首页 > 明代诗人 > 于谦的诗 > 入京 >注释译文的意思

入京注释译文

朝代:明代 作者:于谦 出自:入京 更新时间:2017-07-26

绢帕、麻菇、线香等土特产,本来应该是老百姓自己享用的,却被官员们统统搜刮走了,反而给人民带来了灾难。我两手空空进京去见皇上,免得被百姓闲话短长。

注释:

绢帕、麻菇、线香:这些都是本当时比较稀缺的土特产品,通常是官员送给权贵们的贡品。

闾阎(lǘyán):老百姓。

闾:古时候25户为一闾

入京:https://www.gushicidaquan.com/gushi/61121.html

于谦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/996.html

这首诗嘲讽了进贡的歪风,表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮铁骨。后世人们经常用“两袖清风”和“玉壶”来比喻为官廉洁。

于谦生活的那个时代,朝政腐败,贪污成风,贿赂公行。于谦时任山西巡抚,却为人正直,做官清廉。当时的社会风气,地方官进城奏议时,都要带很多当地名产作为打通气节乃至献媚取宠的礼物。而于谦进京,总是两手空空。有人就劝他带些山西名产手帕、线香和麻菇,进京后分送朝臣。于谦于是写下《入京》这首诗作答:“绢帕蘑菇及线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。”于谦敢空手去见皇上是因为自己没有小辫子被人抓,没有渴求往上爬。

作者于谦资料

于谦

于谦的诗词全集_于谦的诗集大全,于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,汉族,明朝名臣、民族英雄,杭州府钱塘县人。永乐十九年(1421年),于谦登辛丑科进士,宣德初授御史,曾随宣宗镇压汉王朱高煦之叛。平叛后,身为御史的于谦因数落朱高煦有功,被宣宗升任巡按江西,颂声满道。..... 查看详情>>

于谦古诗词作品: 《寓清源·荒城数里半淤沙》 《思归诗文卷》 《遣怀·才离汴水又并州》 《又顺用韵·客边荏苒岁华增》 《送张御史还京》 《路傍老叟·路徬遗老亦堪悲》 《元日寓太原分司独坐感怀》 《秋花·几朵亭亭靓晚芳》 《秋峰·浮云散尽雨初晴》 《嘲灯花鹊噪

《入京》相关古诗翻译赏析