陆广晓发创作背景
《陆广晓发》这首诗笔调愉快活泼,把六广河的山光水色描绘得令人如入其境,作者以光亮的云霞、渡口沙滩上留下的雨痕,先让人感觉到六广河的清新和绚丽,继而再写六广河的曲折深幽,又以千年老树、驿路飞鸟、青崖人家衬出六广河的神秘古老幽静,最后的感叹又以他游玩过的有名的风景名胜地九华山和六广河作对比,更衬出六广河的秀丽神奇。全诗婉约清新,可谓“诗中有画,画中有诗”。
陆广晓发:https://www.gushicidaquan.com/gushi/57436.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释
①陆广:即修文县六广镇。
②初日:初升的太阳。曈曈:日初出渐明貌。(《说文解字》,曈曨,日欲明也。)
③九华:九华山,在今安徽省。王守仁曾在此游览,有《九华山赋》,但未曾言说在此读书。
作品译文
初升的太阳闪着光亮好象云霞,天气晴朗雨痕还留在渡口的沙滩上。
河流曲折深幽云彩遮掩峡谷,千年老树上缀满了白雪般的花。
白色的小鸟在驿路边来回的飞翔,青青的山崖缺口处还住着人家。
游过了多少名胜地方才来到此处,站在江边就不在羡慕九华。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《挽潘南山·圣学宫墙亦久荒》 《从海日公授徒资圣寺登杏花楼赋》 《次谦之韵·珍重江船冒暑行》 《火秀宫次一峰韵》 《无相寺·坐望九华碧》 《钟鼓洞·见说水南多异迹》 《秋夜·树暝栖翼喧》 《沅江晚泊·春来客思独萧骚》 《书汪进之太极岩》 《二日雨·昨朝阴雾埋元日》
古诗《陆广晓发》的名句翻译赏析
- 遍行奇胜才经此,江上无劳羡九华 - - 王守仁 - - 《陆广晓发》
- 白鸟去边回驿路,青崖缺处见人家 - - 王守仁 - - 《陆广晓发》
- 溪深几曲云藏峡,树老千年雪作花 - - 王守仁 - - 《陆广晓发》
- 初日曈曈似晓霞,雨痕新霁渡头沙 - - 王守仁 - - 《陆广晓发》