曾国藩家书
禀祖父母·报告荣升侍讲
孙男国藩跪禀
祖父母大人万福金安。三月初六日,奉上谕于初十日大考翰詹,在圆明园正大光明殿考试。初闻之,诚惶诚恐,盖久不作赋,率亦生疏。向来大考,大约六年一次,此间自巳亥岁二月大考到今,仅满四年,万不料有此一举。故同人闻命下之时,无不惶怕!
孙与陈岱云等在园同寓,初十日卯刻进场,酉正出场,题目另纸敬录,诗录亦另钞出,通共翰詹一百二十七人,告病不入场者五人,病愈仍须补考。在殿上搜出夹带,比交刑部治罪者一人,其余皆整齐完常十一日,皇上亲阅卷,二月十二日,钦派阅卷大臣七人,阅毕,拟定名次,进呈皇上钦定。一等五名,二等五十五名,三等五十六名,四等七名。孙蒙皇上天思,取二等第一名。湖南六翰林,二等四人,三等二人,另有全单。十四日引见,共升官者十一人,记名候升者五人,贷缎者十九人,升官者不贷缎。
孙男蒙上格外天恩,升翰林院侍讲,十七日谢恩。现在尚未补缺,有缺出即应对。其他升降贷资,另有全单。湖南以大考升官者,从前雍正二年,惟陈文肃公,一等第一,以编修升侍讲。近来道光十三年,胡云阁先生,一等第四,以学士升少詹,并孙三人而且。孙名次不如陈文肃之高,而升官与之同,此皇上破格之恩也。
孙学问肤浅,见识粗鄙,受君父之厚恩,乃祖宗之德荫,将来何以为报?惟当竭力尽忠而已。
金竺虔于廿一日回省,孙托带五品补服四付,水晶项裁二座,阿胶一斤半,鹿胶一斤,耳环一双,外竺虔借银五十两,即以付回。昨天竺虔处寄第三号信,寄函信里,管写银四十两,发信后,果又借去十两,前后二信不符。竺虔千五月半可到省,若大弟九弟在省城,可百交。若无人在省,则家中专人去取,或请弟有高兴到省者托带。
今年考差,大约在五月中旬,孙拟于四月半万国用功。孙妇现已有喜,约七月可分娩,曾孙兄弟并如常。寓中今年派用一老妈,用度较去年略多,此次升官,约多用银百两;东扯西得,尚不窘迫,不知有邯郸报来家否?若其已来,开销不可太多,孙十四引见,渠若于廿八日以前报到,是真邯郸报,赏银四五十两可也。若至四月始报,是省城伪报,赏数两足矣。但家中景况不审何如?伏思示悉为幸!孙谨禀。(道光二十三年三月廿三日)
祖父母大人万福金安。三月初六日,奉上谕于初十日大考翰詹,在圆明园正大光明殿考试。初闻之,诚惶诚恐,盖久不作赋,率亦生疏。向来大考,大约六年一次,此间自巳亥岁二月大考到今,仅满四年,万不料有此一举。故同人闻命下之时,无不惶怕!
孙与陈岱云等在园同寓,初十日卯刻进场,酉正出场,题目另纸敬录,诗录亦另钞出,通共翰詹一百二十七人,告病不入场者五人,病愈仍须补考。在殿上搜出夹带,比交刑部治罪者一人,其余皆整齐完常十一日,皇上亲阅卷,二月十二日,钦派阅卷大臣七人,阅毕,拟定名次,进呈皇上钦定。一等五名,二等五十五名,三等五十六名,四等七名。孙蒙皇上天思,取二等第一名。湖南六翰林,二等四人,三等二人,另有全单。十四日引见,共升官者十一人,记名候升者五人,贷缎者十九人,升官者不贷缎。
孙男蒙上格外天恩,升翰林院侍讲,十七日谢恩。现在尚未补缺,有缺出即应对。其他升降贷资,另有全单。湖南以大考升官者,从前雍正二年,惟陈文肃公,一等第一,以编修升侍讲。近来道光十三年,胡云阁先生,一等第四,以学士升少詹,并孙三人而且。孙名次不如陈文肃之高,而升官与之同,此皇上破格之恩也。
孙学问肤浅,见识粗鄙,受君父之厚恩,乃祖宗之德荫,将来何以为报?惟当竭力尽忠而已。
金竺虔于廿一日回省,孙托带五品补服四付,水晶项裁二座,阿胶一斤半,鹿胶一斤,耳环一双,外竺虔借银五十两,即以付回。昨天竺虔处寄第三号信,寄函信里,管写银四十两,发信后,果又借去十两,前后二信不符。竺虔千五月半可到省,若大弟九弟在省城,可百交。若无人在省,则家中专人去取,或请弟有高兴到省者托带。
今年考差,大约在五月中旬,孙拟于四月半万国用功。孙妇现已有喜,约七月可分娩,曾孙兄弟并如常。寓中今年派用一老妈,用度较去年略多,此次升官,约多用银百两;东扯西得,尚不窘迫,不知有邯郸报来家否?若其已来,开销不可太多,孙十四引见,渠若于廿八日以前报到,是真邯郸报,赏银四五十两可也。若至四月始报,是省城伪报,赏数两足矣。但家中景况不审何如?伏思示悉为幸!孙谨禀。(道光二十三年三月廿三日)
上一篇:禀祖父母·报告考差信
下一篇:致诸弟·喜述大考升官
禀祖父母·报告荣升侍讲相关文章
- 《致四弟九弟·述应诏面陛之策》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅澄弟左右:初二接奉寄谕,饬沅弟迅速进京陛见,兹用排单恭禄谕旨,咨至......
- 《致四弟·兄弟同蒙封爵》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄弟左右:初十日接牵恩旨,余蒙封侯爵,太子太保,沅蒙封伯爵,太子少保,均......
- 《致九弟·战事宜自具奏》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:专丁送信,具悉一切,所应复者,仍条列如左:一、折稿皆轩爽条畅......
- 《致九弟·不必再行辞谢》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:辞谢一事,本可浑浑言之,但未收回成命,已请筱泉子密代弟与余......
- 《致九弟·述奏议乃为臣之事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:弟之谢恩折,尚可由安庆代作写代递,初膺开府重任,心中如有欲......
- 《致九弟·述纪梁宜承荫》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:臂疼尚未大愈,至为县念。然治之之法,只宜贴膏药,不宜服水药......
- 《致九弟·述让纪瑞承荫》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:左臂疼痛,不能伸缩,实深悬系,兹专人送膏药三个与弟,即余去年......
- 《致九弟·申请辞退一席》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:疏辞两席一节,弟所说甚有道理;然处大位大权,而兼享大名,自古......
- 《致九弟·述兄弟同获圣恩》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:陈栋之勇,除已至金桂三营外,尚有九营。吾昨令营务点名,共四......
- 《致四弟·述坚守作战之困难》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄侯四弟左右:此间军事,四眼狗纠同五伪玉救援安庆,其打先峰者,已至集......
- 《致九弟·述弟为政优于带兵》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:昨信书就未发,初五在王六等归,又接弟情,报抚州之复,他郡易而......
- 《致九弟·为政切不可疏懒》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅浦九弟左右:初七初八连接二信,具悉一切。亮一去时,信中记封有报销......
- 《致诸弟·喜闻九弟得优贡》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄候温甫子植季洪四位老弟足下:廿六日王如一朱梁七至营,接九月初二......
- 《致诸弟·述奉旨为较射大臣》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄侯温甫子植季洪四位老弟足下:十月初二日接到澄弟八月廿六一书,具......
- 《致诸弟·喜述补侍郎缺》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄侯温甫子值季洪四位老弟左右:正月十日曾寄家信,甚为详备。二月初......
- 《致诸弟·述升内阁学士》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄侯子植季洪三位老弟足下:五月寄去一倍,内有大考赋稿,想已收到.六月......
- 《禀父母·谨遵家命一心服官》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人膝下:昨初九日已刻,接读大人示谕,及诸弟信,藉悉......
- 《禀父母·请四弟送归诰轴》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。九月二三四日内,诰轴用玺,大约十八......
- 《禀父母·不敢求非分之荣》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。九月十七日,接读家信,喜堂上各位老......
- 《禀父母·请敬接诰封轴》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六弟六月初一日,在国子监考到,题视......
- 《禀父母·贺六弟成就功名》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男自考差后,癣疾日愈,现在头面已不......
- 《禀父母·附呈考差诗文》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。五月初二日,赴圆明园,初六日在正大......
- 《禀父母·请勿悬望得差》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福全安。上次男写信略述癣病情形,有不会考......
- 《禀父母·报告两次兼职》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。乙巳十一月廿二日,同乡彭棣搂放广......
- 《禀父母·拟为六弟纳监》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男头上疮癣,至今款愈。近日每天洗......
- 《禀父母·敬请祖父换蓝顶》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安;念九日接到手谕。系九月底在县城所......
- 《禀叔父母·报告升翰林院侍读学士》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 侄国藩谨启叔父母大八万福金安。廿三日四弟六弟到京,体气如常。廿......
- 《禀父母·万望匆入署说公事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人膝下:十七日接到诸弟四月廿二日在县所发信,欣......
- 《致诸弟·喜述升詹事府右春坊右庶子》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 四位老弟足下:初二早,皇上御门办事。余蒙天恩,得升詹事府右春坊右庶......
- 《致诸弟·喜述得会试房差》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 四位老弟足下:三月初六日,蒙皇上天恩,得会试分差,即于是日始阅卷。十......
- 《禀祖父母·报告补侍读》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 孙国藩跪禀祖父母大人万福金安。廿九日祖母大人寿辰,孙等叩头遥祝......
- 《禀祖父母·报告考差信》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安。五月廿九日接到家中第二号信,系......
- 《禀祖父母·报告荣升侍讲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安。三月初六日,奉上谕于初十日大考......
- 《致诸弟·喜述大考升官》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 诸位老弟足下:三月初六巳刻,奉上谕于初十日大考翰詹,余心甚著急,缘写......
- 《致九弟·处事修身宜明强》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:来信乱世功名之际,颇为难处十字,实获我心,本田余有一片,亦请......
- 《致九弟·述抽本省之厘税》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:接信知弟目下将操练新军,甚善甚善!惟称欲过江,斜上四华山扎......
- 《致九弟季弟·述筹办粤省厘金》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅季弟左右:复奏朱侍御一疏,定于五日内拜发,请钦派大员再抽广东全省......
- 《致季弟·述长江厘卡太多季弟左右》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 接家书,知季弟妇于二月初七日仙逝,何以一病不起?想系外感之正,弟向来......
- 《致九弟·暂缓祭祀望溪》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅弟左右:望溪先生之事,公私均不甚惬,公牍中须有一事宝册,将生平履历......
- 《致九弟季弟·以勤字报君以爱民二字报亲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 沅季弟左右:兄膺此巨任,深以为俱!若如陆阿二公之道辙,则贻我父母羞辱......
- 《致诸弟·详述办理巨盗及公议粮饷事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄候温甫子植季洪四位老弟足下:八月十七日接到家信,欣悉一荨,左光八......
- 《致诸弟·进谏言戒除骄矜》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄候温甫子植季洪四位老弟足下:四月初三日发一家信,厥后折差不来,是......
- 《致诸弟·具奏言兵饷事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄温植洪四弟左右:三月初四发一家信,其后初九日,予上一折,言兵饷事,适......
- 《禀父母·具折奏请日讲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人福安,潢男三月十五到京,十八日发家信一件,四月......
- 《禀父母·述盘查国库巨案》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男因身子不甚壮健,恐今年得差劳苦......