白梅创作背景
《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格,同时借梅自喻,表达自己的人生态度。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。
在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。
白梅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/68460.html
王冕:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2014.html
注释
①著:放进,置入。此身:指白梅。
②混:混杂。芳尘:香尘。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
④乾坤:天地。
白话译文
白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
作者王冕资料
王冕的诗词全集_王冕的诗集大全,王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。王冕性格孤傲,鄙视权贵,诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。有《竹斋集》3卷,续集..... 查看详情>>
王冕古诗词作品: 《与王德强》 《送欧阳彦珍归杭》 《吴姬曲·吴姬归》 《素梅·不向罗浮问醉仙》 《答王聘君·平无无饮量》 《五马图·太仆济济唐衣冠》 《索笋长句寄傅隐君》 《愁重·慷慨添余思》 《丙申元旦守母制因感而作》 《漫兴·天时今亦异》
古诗《白梅》的名句翻译赏析
- 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春 - - 王冕 - - 《白梅》
- 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘 - - 王冕 - - 《白梅》