如梦令·正是辘轳金井创作背景

朝代:清代 作者:纳兰性德 出自:如梦令·正是辘轳金井 更新时间:2017-06-21

《如梦令·正是辘轳金井》是清代词人纳兰性德的作品。全诗描写了一对青年男女一见钟情,相互爱恋的复杂情景,色调和谐,构成完美意境。表达了词人相思的痛苦哀伤。

有的论者认为,纳兰除先后娶妻卢氏、官氏外,尚有侍妾一人名沈宛。也有的论者以为,纳兰有表妹,与之曾有婚约,后被选人宫中,但情深不泯,纳兰未人值侍卫时,曾乔装僧人人宫探视,等等。说法不一,但皆认为作者是因为失去爱人,不能与爱人相见,饱受相思之苦,为表达自己的痛苦相思之情,写下了这首词。

如梦令·正是辘轳金井:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42727.html

纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html

注释

①辘轳:井上汲水的工具。

②砌:台阶。

③蓦地:突然地。

④省(xing):明白。

作品译文

天亮了,井台上响起了辘轳声。一夜风雨,满阶落花,凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情,却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时,还是独对孤灯、辗转徘徊之际,我都会想念她。

作者纳兰性德资料

纳兰性德

纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《荷叶杯·知己一人谁是》 《蝶恋花·眼底风光留不住》 《浣溪沙·泪浥红笺第几行》 《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》 《采桑子·九日》 《南乡子·为亡妇题照》 《玉泉·芙蓉殿俯御河寒》 《拟古·宛马精权奇