一九八九年东直门大雪
那年我在东直门
遇见一场大雪
我透过玻璃窗
看见你小心地穿过长街
那雪下的悄无声息
下的走廊里只有老鼠的脚步
那时我正在背诵叶慈
二十三本书和我一样的躺在床上
在九点三刻时针突然一跳
我看见你戴着围巾走进大楼
分飞的雪花仿佛漫天的传单口号
你看见我你拍拍肩头的雪你说
天，怎么冷的这么快呢？
其实冬天一直都是这样的
年年下雪
天空和铁轨都被冻伤了
你看着台灯说，天安门可真静啊
那时候整个城市
都很安静
我们仿佛听见有列火车从胸口开出
被子弹追赶着
就在我放下书本
你解开围巾的时候
我听着你的自言自语
喝着廉价茶叶
六月天的回忆被我们关在房间以外
灯光不好，
我们在晚间新闻结束以后
无所事事，度日如年
后来我们就坐在那张行军床上
我们抽烟，^#^^#^^#^^#^，一声不吭
一直到我的九寸电视下起了雪花
我的叶慈枕在你的腰间
起了微微的红印子
我们在黎明到来之前
象狗一样蜷伏着，拥抱着
在大雪停止的那一瞬间，比如今夜
下着那年没有下完的大雪
而我却和另一个女人
在黑暗里沉沉睡去
遇见一场大雪
我透过玻璃窗
看见你小心地穿过长街
那雪下的悄无声息
下的走廊里只有老鼠的脚步
那时我正在背诵叶慈
二十三本书和我一样的躺在床上
在九点三刻时针突然一跳
我看见你戴着围巾走进大楼
分飞的雪花仿佛漫天的传单口号
你看见我你拍拍肩头的雪你说
天，怎么冷的这么快呢？
其实冬天一直都是这样的
年年下雪
天空和铁轨都被冻伤了
你看着台灯说，天安门可真静啊
那时候整个城市
都很安静
我们仿佛听见有列火车从胸口开出
被子弹追赶着
就在我放下书本
你解开围巾的时候
我听着你的自言自语
喝着廉价茶叶
六月天的回忆被我们关在房间以外
灯光不好，
我们在晚间新闻结束以后
无所事事，度日如年
后来我们就坐在那张行军床上
我们抽烟，^#^^#^^#^^#^，一声不吭
一直到我的九寸电视下起了雪花
我的叶慈枕在你的腰间
起了微微的红印子
我们在黎明到来之前
象狗一样蜷伏着，拥抱着
在大雪停止的那一瞬间，比如今夜
下着那年没有下完的大雪
而我却和另一个女人
在黑暗里沉沉睡去
作者小引资料
一九八九年东直门大雪原文及翻译赏析
小引的诗词大全
- 1. 古诗《六层楼》 - - 小引- - 那年春天，柳絮飞舞单位开始分房积分，排队，找关系，手续复杂当燕子飞离长江两岸终得两居室一套六楼右手门前女贞树两行初来匝到，邻里不熟，只知路，低头进出楼梯凌乱，电线横飞煤块，门板，花
- 2. 古诗《致海子》 - - 小引- - 诗人，请告诉我黑暗是什么灵魂是什么山顶的圣庙里有什么蝙蝠在夜晚飞翔是为什么姑娘，月亮，马，在你的诗歌中都是那么的平静美丽你是如何在深渊上飞翔的你从来不说你孤独的舞蹈，在鞋
- 3. 古诗《一九八九年东直门大雪》 - - 小引- - 那年我在东直门遇见一场大雪我透过玻璃窗看见你小心地穿过长街那雪下的悄无声息下的走廊里只有老鼠的脚步那时我正在背诵叶慈二十三本书和我一样的躺在床上在九点三刻时针突
- 4. 古诗《关于蒲圻》 - - 小引- - 油菜花寂静地开放，天色也发黄这是春天，岁月悠长我寄居在京广线上的蒲圻小城北边是咸宁，南边是岳阳油菜花开的寂静从眼前开向远方这是春天，天色发黄城市和城市相隔很远你在月台上
- 5. 古诗《说起来是在春天》 - - 小引- - 说起来是在春天湿润的清晨七点诞生和死亡的人数，一直平衡着几天前的日历，忘记撕了烟卷正在发霉我认识的人都比我起的早还有一些鸟，叶子，昆虫和偶然出现的几声汽笛我的朋友去了远
- 6. 古诗《安静以外的一些东西》 - - 小引- - 后来：只剩下我一个雨就下起来了河对岸的男女开始道别纸牌也散场必须要经历的事情我就想说明收音机皮鞋以及我转身之后就空无一人的阳台我想从栖居的生活中发现细节推算日子而
- 7. 古诗《多云，多云转阴》 - - 小引- - 那天多云那天以后一直是多云转阴我从人群中剥离出来，仿佛针头抽离血管我拉住你的手，树叶正往地上掉但邮车远去，送信的邮车，在凌晨穿过城市城市的冬天一直温暖，这我知道我躺在沙发
- 8. 古诗《故乡或者童年》 - - 小引- - 这个春天并不适合写诗，桃花过早地飘落铁路两旁梅雨在一个夜晚，覆盖长江流域我开始向你讲述我的故乡在皖南的一个小县城旁我站在一条废弃的县级公路上如同站在已经废弃的1976年
- 9. 古诗《天主教堂外的石板路》 - - 小引- - 树叶一落就是一大片秋天不是电影里的长巷子，不是短风衣秋天是打字机，来回移动，咔哒的响秋天是块石头落在天主教堂外的石板路上落下来就纹丝不动我虚构的故事，都是应该发生的故事
- 10. 古诗《渔家少女》 - - 小引- - 在靠近月亮的河畔停着你的草船叶子一般轻柔的船你在河水的催促下把油灯点燃等待着情人到来你是一个渔家少女住在清江河畔月亮的声音远在百步之遥水色中的渔家少女等待着情人