首页 > 现代诗人 > 郑单衣的诗 >时间的迷雾原文及翻译赏析

时间的迷雾

朝代:现代 作者:郑单衣 更新时间:2018-09-07
一时间的迷雾


“我为你预定了一个座位,在明年春季,那个剧场
又为你预定了一句话,在后年夏天……
以及,一场风暴,两朵鲜花,和三个星空……”

星空装进大脑,大脑装进颅骨
颅骨埋在腰间,腰埋进手心,手捂住脸
用腰上的脂肪分泌泪水
而脸──尚未成形
在胚胎那迟钝而血腥的喉咙里

一句话正在传来的途中──
“我为你预定了……一切!”
在二十个指头所做的粘稠的梦里

我拿着六朵五年后的白云──
(是我同时向三个星空预定的……)
平静而耀眼地,在你身边那个座位上
用许多许多来不及破碎的雨点

对你讲述那场风暴,那场
冷冻在鱼群脊椎里的风暴──
(是我从太平洋最黑暗的深谷里预定的……)

以及,灾难后的,两朵鲜花,三个星空……

而这一切,也是我暗中为自己预定的……
从我吞下的那颗虫牙里
“有人向虚无投出了梦想的长矛……!”
──后年夏天的那句话正在传来的途中

二悲哀

我的双亲已陷入衰老的皱纹而我的儿子尚未出生
他远远地站在我想像力的白光中
像另一种
光源。我的芽,嫩嫩的
提前吹来了幼树的气息:
“爸爸,妈妈……!”
当我推开大门,兴奋地大喊,在同一种
表情里,我们合用着

同一张嘴,同一条声带,同一种声音……
当我推开大门
在那株幼树根部悲哀的洞穴里

当我们用同一双手
接过两位老人手中
那包扎在绷带里的,我的黑色童年……

我的两只眼睛,两只眼睛,同时
迸出热泪……就像那
绷带上正在滲出的血水,在双亲手中

分不清是谁?在用谁的声带在喊同一句話
爸爸,妈妈……

我的儿子已陷入衰老的皱纹而我的双亲尚未出

三许诺
──献给彩亦

我买下的那只桔子像一个祖国
放在手心
与之对应的,是一片小小的天空

在高高的免费的云缝里
城市,无边际的水泥山谷
人流像肉的洪水

我被撞击过两次吗?
连续地,钴蓝色的两次

但它并未落下,被皮靴踩烂
那只桔子仍停在空中原来的位置
当我被人流卷走

这只穿透着经过它的躯体的灯笼
晃动,却没有人发现
我,在街口,盯着
它投在斜坡上的影子……

我不想再挤回去,把手

放回它的下面,并将它取走
我想让它继续停在那里,永远……永远
我坚硬的牙床不分晝昼夜地质问着
这只燃烧的,燃烧的

桔子。以及,与之对应的我
整整三十年的忧郁之核,已吐在地上

四此诗送给你

轻轻地,我掏,轻轻往外掏,这首诗,春天啊,这首诗
用舌头尖,小心又小心,用舌头尖
掏出坚硬的核,饮完核里的冰,再送给你

耐心地,从衣兜里……我继续往外掏,这首诗
忍不住……又再掏一遍……春天啊
吹去上面的灰,再送给你
这双寂寞的出血的手,和指头上的脏绷带

轻轻地,为什么这些树枝仍要吐出纤维和风?
轻轻地,挖,轻轻往外挖,埋在肉里
那个不绿的核,用舌头尖
在这张不够绿的纸片上,用舌头尖

使劲儿舔着我里面那个黑色的春天啊
在空白处,为什么那些纤维仍要吐出树叶和风?
在指尖上,送给你这首诗的最后一行:

“我在挖自己肉里埋得太深的绿树与星空……”

作者郑单衣资料

郑单衣

郑单衣的诗词全集_郑单衣的诗集大全,郑单衣,1963年,生于四川自贡,文革期间上完小学和中学,并开始写诗;西南师范大学化学系毕业,任教于贵州农学院及贵州大学; 现写作,自由职业。1985-1995年, 毕业。任教于贵州农学院及贵州大学;1995-1997年, 应北京大学中文系邀请作访问研究。..... 查看详情>>

郑单衣古诗词作品: 《凤儿》 《时间的迷雾》 《北方日记》 《十一月六日》 《宜于忧伤的日子在秋天》 《失明者之歌》 《萨克斯及其吹奏者》 《如果你是玫瑰》 《如果我可以哭泣》 《献给亚亚的秋歌

时间的迷雾原文及翻译赏析

郑单衣的诗词大全

  • 1. 古诗《萨克斯及其吹奏者》 - - 郑单衣- - “对于那些敢和我较量的嘴我,就是一段吸血的弯管!对于这一位,熟知音乐的人我,就把目光移到他的体内我要吃那猩红色的肺病拯救、拯救世界变坏的声音!你,忧郁的病人也是坚定地
  • 2. 古诗《如果我可以哭泣》 - - 郑单衣- - 如果我可以在一所孤零零的房子里哭泣如果我可以哭泣!如果我的心可以向着你的方向倒挫,在这个用旧了的世界里,啊哭泣如果我可以望见,那古老心灵的烈火在一个短暂睡眠的梦中盘伏盘
  • 3. 古诗《宜于忧伤的日子在秋天》 - - 郑单衣- - 怎样使你相信这是秋天这儿的一切都已发展到反面最美的风景是空虚最冷的清水是火焰谁知道我把耳朵放进了一个钟头。谁知道我命令一阵清风!叶落了一月。钟越敲越哑怎么可能是酒
  • 4. 古诗《致秋天》 - - 郑单衣- - 垮就垮吧,秋天没有谁可以动摇我我的镰刀悬在心头没有谁可以使它不生锈它明晃晃有着更冷的意志它带着我渡过水银的河渡过水银的河它带着我在发高烧的树林里徘徊佝偻的正义像鱼
  • 5. 古诗《失明者之歌》 - - 郑单衣- - 这是巡夜者的夜,这是古老的守护者的夜漆黑的闪电用失明补充能量在高高的塔楼里鹅,从南方飞来鹅是真正的做梦者而不是一个梦而不是细腰的电线而不是我凝视低头走在阴影里的梦游
  • 6. 古诗《北方日记》 - - 郑单衣- - 我身上的那些自行车乃去掉了灵魂的马群呢,在林荫道人群离地,穿梭,像幽灵在飞……雾。我们置身在彼此的雾里伤口再度裂开却不想说话“说,你说呀!”六个指头
  • 7. 古诗《献给亚亚的秋歌》 - - 郑单衣- - 今夜,我感到,这颗忧郁的心在为你着想或者幸福,或者悲伤秋天过去了。去年的秋天也是这样整整十五天,你声音沙哑念叨着一首诗,一个名字仿佛专为你的孤单,它们才将这些枫叶变成美丽的
  • 8. 古诗《啊,青春》 - - 郑单衣- - 啊,青春你过早地搅乱了我的心过早地让我闻到昏迷的硫磺啊,美酒你过早地灌醉了火车的肺过早地让我在飞驰的车头眺望啊,疯狂的女人你们头脑里溶解了太多的盐过早地过早地让我粉碎
  • 9. 古诗《如果你是玫瑰》 - - 郑单衣- - 如果你是玫瑰就请在这火红的夏季深深鞠躬你是我前天的花朵,也是我后天的花朵如果你爱我如果你是玫瑰就燃烧着幸福!就踏着正步,穿过梦魇把你的刺,深深留在我肉中可我,并不在这儿我
  • 10. 古诗《时间的迷雾》 - - 郑单衣- - 一时间的迷雾“我为你预定了一个座位,在明年春季,那个剧场又为你预定了一句话,在后年夏天……以及,一场风暴,两朵鲜花,和三个星空……”星空装

郑单衣的名句翻译赏析