玉楼春·戏呈林节推乡兄创作背景
《玉楼春·戏呈林节推乡兄》是南宋刘克庄所作的一首规劝词作。词人规劝自己的好友不要沉迷于声色玩乐中,应该忧国忧民,以收复失地为己任表现了词人忧国忧民的情怀。
饮酒狎妓原是文人津津乐道的事,但南宋国运衰颓,时势艰危,词人早已对饮酒狎妓没有心思,林姓友人却在饮酒狎妓,所以刘克庄为规劝林姓友人而写了这首词。
玉楼春·戏呈林节推乡兄:https://www.gushicidaquan.com/gushi/85775.html
刘克庄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2317.html
注释
①玉楼春:词牌名。亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。
②节推:节度推官的省称,宋代州郡的佐理官。
③长安:借指南宋都城临安。
④寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑤青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。
⑥无何:不过问其他的事情。
⑦红烛呼卢(lú):晚上点烛赌博。呼卢:古代一种赌博。
⑧不寐(mèi):失眠。
⑨机中字:织锦中的文字。
⑩玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
水西桥畔(pàn):妓女聚居之所。
白话译文
你年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。
你每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。
西北的神州还有没收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而把而轻易地流下几行男儿泪。
作者刘克庄资料
刘克庄的诗词全集_刘克庄的诗集大全,刘克庄(1187年9月3日-1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。..... 查看详情>>
刘克庄古诗词作品: 《即事·病鸿垂翅噤无声》 《二吕·韩吕真乔木》 《送孙明府·三年于赤子》 《生日和竹溪·宿昔银鞍狨覆鞯》 《麦斜·谚比武夷君》 《蔡奴·帝令工写貌》 《郊行·薄有西风意》 《念奴娇·自填曲子》 《孔子问礼图·却莱辨夷夏》 《六言偈·佛者别南北宗》
古诗《玉楼春·戏呈林节推乡兄》的名句翻译赏析
- 男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪 - - 刘克庄 - - 《玉楼春·戏呈林节推乡兄》
- 易挑锦妇机中字,难得玉人心下事 - - 刘克庄 - - 《玉楼春·戏呈林节推乡兄》
- 青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐 - - 刘克庄 - - 《玉楼春·戏呈林节推乡兄》
- 年年跃马长安市,客舍似家家似寄 - - 刘克庄 - - 《玉楼春·戏呈林节推乡兄》
《玉楼春·戏呈林节推乡兄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《玉楼春·戏呈林节推乡兄》- - 赏析 - - 刘克庄
- 古诗《玉楼春·戏呈林节推乡兄》- - 创作背景 - - 刘克庄
- 古诗《玉楼春·戏呈林节推乡兄》- - 注释译文 - - 刘克庄
- 古诗《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》- -创作背景 - - 刘克庄
- 古诗《木兰花慢·渔父词》- -赏析 - - 刘克庄
- 古诗《答钟弱翁》- -注释译文 - - 刘克庄
- 古诗《玉楼春·戏呈林节推乡兄》- -创作背景 - - 刘克庄
- 古诗《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》- -创作背景 - - 刘克庄