塞下曲·蝉鸣空桑林创作背景
《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第一首诗描写了边塞的景色,表达了作者的反战思想。第二首从凄凉的环境着手,着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷,蕴含了诗人对战争的反对。第三首诗记述了一次征战的全过程,充分揭示了战争的残酷性,表达了对戍边普通士卒的深深同情。第四首诗写一位将军因战殉国后被埋葬的场面,透露出了作者对朝廷对有功将士的不公,以及对连年征战的批判。
塞下曲·蝉鸣空桑林:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3584.html
王昌龄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/147.html
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
萧关:宁夏古关塞名。
入塞寒:一作复入塞。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
共尘沙:一作向沙场。
游侠儿:都市游侠少年。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。
作者王昌龄资料
王昌龄的诗词全集_王昌龄的诗集大全,王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。 王昌龄与李白、..... 查看详情>>
王昌龄古诗词作品: 《从军行·青海长云暗雪山》 《赵十四兄见访》 《别李浦之京》 《岳阳别李十七越宾》 《送薛大赴安陆》 《太湖秋夕》 《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《送万大归长沙》 《江上闻笛》
古诗《塞下曲·蝉鸣空桑林》的名句翻译赏析
- 从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好 - - 王昌龄 - - 《塞下曲·蝉鸣空桑林》
- 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草 - - 王昌龄 - - 《塞下曲·蝉鸣空桑林》
《塞下曲·蝉鸣空桑林》相关古诗翻译赏析
- 古诗《塞下曲·蝉鸣空桑林》- - 鉴赏 - - 王昌龄
- 古诗《塞下曲·蝉鸣空桑林》- - 创作背景 - - 王昌龄
- 古诗《塞下曲·蝉鸣空桑林》- - 注释译文 - - 王昌龄
- 古诗《长信秋词·高殿秋砧响夜阑》- -鉴赏 - - 王昌龄
- 古诗《长信秋词·真成薄命久寻思》- -创作背景 - - 王昌龄
- 古诗《从军行·大漠风尘日色昏》- -创作背景 - - 王昌龄
- 古诗《采莲曲·吴姬越艳楚王妃》- -注释译文 - - 王昌龄
- 古诗《从军行·关城榆叶早疏黄》- -鉴赏 - - 王昌龄