马上作创作背景
《马上作》是明代戚继光的七言绝句，戚继光是明朝的名将，该诗应作于戚继光北部防备蒙古期间。这首诗真实地反映了作者转战南北，紧张激烈的戎马生涯，保卫国家的英姿和雄风；《马上作》于唐朝又有贯休和白居易两个版本。
马上作：https://www.gushicidaquan.com/gushi/61993.html
戚继光：https://www.gushicidaquan.com/shiren/1041.html
注释
①南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
②主：指明朝皇帝。
③边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
④江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。
⑤横戈：手里握着兵器。
译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
作者戚继光资料
戚继光的诗词全集_戚继光的诗集大全，戚继光（1528年11月12日-1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全；后又在北方抗击蒙古部族内犯十..... 查看详情>>
戚继光古诗词作品： 《马上作》 《辛未除夕》 《行边·花事蹉跎候雁催》 《出塞·石壁凌虚万木齐》 《伏龙寺·梵宇萧条隐翠微》 《望阙台》 《督兵过潮州渡》 《三屯新城工成志喜》 《登石门驿新城眺望》 《登盘山绝顶》
古诗《马上作》的名句翻译赏析
- 一年三百六十日，多是横戈马上行 - - 戚继光 - - 《马上作》
- 南北驱驰报主情，江花边月笑平生 - - 戚继光 - - 《马上作》