首页 > 现代诗人 > 食指的诗 >给朋友们原文及翻译赏析

给朋友们

朝代:现代 作者:食指 更新时间:2017-11-03

——少用眼泪叙说悲欢

多写诗歌赞美勇敢

1

“开船嘞——”

激动的风热情地召唤

一种令人振奋的喜悦

把声音传得很远很远

不是到一起重温旧梦

而是再一次并肩作战

我年轻的战友啊

快快扬帆解缆

就这条可怜的小船

也配做红卫兵远航的兵舰

算了吧!酒桌旁的醉汉

生活的道路从来就不平坦

“生活的欢乐就是挥霍金钱

勇气将能换来丰富的酒宴”

可耻

一副拜金者贪婪的嘴脸

也有人在和爱神一起消磨时间

草掩的荒径走过年轻的侣伴

他们不再渴望暴风雨的欢乐

而只沉湎于小家庭的温暖

“开船嘞——”

失望的风呜咽地呼唤

止不住的热泪扑向沙滩

把几行远行者的脚印吻舔

2

我突然心酸地觉察到

握住桨的手臂是那样弱小

远航者的行装、衣着

又是那样朴素、单薄

一套毛泽东选集

贴身放在火热的胸前

一枚毛主席像章

夕阳辉映下金色灿烂

一身洗白的军衣

曾跟从父母经受烽火的考验

一条军用的皮带

又伴随孩子历尽风浪的惊险……

高举起向岸边挥动的哟

是再见的手臂

簌簌淋落胸前的哟

是别离的泪雨

一位霜发老人匆匆赶来送行

深陷的眼眶里热泪晶莹

“孩子啊,要把握住前进的方向

必须双眼不离北斗星”

深情的嘱托絮絮的叮咛

驾海风随帆船飘零

待海风再把它们送回岸上

已化为令人心碎的桨声

3

这夜,深远的夜空星光黯淡

狂风在命运的海洋里燃起狼烟

落了帆的小船是一匹狂癫的战马

扬起的头颈上带着鲜血和勇敢

它突然跃进浪谷

沉埋在无底的深渊

在哪儿,在哪儿啊

我所期望的帆船……

呜咽的风啊掀起滔天的浪

精神的船啊划着意志的桨

这儿已不是递送微笑的沙龙

我们正踏进流着鲜血的战场

像秋风卷走了一张枯叶

命运的海洋啊

你将把这条船带向何方

地狱呢?还是天堂

“快把船靠向我们,靠向左边

这里是鱼儿群居的海湾”

声音从右边极远的地方传来

原来是一只在命运的海洋里谋利的渔船

“让暴风雨来得更猛烈些吧”

这是海洋深处被压抑的呼唤

“让胆怯的死亡吧

活着的将更加勇敢”

看哪!我们的小船

它已昂首于浪巅

瞧她那高傲自大的神气

多像一只得意洋洋的海燕

…………

…………

朋友,请不要用目光问我

这样结束是不是有些突然

只待暴风雨式的生活过去

再给我们留下热情真挚的语言

作者食指资料

食指

食指的诗词全集_食指的诗集大全,食指,本名郭路生(1948-),山东鱼台人。朦胧诗代表人物,被当代诗坛誉为朦胧诗鼻祖。高中毕业。被称为新诗潮诗歌第一人。食指之所以取名为食指。一是因为:郭路生的母亲名叫石维元故有 石之子之意。二:在中国,作为诗人,无论是写作还是生活都存在无形的压力。但别人在背后的..... 查看详情>>

食指古诗词作品: 《》 《鱼儿三部曲》 《给朋友们》 《再也掀不起波浪的海》 《波浪与海洋》 《花甲之年》 《2002-2008六年回首》 《秋阳》 《在精神病福利院的八年》 《生涯的午后

给朋友们原文及翻译赏析

食指的诗词大全

  • 1. 古诗《鱼儿三部曲》 - - 食指- - 一冷漠的冰层下鱼儿顺水而去,听不到一声鱼儿痛苦的叹息,既然得不到一点温暖的阳光,又怎能迎送生命中绚烂的朝夕?!现实中没有波浪,可怎么浴血搏击?前程呵,远不可测,又怎么把希望托寄?鱼
  • 2. 古诗《人生舞台》 - - 食指- - 愁苦过早地把皱纹深刻在眼角可嘴边还是那丝对人生的嘲笑好心的朋友用纸牌为我占卜命运是一生穷酸,终生潦倒墙角那奶奶用过的柱棍已不耐烦地等着我的衰老该谢幕了,几下疏落的掌
  • 3. 古诗《给朋友们》 - - 食指- - ——少用眼泪叙说悲欢多写诗歌赞美勇敢1“开船嘞——”激动的风热情地召唤一种令人振奋的喜悦把声音传得很远很远不是到一起重温旧梦而是再
  • 4. 古诗《生涯的午后》 - - 食指- - 冬日的太阳已缓缓西沉但温暖如旧,更加宜人有生涯午后成就的辉煌谁去想半生的勤奋和苦闷冬日的斜阳还那么斯斯文文天边已渐渐涌上厚厚的阴云注定又有一场暴风雪在我命运不远的
  • 5. 古诗《再也掀不起波浪的海》 - - 食指- - 不!朋友,还是远远地离开离开这再也掀不起波浪的海我噙着热泪劝你去寻找灿烂的未来远远地离开它吧离开这再也掀不起波浪的海它已沦落安息像屋檐下过夜的乞丐失去了青春的热情失
  • 6. 古诗《命运》 - - 食指- - 好的声望是永远找不开的钞票,坏的名声是永远挣不脱的枷锁;如果事实真是这样的话,我愿在单调的海洋上终生漂泊。哪儿找得到结实的舢板?我只有在街头四处流落,只希望敲到朋友的门前
  • 7. 古诗《》 - - 食指- - 燃起的香烟中飘出过未来的幻梦,蓝色的云雾是挣扎过希望的黎明。而如今这烟缕却成了我心中的愁绪,汇成了低沉的含雨未落的云层。我推开明亮的玻璃窗,迎进郊外田野的清风。多想留
  • 8. 古诗《在精神病院》 - - 食指- - 为写诗我情愿搜尽枯肠可喧闹的病房怎苦思冥想开粗俗的玩笑,妙语如珠提起笔竟写不出一句诗行有时止不住想发泄愤怒可那后果却不堪设想……天呵,为何一次又一次地让
  • 9. 古诗《在精神病福利院的八年》 - - 食指- - 盛夏如雨的汗滴下擦拭楼道隆冬刺骨的冷水中洗净饭碗只有在支撑着困倦苦思的长夜一丝温暖的春意才遣上笔端懒惰、野蛮、自私和不卫生的习惯在这里集中了中国人所有的弱点这一
  • 10. 古诗《把握不住自己命运的前程》 - - 食指- - 也许我瘦弱的身躯像攀附的葛藤,把握不住自己命运的前程,那请在凄风苦雨中听我的声音,仍在反复地低语:热爱生命。也许经过人生激烈的搏斗后,我死得比那湖水还要平静。那请去墓地寻

食指的名句翻译赏析