与苏九德别创作背景
《与苏九德别》是南朝著名诗人何逊创作的一首诗。这首诗用质朴无华的语言,抒写对友人苏九德的真挚感情。
与苏九德别:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41002.html
何逊:https://www.gushicidaquan.com/shiren/579.html
①此篇写别友之情,别时或在夏季,诗中“青袍”、“团扇”当是作者眼前所见的东西。
②偃:疑作“宴”。《诗经·氓》:“言笑晏晏。”“晏”即是“宴”的假借。首二句言虽近在咫尺不能不相思念,所以昨夜还梦见颜色。这样便生出下文何况远离的意思。
③来期:将来之会。
④“春草”句,《古诗·穆穆清风至》:“青袍似春草。”“秋月”句,古乐府《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月。”这里借“春草”、“秋月”现成的比喻引起下文。
⑤三五:月半十五日,这是月最明的时候。
作者何逊资料
古诗《与苏九德别》的名句翻译赏析
- 三五出重云,当知我忆君。萋萋若被径,怀抱不相闻 - - 何逊 - - 《与苏九德别》
- 踟躇暂举酒,倏忽不相见。春草似青袍,秋月如团扇 - - 何逊 - - 《与苏九德别》
- 宿昔梦颜色,咫尺思言偃。何况杳来期,各在天一面 - - 何逊 - - 《与苏九德别》