同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重创作背景
《同儿辈赋未开海棠二首》是金代诗人元好问创作的两首七言绝句。这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿,文字浅易,含意隽永,构思精巧,耐人寻味,彩笔精绘,典丽朗润,纹理细密,色泽鲜艳,光采灿然,格调高雅,韵味醇厚。
嘉熙四年(1240年)前后,诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重:https://www.gushicidaquan.com/gushi/70226.html
元好问:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2017.html
注释
⑥一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑦小蕾:指海棠花的花蕾。
⑧芳心:指花的芬芳的花芯。轻吐:轻易、随便地开放。
⑨且教:还是让。闹春风:在春天里争妍斗艳。
白话译文
海棠枝间新绽的绿叶一重一重;
小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。
它爱惜自己的高洁芳心,不轻易向人吐露;
暂且让应时的桃花李蕊,闹腾在煦煦春风。
作者元好问资料
元好问的诗词全集_元好问的诗集大全,元好问(1190年8月10日-1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有神童之誉 。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大元年(1224年),又以宏词科登第后,授权国史院编修,官至知制诰。..... 查看详情>>
元好问古诗词作品: 《诉衷情·行斋活计五车书》 《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》 《台山杂咏·沈沈龙穴贮云烟》 《三仙祠·三仙祠下往来频》 《太室同希颜赋》 《水龙吟·少年射虎名豪》 《鹧鸪天·长恨箫声隔粉墙》 《后湾别业·薄云晴日烂烘春》 《满江红·往山中》 《癸巳四月二十九日出京》
古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》的名句翻译赏析
- 爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风 - - 元好问 - - 《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》
- 枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红 - - 元好问 - - 《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》
《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》相关古诗翻译赏析
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- - 注释译文 - - 元好问
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- - 赏析 - - 元好问
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- - 创作背景 - - 元好问
- 古诗《促拍丑奴儿·朝镜惜蹉跎》- -创作背景 - - 元好问
- 古诗《眼中·眼中时事亦纷然》- -创作背景 - - 元好问
- 古诗《木兰花慢·游三台》- -注释译文 - - 元好问
- 古诗《羊肠坂·浩荡云山直北看》- -注释译文 - - 元好问
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- -注释译文 - - 元好问