书琵琶背注释释文
①琵琶:弹拨乐器。初名批把,见《释名·释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传入中国。后经改造,圆体修颈,有四弦、十二柱,俗称“秦汉子”。一说,中国秦末,百姓苦长城之役,弦鼗而鼓之,琵琶即始于此。(见晋·傅玄《<琵琶赋)序》)南北朝时又有曲项琵琶传入中国,四弦,腹呈半梨形,颈上有四柱,横抱怀中,用拨子弹奏,即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进,柱位逐渐增多,改横抱为竖抱,废拨子,改用手指弹奏。现今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品,革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音,技法丰富,成为重要的民族独奏乐器。
②侁:行貌。
③肩如削:语出曹植《洛神赋》:“肩若削成,腰如约素。”
④胜:禁得起。
④绦:用丝编织的带子。
⑤天香:芳香的美称。
⑥凤尾:指琵琶上端安放弦柱的部位,其形如凤尾。
⑦檀槽:琵琶上架弦的格子,以檀木做成。后也用以代指琵琶。
书琵琶背:https://www.gushicidaquan.com/gushi/225.html
李煜:https://www.gushicidaquan.com/shiren/40.html
此诗载于《全唐诗》卷八,是李煜读《金楼子》后题写其书后的一首诗。《金楼子》是以梁元帝萧绎为中心的文人集团作品,大多数文章是由萧绎本人撰写。作品是采用札记、随感的形式,或前引名言成句,后加自己的看法;或借题发挥以阐发自己的思想;或记述史实以劝诫子女;或追叙往事,聊以自慰;或转志奇事,欲广闻见;或记东交游,以叙友情。李煜此诗主旨是对《金楼子》中所说的两件焚书事件发表感慨。李煜以词著名,也能诗,但其诗风格与其词相比,又有所不同。
作者李煜资料
李煜的诗词全集_李煜的诗集大全,李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。 北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,..... 查看详情>>
李煜古诗词作品: 《子夜歌·寻春须是先春早》 《望远行·碧砌花光照眼明》 《浣溪沙·红日已高三丈透》 《渡中江望石城泣下》 《阮郎归·呈郑王十二弟》 《望江南·闲梦远》 《临江仙·庭空客散人归后》 《望江南·多少恨》 《病起题山舍壁》 《病中感怀》
古诗《书琵琶背》的名句翻译赏析
- 天香留凤尾,馀暖在檀槽 - - 李煜 - - 《书琵琶背》
- 侁自肩如削,难胜数缕绦 - - 李煜 - - 《书琵琶背》