杂诗·君自故乡来创作背景
《杂诗三首》,是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。第一首,描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首,描写游子思念家人,向故乡来人询问家中情形的话。第三首,写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情,或直抒胸臆,或托物寄怀,都不事雕琢。
杂诗·君自故乡来:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3105.html
王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
注释
⑵君:对对方的尊称,您。
⑶故乡:家乡,这里指作者的故乡。
⑷来日:来的时候。
⑸绮窗:雕画花纹的窗户。
⑹寒梅:冬天绽放的梅花。
译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
作者王维资料
古诗《杂诗·君自故乡来》的名句翻译赏析
- 来日绮窗前,寒梅著花未 - - 王维 - - 《杂诗·君自故乡来》
- 君自故乡来,应知故乡事 - - 王维 - - 《杂诗·君自故乡来》