古诗大全

注释

此诗为赠作者日本友人滨之上，即滨之上信隆（1899--1967），日本鹿儿岛人，当时为上海筱崎医院耳鼻喉儿科医生。

黯黯：气象惨淡的样子。锁：笼罩，封闭。玄云：黑云。

遥夜迢迢：长夜漫漫的意思。上春：古时正月称谓上春。

岁暮：年底。何堪：哪能够。

卮（zhī）酒：杯酒。卮，酒器。河豚：一种有毒的海鱼。

白话译文

祖国正在黑云笼罩之下，漫漫长夜隔住了新春。

岁尾之际怎禁得起再悲伤，权且拿起杯中酒吃河豚。

无题·故乡黯黯锁玄云：https://www.gushicidaquan.com/gushi/45885.html

鲁迅：https://www.gushicidaquan.com/shiren/743.html

这两首诗是作者鲁迅的咏怀抒情诗。

第一首抒发了鲁迅有感于岁暮冬夜的黑暗漫长，而以酒浇愁遣怀的情绪。诗的前两句“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春”，描写了故乡（也指故国）的冬夜，黑云密布，长夜漫漫，仿佛这冬天和初春隔得有如此之遥，诗人说：“冬天已经到来，春天还会远吗？”，但在中国，这春天也是遥不可及的。诗虽写眼前实景，却暗喻了当时中国的黑暗沉重的现实：后两句“岁暮何堪再惆怅，且持卮酒食河豚”，是说岁暮之时，又怎么能再忍受那无尽的忧愁呢，不如暂且借酒浇愁，把酒吃河豚鱼吧。诗中虽实写了此次食河豚的事，但在此诗中也表达了拼死吃河豚，并将生命置之度外的情感。

此诗沉郁幽愤，寄怀抒愁，伤时忧生，沉静而又韵味深沉。