采桑子·凉生露气湘弦润注释译文
①凉生二句:意谓夜来凉生,露气浸润了琴瑟,露珠滴在了花梢上。湘弦,即湘瑟,湘妃所弹之瑟。参见《金缕曲·亡妇忌日有感》注⑧。
②帘影二句:谓帘外疏影摇摇,原来是小燕子乘着微微细风飞上了柳枝。
③舞鹍句:鹍(kun),形似鹤,黄白色。《异苑》谓:“犷山鸡爱其羽毛,映水则舞,魏武时南方献之。公子苍舒令置大镜前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。”此句是说对镜理妆,自怜自伤,镜匣频开频掩。
④檀粉慵调:懒得匀调香粉,意谓倦于梳妆。檀粉,香粉。
采桑子·凉生露气湘弦润:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42666.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
这首词是从闺中女子的角度写的。词很空.灵。她缘何而伤怀未予指实、其中况味读者自可玩赏联想。词之层次分明,上片写客观之物象,有静物,有动景,而处处透露她的幽独孤凄之情。下片写她慵懒疏倦的情态。结句意远,情韵绵长,令人回味。
作者纳兰性德资料

纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》 《拟古·朔风吹古柳》 《菩萨蛮·问君何事轻离别》 《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》 《踏莎行·倚柳题笺》 《于中好·雁帖寒云次第飞》 《浪淘沙·望海》 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》 《鹊桥仙·乞巧楼空》
古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》的名句翻译赏析
- 舞鹍镜匣开频掩,檀粉慵调。朝泪如潮,昨夜香衾觉梦遥 - - 纳兰性德 - - 《采桑子·凉生露气湘弦润》
- 凉生露气湘弦润,暗滴花梢。帘影谁摇,燕蹴风丝上柳条 - - 纳兰性德 - - 《采桑子·凉生露气湘弦润》
《采桑子·凉生露气湘弦润》相关古诗翻译赏析
- 古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》- - 创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》- - 赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》- - 注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《南乡子·何处淬吴钩》- -赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《天仙子·渌水亭秋夜》- -作品注释 - - 纳兰性德
- 古诗《虞美人·秋夕信步》- -创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《减字木兰花·相逢不语》- -创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》- -赏析 - - 纳兰性德