妇,本拟请主人专惩恶少,不必妇对质,而问事谢某,欲窥妇姿色,恿怂传讯,致妇投环,恶少亦抵法。今恶少控于冥府,谓妇不死则渠无死法,而妇死由内幕之传讯,馆陶城隍神移牒来拘,昨具疏申辨,谓妇本应对质,且造意者为谢某,顷又移牒,谓传讯之意在窥其色,非理其冤,念虽起于谢,笔实操于叶,谢已摄至,叶不容宽。余必不免矣。越夕而殒。其一曰:浙江臬司同公言,乾隆乙亥秋审时,偶一夜潜出察诸吏治事,状皆已酣寝,惟一室灯烛明,穴窗窃窥,见一吏方理案牍,几前立一老翁一少妇,甚骇异,姑视之。见吏初抄一签,旋毁稿更书,少妇敛衽退,又抽一卷沉思良久,书一签,老翁亦揖而退。传诘此吏,则先理者为台州因奸致死一案,初拟缓决,旋以身列青衿,败检酿命,改情实;后抽之卷,为宁波叠殴致死一案,初拟情实,旋以索逋理直,死由还殴,改缓决。知少妇为捐生之烈魄,老翁累囚之先灵矣。其一曰:秀水县署有爱日楼,板梯久毁,阴雨辄闻鬼泣声,一老吏言,康熙中,令之母善诵佛号,因建此楼。雍正初有令挈幕友胡姓来,盛夏不欲见人,独处楼中,案牍饮食皆缒而上下。一日闻楼上惨号声,从者急梯而上,则胡裸体浴血,自刺其腹,并碎眘周身,如刻画。自云曩在湖南某县幕,有奸夫杀本夫者,奸妇首于官,吾恐主人有失察咎,以访拿报,妇遂坐磔。顷见一神引妇来,剚刃于吾腹,他不知也。号呼越夕而死。其一曰:吴兴某以善治钱谷有声,偶为同事者所慢,因密讦其寝,盗阴事于上官,竟成大狱,后自啮其舌而死。又无锡张某在归安令裘鲁青幕,有奸夫杀本夫者,裘以妇不同谋,欲出之,张大言曰:赵盾不讨贼为杀君,许止不尝药为弑父,春秋有诛意之法,是不可纵也。妇竟论死。后张梦一女子披发持剑,搏膺而至曰:我无死法,汝何助之急也。以刃刺之,觉而刺处痛甚,自是夜夜为厉,以至于死。其一曰:萧山韩其相先生,少工刀笔,久困场屋,且无子,已绝意进取矣。雍正癸卯在公安县幕,梦神语曰:汝因笔孽多,尽削禄嗣。今治狱仁恕,赏汝科名及子,其速归,未以为信,次夕梦复然,时已七月初旬,答以试期不及。神曰:吾能送汝也,寤后急理归装,江行风利,八月初二日竟抵杭州,以遗才入闱中式。次年,果举一子。焕曾笃实有古风,其所言当不妄。又所记囚关绝嗣一条曰:平湖杨研耕,在虞乡县幕时,主人兼署临晋,有疑狱久未决。后鞫实为弟殴兄死,夜拟谳牍毕,未及灭烛而寝,忽闻床上钩鸣,帐微启,以为风也,少顷复鸣,则帐悬钩上,有白须老人跪床前叩头,叱之不见,而几上纸翻动有声,急起视,则所拟谳牍也。反覆详审,罪实无枉,惟其家四世单传,至其父始生二子,一死非命,一又伏罪,则五世之祀斩矣。因毁稿存疑如故。盖以存疑为是也。余谓以王法论,灭伦者必诛;以人情论,绝祀者亦可悯。生与杀皆碍,仁与义竟两妨矣。如必委曲以求通,则谓杀人者抵以死,死者之冤已伸,伸己之冤以绝祖父之祀,其兄有知,必不愿。使其竟愿,是无人心矣。虽不抵不为枉,是一说也。或又谓情者一人之事,法者天下之事也,使凡仅兄弟二人者,弟杀其兄,哀其绝祀皆不抵,则夺产杀兄者多矣,何法以正伦纪乎?是又未尝非一说也。不有皋陶,此狱实为难断,存以待明理者之论定可矣。
上一篇:子不语怪
下一篇:城西古墓
《佐治药言》载奇事相关文章
- 《张媪问佛福事》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 里有张媪,自云尝为走无常,今告免矣。昔到阴府,曾问冥吏,事佛有益否,吏......
- 《朱五嫂遇狐》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 尝与杜少司寇凝台,同宿南石槽,闻两家轿夫相语曰:昨日怪事。我表兄朱......
- 《狐赠丑郎帽》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 裘文达公赐第,在宣武门内石虎胡同,文达之前,为右翼宗学,宗学之前,为吴......
- 《捕盗》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 献县捕役樊长,与其侣捕一剧盗,盗跳免,絷其妇于官店——捕......
- 《范鸿禧与狐友昵》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 里人范鸿禧,与一狐友阗,狐善饮,范亦善饮,约为兄弟,恒相对醉眠。忽久不......
- 《甲乙相斗》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 甲乙有夙怨,乙日夜谋倾甲。甲知之,乃阴使其党某,以他途入乙家,凡为乙......
- 《冥司重贤》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 族侄肇先言,有书生读书僧寺,遇放焰口,见其威仪整肃,指挥号令,若可驱役......
- 《鬼情》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 任子田言,其乡有人夜行,月下见墓道松柏间有两人并坐,一男子年约十六......
- 《魂魄》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 道家有太阴炼形法,葬数百年,期满则复生。此但有是说,未睹斯事。古以......
- 《屈狐易,能屈于狐难》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 交河老儒刘君琢,名璞,素谨厚,以长者称,在余家设帐二十余年。从兄懋园......
- 《唐张君平墓志》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 乾隆己卯庚辰间,献县掘得唐张君平墓志,大中七年明经刘伸撰。字画尚......
- 《神镜》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 河城在县东十五里,隋乐寿县故城也。西村民掘地得一镜,广丈余,已触碎......
- 《伪诗》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 乾隆庚辰,戈芥舟前辈扶乩,其仙自称唐人张紫鸾,将访刘长卿于瀛洲岛,偕......
- 《西洋贡狮》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 康熙十四年,西洋贡狮,馆阁前辈多有赋咏。相传不久即逸去,其行如风,巳......
- 《真伪颠倒》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 后汉敦煌太守裴岑破呼衍王碑,在巴里坤海子上关帝祠中。屯军耕垦,得......
- 《鬼求食》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 僧所诵焰口经,词颇俚,然闻其召魂施食诸梵咒,则实佛所传。余在乌鲁木......
- 《报怨》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 甲与乙有隙,甲妇弗知也。甲死,妇议嫁,乙厚币娶焉。三朝后,共往谒兄嫂......
- 《田父夜守枣林》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 五军塞王生言,有田父夜守枣林,见林外似有人影,疑为盗,密伺之,俄一人自......
- 《宾客致害》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 陈石闾言,有旧家子偕数客观剧九如楼,饮方酣,见一客中恶仆地,方扶掖灌......
- 《鬼病》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 文安王岳芳言,其乡有女巫能视鬼,尝至一宦家,私语其仆妇曰:某娘子床前......
- 《难断之狱》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 必不能断之狱,不必在情理外也。愈在情理中,乃愈不能明。门人吴生冠......
- 《善讼者构思》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 有善讼者,一日,为人书讼牒,将罗织多人,端绪缴绕,猝不得分明。欲静坐构......
- 《崔某与豪强讼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 里有崔某者,与豪强讼,理直而弗能伸也,不胜其愤,殆欲自戕。夜梦其父语......
- 《冯大邦》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 王西园先生,守河间时,人言献县八里庄河,夜行者多遇鬼,惟县役冯大邦,过......
- 《鬼狐之见》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 裘文达公言,尝闻诸石东村曰:有骁骑校,颇读书,喜谈文义,一夜寓直宣武门......
- 《学究与狐友》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 人物异类,狐则在人物之间,幽明异路,狐则在幽明之间。仙妖殊途,狐则在......
- 《生死有定》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 张鷟朝野佥载曰:唐青州刺吏刘仁轨,以海运失船过多,除名为民,遂辽东效......
- 《二鼠相逐》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 李庆子言,尝宿友人斋中,天欲晓,忽二鼠腾掷相逐,满室如飚轮旋转,弹丸迸......
- 《老媪劫女》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 至危至急之地,或忽出奇焉,无理无情之事,或别有故焉,破格而为之,不能胶......
- 《箧中绣履》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 昌吉平定后,以军俘逆党子女,分赏诸将,乌鲁木齐参将某,实司其事。自取......
- 《董鄂》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 恒王府长史东鄂洛——据八旗氏族谱尝为董鄂,然自书为东......
- 《巨公放生》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 戴遂堂先生曰:尝见一巨公,四月八日,在佛寺礼忏放生,偶散步花下,遇一游......
- 《布商韩某》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 汪御史泉香言,布商韩某,阗一狐女,日渐眡羸,其侣求符箓劾禁,暂去仍来。......
- 《人伪狐状》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 乾隆乙未会试前,一举人过永光寺西街,见好女立门外,意颇悦之,托媒关说......
- 《野狐戏人》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 高淳令梁公钦,官户部额外主事时,与姚安公同在四川司,是时六部规制严......
- 《兄死吞狐侄》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 庭和又言,有兄死而吞噬其孤侄者,迫胁侵蚀,殆无以自存。一夕,夫妇方酣......
- 《宦家义妇》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 海阳鞠前辈庭和言,一宦家妇临卒,左手挽幼儿,右手挽幼女,呜咽而终,力擘......
- 《死不忘亲》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 卢霁渔编修,患寒疾,误延读景岳全书者,投人参,立卒。太夫人悔焉,哭极恸......
- 《悭吝孝廉》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 香畹又言,一孝廉颇善储蓄,而性啬。其妹家至贫,时逼除夕,炊烟不举,冒风......
- 《老儒》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 刘香畹言,曩客山西时,闻有老儒经古冢,同行者言中有狐,老儒詈之,亦无他......
- 《子不语怪》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 姚安公言,昔在舅氏陈公德音家,遇骤雨,自巳至午乃息,所雨皆沤麻水也,时......
- 《《佐治药言》载奇事》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 门人萧山汪生辉祖,字焕曾,乾隆乙未进士,今为湖南宁远县知县。未第时......
- 《城西古墓》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 王梅序孝廉言,交河城西有古墓,林木丛杂,云藏妖魅,犯之者多患寒热。樵......
- 《巫能视鬼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 许文木言,其亲串有得新官者,盛具牲醴享祖考,有巫能视鬼,窃语人曰:某家......
- 《盗贼行侠》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 新城王符九言,其友人某,选贵州一令,贷于西商,抑勒剥削,机械百出,某迫于......
- 《寡妇尽孝》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 有额鲁特女,为乌鲁木齐民间妇,数年而寡,妇故有姿首,媒妁日叩其门,妇谢......
- 《重规叠矩》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 海宁陈文勤公言,昔在人家遇扶乩降坛者,安溪李文贞公也。公拜问涉世......
- 《戒杀牛》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 里有古氏,业屠牛,所杀不可缕数,后古叟目双瞽,古媪临殁时,肌肤溃裂,痛苦......
- 《血卧疆场》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 翰林院笔贴式伊实,从征伊犁时,血战突围,身中七矛,越两昼夜复苏,疾驰一......
- 《书生结冥友》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 飞万又言,一书生最有胆。每求见鬼,不可得。一夕,雨霁月明,命小奴携罂......
- 《塾师愧于狐》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 故城刁飞万言,一村有二塾师,雨后同步至土神祠,踞砌对谈,移时未去。祠......
- 《贪牛致害》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 小奴玉保言,特纳格尔农家,忽一牛入其牧群,甚肥健,久而无追寻者,询访亦......
- 《奢俭有度》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 献县令某,临殁前,有门役夜闻书斋人语曰:渠数年享用奢华,禄已耗尽。其......
- 《僵尸有声》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 又佐领额尔赫图言,曩守吉木萨卡伦,夜闻团焦外呜呜有声,人出逐,则渐退......
- 《乌对户啼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 余在乌鲁木齐日,骁骑校萨音绰克图言,曩守江山口卡伦,一日将曙,有乌哑......
- 《兽面人心》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 舅氏张公梦征言,所居吴家庄西,一丐者死于路,所畜犬守之不去,夜有狼来......
- 《瞽者蔡某》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 沧州瞽者蔡某,每过南山楼下,即有一叟邀之弹唱,且对饮,渐相狎,亦时至蔡......
- 《轿夫王二》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 夜灯丛录载谢梅庄戆子事,而不知戆子姓卢名志仁,盖未见梅庄自作戆子......
- 《临阵忆斯语》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 乌鲁木齐提督巴公彦弼言,昔从征乌什时,梦至一处山麓,有六七行幄,而不......
- 《冥女还魂》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 沧州插花庙老尼董氏言,尝夜半睡醒,闻佛殿磬声铿然,如有人礼拜者。次......
- 《狐据书楼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻(四) - - 长山聂松岩言,安邱张卯君先生家有书楼,为狐所据,每与人对语,媪婢僮仆......