首页 > 现代诗人 > 闻一多的诗 >荒村原文及翻译赏析

荒村

朝代:现代 作者:闻一多 更新时间:2017-10-22

他们都上那里去了?怎么

吓蟆蹲在甑上,水瓢里开白莲;

桌椅板凳在田里堰里飘着;

蜘蛛的绳桥从东屋往西屋牵?

门框里嵌棺材窗棂里镶石块!

这景象是多么古怪多么惨!

镰刀让它锈着快锈成了泥,

抛着整个的鱼网在灰堆里烂。

天呀!这样的村庄都留不住他们!

玫瑰开不完,荷叶长成了伞;

秧针这样尖,湖水这样绿,

天这样青,鸟声象露珠样圆。

这秧是怎样绿的,花儿谁叫红的?

这泥里和着谁的血,谁的汗?

去得这样的坚决,这样的脱,

可有什么苦衷,许许什么心愿?

如今可有人告诉他们:这里

猪在大路上游,鸭往猪群里攒,

雄鸡踏翻了芍药,牛吃了菜──

告诉他们太阳落了,牛羊不下山,

一个个的黑影在岗上等着,

四合的峦障龙蛇虎豹一般,

它们望一望,打了一个寒噤,

大家低下头来,再也不敢看;

(这也得告诉他们)它们想起往常

暮寒深了,白杨在风里颤,

那时只要站在山头嚷一句,

山路太险了,还有主人来搀;

然后笛声送它们踏进栏门里,

那稻草多么香,屋子多么暖!

它们想到这里,滚下了一滴热泪,

大家挤作一堆,脸偎着脸……

去!去告诉它们主人,告诉他们,

什么都告诉他们,什么也不要瞒!

叫他们回来!叫他们回来!

问他们怎么自己的牲口都不管?

他们不知道牲口是和小儿一样吗?

可怜的畜生它们多么没有胆!

喂!你报信的人也上那里去了?

快去告诉他们──告诉王家老三,

告诉周大和他们兄弟八个,

告诉临淮关一带的庄稼汉,

还告诉那红脸的铁匠老李,

告诉独眼龙,告诉徐半仙,

告诉黄大娘和满村庄的妇女──

告诉他们这许多的事,一件一件。

叫他们回来,叫他们回来!

这景象是多么古怪多么惨!

天呀!这样的村庄留不住他们;

这样一个桃源,瞧不见人烟!

作者闻一多资料

闻一多

闻一多的诗词全集_闻一多的诗集大全,闻一多(1899年11月24日-1946年7月15日),本名闻家骅,字友三,生于湖北省黄冈市浠水县,中国现代伟大的爱国主义者,坚定的民主战士,中国民主同盟早期领导人,中国共产党的挚友,新月派代表诗人和学者。1912年考入清华大学留美预备学校。1916年开始在《清华周刊》上发表系列读书..... 查看详情>>

闻一多古诗词作品: 《闻一多先生的书桌》 《飞毛腿》 《洗衣歌》 《天安门》 《罪过》 《荒村》 《一句话》 《祈祷》 《发现》 《一个观念

荒村原文及翻译赏析

闻一多的诗词大全

  • 1. 古诗《忆菊》 - - 闻一多- - 插在长颈的虾青瓷的瓶里,六方的水晶瓶里的菊花,钻在紫藤仙姑篮里的菊花;守着酒壶的菊花,陪着螯盏的菊花;未放,将放,半放,盛放的菊花。镶着金边的绛色的鸡爪菊;粉红色的碎瓣的绣球菊!懒
  • 2. 古诗《闻一多先生的书桌》 - - 闻一多- - 忽然一切的静物都讲话了,忽然间书桌上怨声腾沸:墨盒呻吟道“我渴得要死!”字典喊雨水渍湿了他的背;信笺忙叫道弯痛了他的腰,钢笔说烟灰闭塞了他的嘴毛笔讲火柴烧秃了他
  • 3. 古诗《红豆》 - - 闻一多- - 二一深夜若是一口池塘这飘在他的黛漪上的淡白的小菱花儿,便是相思底花儿了,哦!他结成青的,血青的,有尖角的果子了!三二幽冷的星儿啊!这般零乱的一团!爱人儿啊!我们的命运,都摆布在这里
  • 4. 古诗《洗衣歌》 - - 闻一多- - (一件,两件,三件,)洗衣要洗干净!(四件,五件,六件,)熨衣要熨得平!我洗得净悲哀的湿手帕,我洗得白罪恶的黑汗衣,贪心的油腻和欲火的灰,……你们家里一切的脏东西,交给我洗,交给我洗
  • 5. 古诗《贡臣》 - - 闻一多- - 我的王!我从远方来朝你,带了满船你不认识的,但是你必中意的贡礼。我兴高采烈地航到这里来,那里知道你的心……唉!还是一个涸了的海港!我悄悄地等着你的爱潮膨涨,好浮进
  • 6. 古诗《这灯光漂白了的四壁》 - - 闻一多- - 这灯光,这灯光漂白了的四壁;这贤良的桌椅,朋友似的亲密;这古书的纸香一阵阵的袭来;要好的茶杯贞女一般的洁白;受哺的小儿唼呷在母亲怀里,鼾声报道我大儿康健的消息……
  • 7. 古诗《太阳吟》 - - 闻一多- - 太阳啊,刺得我心痛的太阳!又逼走了游子底一出还乡梦,又加他十二个时辰的九曲回肠!太阳啊,火一样烧着的太阳!烘干了小草尖头底露水,可烘得干游子底冷泪盈眶?太阳啊,六龙骖驾的太阳!省得
  • 8. 古诗《祈祷》 - - 闻一多- - 请告诉我谁是中国人,启示我,如何把记忆抱紧;请告诉我这民族的伟大,轻轻的告诉我,不要喧哗!请告诉我谁是中国人,谁的心里有尧舜的心,谁的血是荆轲聂政的血,谁是神农黄帝的遗孽。告诉我
  • 9. 古诗《渔阳曲》 - - 闻一多- - 白日底光芒照射着朱梦,丹墀上默跪看双双的桐影。宴饮的宾客坐满了西厢,高堂上虎踞着他们的主人,高宣上虎踞着威严的主人。丁东,丁东,沉默弥漫了堂中,又一个鼓手,在堂前奏弄,这鼓声与
  • 10. 古诗《口供》 - - 闻一多- - 我不骗你,我不是什么诗人,纵然我爱的是白石的坚贞,青松和大海,鸦背驮著夕阳,黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。你知道我爱英雄,还爱高山,我爱一幅国旗在风中招展,自从鹅黄到古铜色的菊花。记

闻一多的名句翻译赏析