梅岭三章·投身革命即为家注释译文
注释
涯:边际,止境。
取义成仁:为真理或正义事业而献身。这里指为中国人民的解放事业而英勇牺牲。取,求取。义,正义。成,成全,达到。仁,现在借指崇高的道德。
译文
命者四海为家,含有血腥味的风雨应当有止境,今天为正义的事业牺牲生命,反动派必将失败,自由幸福的美好理想必将实现。
梅岭三章·投身革命即为家:https://www.gushicidaquan.com/gushi/46262.html
陈毅:https://www.gushicidaquan.com/shiren/754.html
第三首“投身革命即为家”,表达了诗人面对死亡的坦荡胸怀和共产主义必定胜利的坚定信念。陈毅早年投身革命,从此就成了共产主义事业的马前卒,在敌人的枪林弹雨中英勇奋进,义无反顾。艰苦的斗争生活锤炼出坚定的革命意志,从战友们前仆后继的斗争精神中看到了胜利的曙光。“血雨腥风应有涯”,反动派对人民的血腥屠杀总有一天要结束,人民终究会得到解放,光明的社会总归会到来,共产主义的理想必定会实现!为了革命的胜利,个人的生命又算得了什么!“取义成仁今日事,人间遍种自由花”,就是对第一首自问式起句的最后回答。这是何等博大的胸怀,何等壮烈的气概!
在陈毅光辉的一生中,有20多年的时间是在铁马金戈的枪林弹雨中度过的,而赣南的三年游击战,正如陈毅自己说的那样,“是我在革命斗争中所经历的最艰苦最困难的阶段”,《梅岭三章》可以说是反映这一历史阶段的最具有代表性的杰作。诗人以其崇高的革命情操,临危而斗志弥坚的豪迈胸怀,谱写成这一不朽的壮烈诗篇。三章比秋月,一字偕华星。它犹如挂在夜空中的皎洁明亮的秋月,它的一字一句犹如黑夜灿烂的明星,将永远激励人们为了壮丽的共产主义奋勇前进。
作者陈毅资料
陈毅的诗词全集_陈毅的诗集大全,陈毅 (1901年8月26日-1972年1月6日),男,名世俊,字仲弘,四川乐至人,中国共产党员。久经考验的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人;中国人民解放军的创建者和领导者之一、新四军老战士,中华人民共和国元帅(十大元帅之一),党和国家的卓越领导人,中共中央军委副主席,..... 查看详情>>
陈毅古诗词作品: 《乘车过雪峰》 《沁园春·和咏雪词》 《七七-五周年感怀》 《梅岭三章·断头今日意如何》 《雪夜行军》 《赠同志》 《青松·大雪压青松》 《梅岭三章·投身革命即为家》 《车过兴国老营盘》 《梅岭三章·南国烽烟正十年》
古诗《梅岭三章·投身革命即为家》的名句翻译赏析
- 取义成仁今日事,人间遍种自由花 - - 陈毅 - - 《梅岭三章·投身革命即为家》
- 投身革命即为家,血雨腥风应有涯 - - 陈毅 - - 《梅岭三章·投身革命即为家》
《梅岭三章·投身革命即为家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅岭三章·投身革命即为家》- - 赏析 - - 陈毅
- 古诗《梅岭三章·投身革命即为家》- - 注释译文 - - 陈毅
- 古诗《梅岭三章·投身革命即为家》- - 创作背景 - - 陈毅
- 古诗《梅岭三章·南国烽烟正十年》- -注释译文 - - 陈毅
- 古诗《沁园春·和咏雪词》- -创作背景 - - 陈毅
- 古诗《车过兴国老营盘》- -创作背景 - - 陈毅
- 古诗《青松·大雪压青松》- -赏析 - - 陈毅
- 古诗《梅岭三章·断头今日意如何》- -注释译文 - - 陈毅