秋雁·寒向江南暖创作背景
《秋雁》元代诗人揭傒斯所作的一首五言绝句,写出了当时民族间的矛盾。心中虽然有点悲哀,知道他不能到江南去,可是在大雪纷飞的天气,宫中四面生满了炭火,满室生春。
揭傒斯的《秋雁》元朝(1271年—1368年)是中国历史上由蒙古族建立的统一帝国,都在一定程度上揭露了现实社会生活不合理的现象。尤其是《秋雁》诗,别有寄托,写出了当时民族间的矛盾。此诗暗讽蒙古统治者一面掠夺南人的财富一面又歧视南人的行径,是元代中期罕见的讽刺之作。
顺帝满意了,他心中虽然有点悲哀,知道他不能到江南去,可是在大雪纷飞的天气,宫中四面生满了炭火,满室生春,娇嫩的六宫粉黛们脱得半裸,有的给他倒茶、有的给他斟酒、有的给他做肉屏风、有的在他面前载歌载舞,他也乐得不思江南,不想那些讨厌的红袄贼,不理睬什么大明王和小明王,以及那些南蛮子的游击队他穷耳目之欲,在美人醇酒与清歌面前,他心凝形释,骨肉都融了!他宝座旁边坐的是那西土的番僧,贼眼溜溜的,顾盼于美女与皇帝之间。
秋雁·寒向江南暖:https://www.gushicidaquan.com/gushi/74857.html
揭傒斯:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2108.html
(1)秋雁:看到秋天的大雁的情绪。
(2)寒:才至塞北,寒是主语,至是动词,塞北是名词
(3)向:方向。
(4)江南:南方。
作者揭傒斯资料
古诗《秋雁·寒向江南暖》的名句翻译赏析
- 莫道江南恶,须道江南好 - - 揭傒斯 - - 《秋雁·寒向江南暖》
- 寒向江南暖,饥向江南饱 - - 揭傒斯 - - 《秋雁·寒向江南暖》