金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友注释译文
净业寺:据《啸亭杂录》云:“成亲王府在净业湖北岸,系明珠宅。”故净业寺约在净业湖边,其旧址大约在今北京什刹海后海宋庆龄故居附近。
藕风三句:意谓河塘里风轻露冷,一段彩虹消褪,夕阳映红了窗户,照到了帘钩上。 断虹,一段彩虹。
田日二句:意谓斜阳里,荷叶田田,鱼儿游来游去,涌起层层绿波,荷香阵阵飘来。
招提:梵语,原为“四方”之意,后北魏太武帝造伽兰,创招提之名,遂“招提”又为寺院之别称。此处代指净业寺。
菱讴:即菱歌,采菱人所唱之歌。
金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42819.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
康熙十八年(1679}夏日,作者曾与朱彝尊、陈其年、秦松龄、张见阳、姜西溟、严绳孙等净业寺观荷唱和。本篇说“观莲”“有怀”,显然是继前次而来,抒写其故地重到,油然而起怀念友人的深情。上片重在“观莲”二字的刻画,下片重在“有怀”的描写。上景下情,又情景交练,其结处与《临江仙。寄严荪友》一阕有一曲同工之妙,极浪漫,极见性情。
作者纳兰性德资料

纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》 《于中好·别绪如丝梦不成》 《拟古·予生未三十》 《清平乐·发汉儿村题壁》 《忆江南·宿双林禅院有感》 《天仙子·梦里蘼芜青一翦》 《采桑子·白衣裳凭朱栏立》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《减字木兰花·烛花摇影》 《蝶恋花·今古河山无定据》
古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》的名句翻译赏析
- 红衣狼藉,卧看少妾荡兰舟。午风吹断江南梦,梦里菱讴 - - 纳兰性德 - - 《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》
- 旧游踪,招提路,重到处,满离忧。想芙蓉湖上悠悠 - - 纳兰性德 - - 《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》
- 田田翠盖,趁斜阳鱼浪香浮。此时画阁垂杨岸,睡起梳头 - - 纳兰性德 - - 《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》
- 藕风轻,莲露冷,断虹收,正红窗、初上帘钩 - - 纳兰性德 - - 《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》
《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》相关古诗翻译赏析
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《于中好·独背残阳上小楼》- -创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·桃花羞作无情死》- -赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《蝶恋花·今古河山无定据》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《蝶恋花·又到绿杨曾折处》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《临江仙·谢饷樱桃》- -创作背景 - - 纳兰性德