独秀峰创作背景
《独秀峰》是清代诗人袁枚所作的诗。诗的前六句描摹独秀峰的孤立状态,平淡无奇,突然笔锋一转由山峰说到做人:为人正直有时可能会被孤立,这也同独秀峰一样,有独秀之美,不必为此烦恼。
独秀峰:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43181.html
袁枚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/648.html
注释
(1)独秀峰:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
(2)来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(3)南斗:星宿名,在南天。
(4)伤:妨碍。
白话译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高耸入云,直插南斗星。桂林山水本来十有八九奇绝卓异,而独秀峰更是首屈一指。几百级台阶拾级而上到达巅峰,尽览全城风光,但见轻雾弥漫,碧波荡漾。青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何感伤!
作者袁枚资料
袁枚的诗词全集_袁枚的诗集大全,袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾隆、嘉庆时期代表诗人..... 查看详情>>
袁枚古诗词作品: 《所见》 《渡江大风》 《至黄厓再登文殊塔观瀑》 《春寒·重裘逢二月》 《过柴桑乱峰中蹑梯而上观陶公醉石》 《桐江作·久别天台路已迷》 《盘古冢诗》 《十一月十三日冷水步夜起玩月》 《游风洞登高望仙鹤明月诸峰》 《夜过瓜洲·霜雁一声语》
古诗《独秀峰》的名句翻译赏析
- 青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉 - - 袁枚 - - 《独秀峰》
- 三百六级登其巅,一城烟水来眼前 - - 袁枚 - - 《独秀峰》
- 桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首 - - 袁枚 - - 《独秀峰》
- 来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗 - - 袁枚 - - 《独秀峰》