谣俗词注释译文
注释
瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。
发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。
缯(zēng):《说文》:缯,帛也。
贷:借贷。
作品译文
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
谣俗词:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39854.html
曹操:https://www.gushicidaquan.com/shiren/558.html
此诗说明了,人民无衣无食,也为帮不了朋友而内疚,可见当时人民的贫困,社会是多么的黑暗。曹操用自己的心感受到了人民的疾苦,又希望自己能统一全国,让世人都笑脸常开,不再担心温饱的问题。曹操的心其实是向着人民的。
作者曹操资料
古诗《谣俗词》的名句翻译赏析
- 友来从我贷,不知所以应 - - 曹操 - - 《谣俗词》
- 瓮中无斗储,发箧无尺缯 - - 曹操 - - 《谣俗词》