首页 > 现代诗人 > 北岛的诗 >这一步原文及翻译赏析

这一步

朝代:现代 作者:北岛 更新时间:2017-06-28

塔影在草坪移动,指向你

或我,在不同的时刻

我们仅相隔一步

分手或重逢

这是个反复出现的

主题,恨仅相隔一步

天空摇荡,在恐惧的地基上

楼房把窗户开向四方

我们生活在其中

或其外,死亡仅相隔一步

孩子学会了和墙说话

这城市的历史被老人封存在

心里,衰老仅相隔一步

作者北岛资料

北岛

北岛的诗词全集_北岛的诗集大全,北岛(1949年8月2日-),原名赵振开,北岛是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。出生于北京,祖籍浙江湖州。中国当代诗人,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。北岛现任香港中文大学讲座教授,著有诗集《北岛诗歌集》、《太阳城札记》、《北..... 查看详情>>

北岛古诗词作品: 《日子》 《磨刀》 《占领》 《过节》 《读书笔记》 《沉默的敲钟人》 《钟声》 《布拉格》 《记念日》 《乡音

这一步原文及翻译赏析

北岛的诗词大全

  • 1. 古诗《彗星》 - - 北岛- - 回来,或永远走开别这样站在门口如同一尊石像用不期待回答的目光讨论我们之间的一切其实难以想象的并不是黑暗,而是早晨灯光将怎样延续下去或许有彗星出现拖曳着废墟中的瓦砾和
  • 2. 古诗《空间》 - - 北岛- - 孩子们围坐在环行山谷上不知道下面是什么纪念碑在一座城市的广场黑雨街道空荡荡下水道通向另一座城市我们围坐在熄灭的火炉旁不知道上面是什么
  • 3. 古诗《画-给田田五岁生日》 - - 北岛- - 穿无袖连衣裙的早晨到来大地四处滚动着苹果我的女儿在画画五岁的天空是多么辽阔你的名字是两扇窗户一扇开向没有指针的太阳一扇开向你的父亲他变成了逃亡的刺带上几个费解的
  • 4. 古诗《雨中纪事》 - - 北岛- - 醒来,临街的窗户保存着玻璃那完整而宁静的痛苦雨中渐渐透明的早晨,阅读着我的皱纹书打开在桌上瑟瑟作响,好象火中发出的声音好象折扇般的翅膀华美地展开,在深渊上空火焰与鸟同在
  • 5. 古诗《十年之间》 - - 北岛- - 在被遗忘的土地上岁月,和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响,路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地随意敲响时间诚实得
  • 6. 古诗《和弦》 - - 北岛- - 树林和我紧紧围住了小湖手伸进水里搅乱雨燕深沉的睡眠风孤零零的海很遥远我走到街上喧嚣被挡在红灯后面影子扇形般打开脚印歪歪斜斜安全岛孤零零的海很遥远一扇蓝色的窗户亮
  • 7. 古诗《太阳城札记》 - - 北岛- - 艺术亿万个辉煌的太阳呈现在打碎的镜子上命运孩子随意敲打着栏杆栏杆随意敲打着夜晚祖国她被铸在青铜的盾牌上靠着博物馆黑色的板墙和平在帝王死去的地方那支老枪抽枝发芽成
  • 8. 古诗《明天,不》 - - 北岛- - 这不是告别因为我们并没有相见尽管影子和影子曾在路上叠在一起象一个孤零零的逃犯明天,不明天不在夜的那边谁期待,谁就是罪人而夜里发生的故事就让它在夜里结束吧
  • 9. 古诗《另一种传说》 - - 北岛- - 死去的英雄被人遗忘他们寂寞,他们在人海里穿行他们的愤怒只能点燃一支男人手中的烟借助梯子他们再也不能预言什么风向标各行其是当他们蜷缩在各自空心的雕像的脚下才知道绝望
  • 10. 古诗《孤儿》 - - 北岛- - 我们是两个孤儿组成了家庭会留下另一个孤儿在那长长的影子苍白的孤儿的行列中所有喧嚣的花都会结果这个世界不得安宁大地的羽翼纷纷脱落孤儿们飞向天空

北岛的名句翻译赏析