塞下曲·饮马渡秋水创作背景
《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第一首诗描写了边塞的景色,表达了作者的反战思想。第二首从凄凉的环境着手,着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷,蕴含了诗人对战争的反对。第三首诗记述了一次征战的全过程,充分揭示了战争的残酷性,表达了对戍边普通士卒的深深同情。第四首诗写一位将军因战殉国后被埋葬的场面,透露出了作者对朝廷对有功将士的不公,以及对连年征战的批判。
塞下曲·饮马渡秋水:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3585.html
王昌龄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/147.html
注释
此首一本题作《望临洮》。
饮(yìn)马:给马喝水。
平沙:广漠的沙原。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
足:一作“漏”,一作“是”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
作者王昌龄资料
王昌龄的诗词全集_王昌龄的诗集大全,王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。 王昌龄与李白、..... 查看详情>>
王昌龄古诗词作品: 《淇上酬薛据兼寄郭微》 《青楼曲·驰道杨花满御沟》 《变行路难》 《从军行·关城榆叶早疏黄》 《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》 《岳阳别李十七越宾》 《长信秋词·长信宫中秋月明》 《杂兴·握中铜匕首》 《塞上曲·秋风夜渡河》 《送任五之桂林》
古诗《塞下曲·饮马渡秋水》的名句翻译赏析
- 昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿 - - 王昌龄 - - 《塞下曲·饮马渡秋水》
- 饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮 - - 王昌龄 - - 《塞下曲·饮马渡秋水》