首页 > 现代诗人 > 绿原的诗 >访贝多芬故居,波恩原文及翻译赏析

访贝多芬故居,波恩

朝代:现代 作者:绿原 更新时间:2018-08-13
踏着咯吱咯吱的地板,
走进一间坡顶的小阁楼,
就会听见一阵婴儿的啼哭——
那啼哭是恼怒的,
它在以生命抗议
光太暗,
空间太小,
周围太嘈杂。
于是它饱含着热泪
在室内回旋,回旋……
穿过一座古旧低哑的小钢琴,
变成一个个音符,一阕阕乐章
冲出了窗口,向四方飞翔;
飞到花园,教玫瑰低头,
飞到街头,教马车停步,
飞到维也纳,教绅士淑女惶惑,
飞到世界的各个角落
教一切受难的心得到抚慰……
但它的最后一个音符
仍然是恼怒,仍然是抗议
光太暗,
空间太小,
周围太嘈杂。

作者绿原资料

绿原

绿原的诗词全集_绿原的诗集大全,绿原,原名刘仁甫,曾用译名刘半九。诗人、作家、翻译家、编辑家。湖北黄陂人。获第37届斯特鲁加国际诗歌节金环奖的中国作家。二十世纪四十年代在诗坛广受关注,早期诗作《小时候》被收入台湾教科书。抗战胜利前后,绿原的爱国战斗诗篇,在进步学生和年轻的读者中广为流..... 查看详情>>

绿原古诗词作品: 《人淡如菊》 《访贝多芬故居,波恩》 《》 《憎恨》 《母亲为儿子请罪 ——为安慰孩子们而作》 《重读《圣经》 《小时候

访贝多芬故居,波恩原文及翻译赏析

绿原的诗词大全

  • 1. 古诗《憎恨》 - - 绿原- - 不问红花是怎样请红雀欢呼著繁星开了不问月光是怎样敲著我的窗不问风和野火是怎样向远夜唱起歌……好久好久这日子没有诗。不是没有诗呵是诗人的竖琴被谁敲碎在
  • 2. 古诗《小时候》 - - 绿原- - 小时候我不认识字,妈妈就是图书馆。我读着妈妈——有一天,这世界太平了:人会飞……小麦从雪地里出来……钱都没有用……金子用
  • 3. 古诗《人淡如菊》 - - 绿原- - 1当我年轻的时候在生活的海洋中,偶尔抬头遥望六十岁,像遥望一个远在异国的港口——望得见吗?它在哪里?咳,慢说那个港口望不见,连明天也远在天地。明天的太阳又亮又暖,可
  • 4. 古诗《母亲为儿子请罪 ——为安慰孩子们而作》 - - 绿原- - 对不起,他错了,他不该为了打破人为的界限在冰冻的窗玻璃上画出了一株沉吟的水仙对不起,他错了,他不该为了添一点天然的色调在万籁俱寂时分吹出了两声嫩绿色的口哨对不起,他错了,他
  • 5. 古诗《访贝多芬故居,波恩》 - - 绿原- - 踏着咯吱咯吱的地板,走进一间坡顶的小阁楼,就会听见一阵婴儿的啼哭——那啼哭是恼怒的,它在以生命抗议光太暗,空间太小,周围太嘈杂。于是它饱含着热泪在室内回旋,回旋&h
  • 6. 古诗《》 - - 绿原- - 蛾是死在烛边的烛是熄在风边的青的光雾的光和冷的光永不殡葬于雨夜呵,我真该为你歌唱自己的灯塔自己的路过景山正门——想起了那株老槐树你真运气眼见了一个皇帝的
  • 7. 古诗《重读《圣经》 - - 绿原- - 儿时我认识一位基督徒,他送给我一本小小的“福音”,劝我用刚认识的生字读它:读着读着,可以望见天堂的门。青年时期又认识一位诗人,他案头摆着一本厚厚的《圣经》,说是里

绿原的名句翻译赏析