别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年注释译文
注释
万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》
注释译文
兄弟刚刚团聚又要分别,待到来年才能重逢相见;旅途千里迢迢不可畏,鼓风帆轻舟破浪过险关。
我万语千言难以叮咛,唯有一句应牢记心间;人生道路不能由命运来主宰,进取奋发才能掌握主动权。
别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年:https://www.gushicidaquan.com/gushi/45895.html
鲁迅:https://www.gushicidaquan.com/shiren/743.html
第三首的主旨在于赠别。它是在忆别、惜别之后,赠言相勉,所以情绪激昂,不甘命运,要抗争自强。如果说前面两首侧重于感情的话,那么这一首则理智多于感情,奋发多于沉闷。仿佛看到漫远的长风,把在江波上闯荡的客船送走,有志趣高远之感和乘风击浪的气魄,显示出作者百折不回的毅力和“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的进取精神,“从来一别又经年,万里长风送客船”,总括别离,乘风上路,由于这一别又要一年才能见面,便不能不有赠言相嘱,所以便有“我有一言应记取,文章得失不由天”的结句。全诗完整和谐,富予深意。这里的“万里长风”,不是随便用的。沿江驶船固然要有长风相助,但用了“万里长风”这四个字气势就很不凡,说明这所送的客船既不同于“凄雨孤舟”,也不同于“轻轻别棹”,虽有漫远之感,整个调子,却显得开朗乐观,壮阔有力,心情为之一振,精神也感奋。鲁迅在“谋生无奈”的情况下,经历了这场重大的离别,因此自奋图强之心,久蓄于胸。“从来一别”句叙离家之久,“万里长风”句述离家之远,表现了无限感慨。之后,便奋然发出了“文章得失不由天”的勉励之声。这首诗,脉络贯通得十分自然,铿锵有力,托住了三首组诗。它把浓重的离愁别绪,化作了积极的奋抗精神,较好地表现了主题。
总的来说,这组诗,思路紧紧相连,句句写到紧要处。每首之中,后两句常神采突现,韵味浓郁。
作者鲁迅资料
鲁迅的诗词全集_鲁迅的诗集大全,鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,鲁迅是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。..... 查看详情>>
鲁迅古诗词作品: 《别诸弟·春风容易送韶年》 《悼杨铨》 《莲蓬人》 《无题·惯于长夜过春时》 《哀范君三章》 《赠蓬子》 《无题·皓齿吴娃唱柳枝》 《惜花四律》 《悼丁君》 《哀范君三章·把酒论当世》
古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》的名句翻译赏析
- 我有一言应记取,文章得失不由天 - - 鲁迅 - - 《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》
- 从来一别又经年,万里长风送客船 - - 鲁迅 - - 《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》
《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》- - 注释译文 - - 鲁迅
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》- - 赏析 - - 鲁迅
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》- - 创作背景 - - 鲁迅
- 古诗《无题·大江日夜向东流》- -赏析 - - 鲁迅
- 古诗《秋夜有感》- -赏析 - - 鲁迅
- 古诗《无题·一枝清采妥湘灵》- -注释译文 - - 鲁迅
- 古诗《阻郁达夫移家杭州》- -注释译文 - - 鲁迅
- 古诗《替豆萁伸冤》- -赏析 - - 鲁迅